এক বস্তুর অন্য বস্তুর সঙ্গে স্পর্শ হওয়া
Ex. চলতে-চলতে আমার হাত বিদ্যুতের স্তম্ভ ছুঁয়ে গেল
ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলাগি যোৱা
gujઅડી જવું
hinछूना
kanತಗಲು
kasاَتھہٕ لَگُن
kokलागप
malതൊടുക
marलागणे
nepछुनु
oriବାଜିବା
panਛੂਹਣਾ
sanस्पर्श्
tamதொடு
urdچھونا , لگنا , چھوانا
কোনো অবস্থানে পৌঁছানো
Ex. ওর ক্যাচ ধরার সংখ্যা 200 ছুঁয়েছে
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઅડવું
kasاَتھٕ لاگُن
malസ്പർശിക്കുക
urdچھونا
যা ছোঁয়া বা স্পর্শ করা হয়েছে
Ex. স্নান না করা ছোঁয়া খাবারকে অশুদ্ধ মনে করা হয়
MODIFIES NOUN:
কার্য বস্তু জীব
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmস্পর্শিত
gujઅડકેલું
hinछुआ
kanಮುಟ್ಟಿಸಿದ
kasاتھ لوٚگمُت
kokआफडिल्लें
malതൊട്ട
marस्पर्शित
oriଛୁଆଁ
panਛੂਹਿਆ
sanस्पृष्ट
tamதொட
telతాకిన
urdمس شدہ , چھوا