تیز

کًش (Kashmiri) WN

See : تیز مزازِ , شرارتی
تیز adjective  اکھ سُہ چیٖز یتھ ژٹنہٕ خٲطرٕ تیز دٔنٛدٕر یا دار چھِ آسان   Ex. نوکرَن ژُھن تیز ۂتھیارٕ سۭتۍ مٲلِک مٲرِتھ

MODIFIES NOUN:

چیز

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

guj તીક્ષ્ણ

hin तीक्ष्ण

kan ತೀಕ್ಷಣವಾದ

kok धारेचें

mal മൂർച്ചയുള്ള

mar तीक्ष्ण

mni ꯃꯆꯤꯟ꯭ꯊꯧꯕ

nep तिखो

pan ਤਿੱਖਾ

san शात

urd نوکیلا , تیز , چوکھا , دھاردار , باڑھ والی

تیز adjective  یُس پرٛٮ۪تھ کُنہِ کامہِ منٛز جٔلدی آسہِ کَران   Ex. موہَن چُھ واریاہ تیز شُر

MODIFIES NOUN:

نَفَر

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ہُشار جَلٕد باز

Wordnet:

asm দুসাহসী

bd दुसाहसि

ben দুঃসাহসী

hin दुस्साहसी

kan ದುಸ್ಸಾಹಸಿ

kok अती धाडशी

mal ദുഃസാഹസി

mar अतीच साहसी

mni ꯑꯔꯦꯝꯕꯗ꯭ꯄꯥꯡꯒꯜ꯭ꯐꯨꯗꯣꯛꯄ

nep दुस्साहसी

ori ଦୁଃସାହସୀ

pan ਢੀਠ

san दुःसाहसिन्

tel దుస్సాహసి

urd گستاخ , ڈھیٹ , بےباک

adjective  یُس جَلدی پَکان آسہِ   Ex. تیز رَفتارَس منٛز پَکَن واجنٮ۪ن گاڈٮ۪ن ہٕنٛز تعداد یِیہٕ جَلدی دۄگنہٕ کَرنہٕ

MODIFIES NOUN:

کٲم چیز

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm ত্বৰিত

bd गोख्रै

ben ত্বরিত

guj ઝડપી

hin त्वरित

kan ತ್ವರಿತ

nep त्वरित

pan ਤੇਜ

san द्रुत

tel వేగమైన

urd تیزرفتار

noun  کانٛہہ کٲم کِرنہٕ خٲطرٕ دِلَس مںٛز وۄتھَن وول جوش   Ex. نیٖرَج چُھ پرٛٮ۪تھ کٲم کَرنَس منٛز تیز

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ফূর্তি

ben ফুর্তি

guj સ્ફૂર્તિ

hin फुर्ती

kan ಚೂಟಿ

kok स्फूर्त

mal ചുറുചുറുക്ക്

mar स्फूर्ती

ori ଫୂର୍ତ୍ତି

pan ਚੁਸਤੀ

san स्फूर्तिः

tel పూర్తి

urd مستعدی , تیزی , پھرتی , چستی

adjective  سُہ اَوزار یُس نہٕ موٚنٛڈ آسہِ   Ex. تیز شرٛاکہِ سۭتۍ لوٚگ تَس اَتَھس

MODIFIES NOUN:

ہتھیار

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm ধাৰাল

bd धार गोनां

ben ধারাল

guj ધારદાર

hin धारदार

kok धारदार

mal മൂർച്ചയുള്ള

mar धारदार

mni ꯃꯌꯥꯊꯧꯕ

nep धारिलो

ori ଧାରୁଆ

pan ਧਾਰਦਾਰ

san तीक्ष्णम्

tam கூர்மையான

tel వాడిగల

urd دھاردار , پینا , تیز

adjective  دٔستی پَکن وول   Ex. یہِ چھےٚ دِلہِ گَژَھن واجِنۍ تیز ریٛل گٲڑۍ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm দ্রুতগামী

bd गोख्रै थांग्रा

ben দ্রুতবেগের

hin द्रुतगामी

kan ಶೀಘ್ರಗಾಮಿ

kok वेगवान

mal വേഗതയുള്ള

mar वेगवान

mni ꯌꯥꯝꯅ꯭ꯌꯥꯡꯕ

nep द्रुतगामी

ori ଦ୍ରୁତଗାମୀ

pan ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼

san द्रुतगामिन्

tel వేగంగా వెళ్లగల

urd تیزرفتار , تیزرو

adjective  یَتھ زیادٕ زور آسہِ   Ex. بَچہٕ ٲسۍ تیز آوازِ منٛز گٮ۪وان

MODIFIES NOUN:

آواز

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

بُلَنٛد

Wordnet:

asm তীব্র

kan ಗಟ್ಟಿಯಾದ

kok खर

mal ഉറക്കെ

mni ꯑꯋꯥꯡꯕ꯭ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ

nep चर्को

ori ଉଚ୍ଚ

pan ਉੱਚੇ

san तीव्र

tam உச்ச

tel తీవ్ర మైన

urd تیز , بلند , اونچا , تلخ , سخت

adjective  یُس نہٕ موٚنٛڑ آسہِ   Ex. یہِ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ چھٚے تیز دٮ۪ماغٕچ ضروٗرت

MODIFIES NOUN:

عُنصَر

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm তীক্ষ্ণ

bd गोख्रों

ben তীক্ষ্ণ

guj તીક્ષ્ણ

hin तीक्ष्ण

kan ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ

kok खर

mal സൂക്ഷ്മ ഗ്രാഹിത്വം

mar कुशाग्र

nep तीक्ष्ण

ori ତୀକ୍ଷ୍‌ଣ

san तीक्ष्ण

tam கூர்மையான

tel తీక్షణమైన

urd تیز , ہشیار , شتاب , مستعد , غائرباریک بیں , چالاک

adjective  جَلدٕۍ جَلدٕۍ پَکنٕچ خَصلَت   Ex. تَس چھےٚ پَکنٕچ رَفتار تیز/سُہ چُھ تیز رَفتارَس منٛز پَننِس مٔزلَس کُن پَکان

MODIFIES NOUN:

کٲم کار

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Speed) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm তীব্র

hin द्रुत

kan ವೇಗ

kok वेगान

mal ദ്രുതഗതിയില്‍

ori ଦ୍ରୁତ

pan ਜਲਦੀ ਤੁਰਨ ਵਾਲਾ

san द्रुत

tam அதிவேக

tel వేగం

urd تیز , اڑنا ,

adjective  سُہ سیُن یُس تٔلِتھ تہٕ بٕزِتھ آسہِ   Ex. مےٚ چُھ تیز سیُن مَزٕ دار باسان/تیز سُین چُھنہٕ ہَضم گَژھان

MODIFIES NOUN:

بَتہٕ کھٮ۪ن غزا

ONTOLOGY:

स्वादसूचक (Taste) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

مَسالہٕ دار تٔلِتھ بٕزِتھ ترٛوٚش ٹیوٚٹھ ٹیوٚٹھ

Wordnet:

bd आलौगोसा

ben তেতো

guj ચટપટું

hin चरपरा

kan ಮಸಾಲೆಭರಿತ

kok तिखट

mal എരിവുള്ള

mar झणझणीत

ori ରାଗୁଆ

tam காரமான

tel ఘాటైన

urd تیتا , تیز , مرچ دار , جھالادار

adjective  یُس کانٛہہ چیٖز تیزی سان ہیٚکہِ لَگٲوِتھ   Ex. زٔہیٖر خان چُھ اکھ تیز بالَر

MODIFIES NOUN:

چیز نَفَر

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben ফাস্ট(দ্রুত) বোলার

kan ವೇಗದ ಬೌಲರ್

tam வேகமான

tel ప్రసిద్దమైన

urd تیز , تیز رفتار

adjective  جَلد جِسمٲنی اثرات پٲدٕ کَرن وول   Ex. تیز دَوا سۭتۍ چُھ تَپھ ؤلۍ وَسان

MODIFIES NOUN:

کٲم چیز حالت ،ہَیَت ،صوٗرَت ،حال،عالَم

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

adjective  بٔڑِتھ تہٕ بوٗلِتھ ونَن وول   Ex. پَننہِ تیز خانٛدارنہٕ برۄنٛہہ کٔنۍ چُھ نہٕ سُہ کِہِن تہِ وَنِتھ ہیٚکان

MODIFIES NOUN:

نَفَر

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

hin तेज़

kan ಜಗಳಗಂಟಿ

See : شوکھ, چالاک