ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ
Ex. ਰਹੀਮ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਮੁੱਕਦਮਾ ਖਾਰਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmউত্থাপিত
benদায়ের
gujદાખલ
hinदायर
kanಮುಂದೆ ಇಡುವ
kasدٲیِر کَرنہٕ آمُت
malകറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന
marदाखल केलेला
oriରୁଜୁ
tamசமர்பிக்கப்பட்ட
urdدائر
ਜਿਸਦਾ ਪੰਜੀਕਰਨ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇ
Ex. ਨਵੇ ਜਨਮੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਾਇਆ ਗਿਆ
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
ਰਜਿਸ਼ਟਰੇਸ਼ਨ ਰਜਿਸ਼ਟਰ ਰਿਕਾਰਡ ਪੰਜੀਕਰਨ
Wordnet:
asmপঞ্জীভুক্ত
bdफुजि खालामनाय
benনথীভূক্ত
gujપંજિકૃત
hinपंजीकृत
kanದೀಪಾಲಾಂಕೃತ
kasدرٕج
kokनोंदणी
malരജിസ്റ്റര് ചെയ്തത്
marनोंदणीकृत
mniꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ꯭ꯇꯧꯕ
oriପଞ୍ଜିକରଣ
sanपञ्जीकृत
tamபதிவு செய்ய
telనమోదు చేసిన
urdدرج , رکارڈ