अनुमान

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 adjective  जायखौ हमदांथिजों साननाय एबा बुजिनाय जादों   Ex. रामनि बैसोया अनुमानाव बेसेबां जादों

MODIFIES NOUN:

खामानि

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

फ्राय फ्राम

Wordnet:

asm আনুমানিক

ben আনুমানিক

guj અનુમાનિત

hin अनुमानित

kan ಅಂದಾಜು

kas اَندازِٕٕ کٔرِتھ

kok अदमासाचें

mal ഊഹിക്കപ്പെട്ട

mar अनुमानित

pan ਅਨੁਮਾਨਿਤ

san अनुमित

tam கிட்டத்தட்ட

tel అంచనావేయు

urd اندازاً , قیاساً , تخمیناً

 noun  गावनि गोसोजों बे साननाय खामानि एबा भाबदि जानोहागौ एबा जागोन   Ex. माब्लाबा माब्लाबा अनुमाना गोरोनथिबो जानो हागौ

HYPONYMY:

सिगांनो बुंखा नक्सा सोनारनाय

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आनदाज

Wordnet:

asm অনুমান

ben অনুমান

guj અનુમાન

hin अनुमान

kan ಅನುಮಾನ

kas اَنٛدازٕ

kok अदमास

mal അനുമാനം

mar अनुमान

mni ꯋꯥꯈꯜꯅ꯭ꯁꯥꯕ

nep अनुमान

ori ଅନୁମାନ

pan ਅੰਦਾਜਾ

san तर्कम्

tam அனுமானம்

tel ఊహించు

urd اندازہ , , قیاس , تخمینہ , اٹکل

 adverb  सानग्रोनायनि गेरजों   Ex. अनुमानजोंनो बियो कबिरनो सेरब्रै आटा हरो

ONTOLOGY:

संभावनात्मक (Possibility) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

आनदास हमदांनाय सानदांनाय साग्रोमनाय

Wordnet:

asm আনুমানিক

ben আন্দাজ

guj અંદાજી

hin अंदाज़न

kan ಸುಮಾರು

kas اَنٛدازن

kok अदमासान

mal സദൃശമാക്കുക.ഏകദേശമായ

mar अंदाजे

mni ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ

nep अन्दाजमा

ori ଆନୁମାନିକ

pan ਲੱਗਭਗ

san अनुमानतः

tam கிட்டத்தட்ட

tel సుమారుగా

urd اندازاً , تقریباً , قریب قریب , عنقریب , تخمیناً , اندازسے , لگ بھگ

हिन्दी (hindi) WN

 noun  अपने मन से यह समझने की क्रिया या भाव कि ऐसा हो सकता है या होगा   Ex. कभी-कभी अनुमान गलत भी हो जाता है ।

HYPONYMY:

पूर्वानुमान रूपरेखा आधार अँकाई कनकूत लेखा भनक सान-गुमान

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अंदाज़ अंदाज अंदाज़ा अंदाजा अन्दाज़ अन्दाज अन्दाज़ा अन्दाजा अटकल क़यास कयास कूत अटकर अरसट्टा अड़सट्टा अनुमिति तख़मीना तखमीना

Wordnet:

asm অনুমান

bd अनुमान

ben অনুমান

guj અનુમાન

kan ಅನುಮಾನ

kas اَنٛدازٕ

kok अदमास

mal അനുമാനം

mar अनुमान

mni ꯋꯥꯈꯜꯅ꯭ꯁꯥꯕ

nep अनुमान

ori ଅନୁମାନ

pan ਅੰਦਾਜਾ

san तर्कम्

tam அனுமானம்

tel ఊహించు

urd اندازہ , , قیاس , تخمینہ , اٹکل

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  कुरू आनी अदमास हातूंत खंयचोय विशय सांगपाची क्रिया   Ex. आतांच जाल्ल्या सैमीक घडणुकांचें अनुमान कांय लोकांनी आदींच केल्लो

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd मोन्दांथि

guj અનુભાવન

hin अनुभावन

kas انٛدازٕ لاگُن , پیشَن گویی کَرٕنۍ

mal പ്രവചനം

nep अनुभावन

ori ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀ

pan ਕਿਆਸ

urd پیش قیاسی , قیاس آرائی , پیش گوئی

   See : अदमास

A dictionary, Marathi and English

   Slight, disregard, indifference, heedlessness. Hence, the apparent sense, Hesitation. Ex. सत्वर घे छत्रसिंहा- सन ॥ कांही अ0 करुं नको॥

Aryabhushan School Dictionary

 n   Reasoning, drawing a conclusion. Conclusion from given premisses, inference. Guess, conjecture.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  अंदाज , अटकळ , अदमास ;
 ना.  कयास , कल्पना , तर्क , होरा .

मराठी (Marathi) WN

 noun  एखाद्या गोष्टीविषयीचे अनिश्चित विधान   Ex. तो यंदा पहिला येईल असे माझे अनुमान आहे.

HYPONYMY:

आधार अदमास पूर्वानुमान भनक रूपरेखा

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अंदाज अदमास अजमास अटकळ आडाखा ठोकताळा कयास तर्क होरा अडाखा

Wordnet:

asm অনুমান

bd अनुमान

ben অনুমান

guj અનુમાન

hin अनुमान

kan ಅನುಮಾನ

kas اَنٛدازٕ

kok अदमास

mal അനുമാനം

mni ꯋꯥꯈꯜꯅ꯭ꯁꯥꯕ

nep अनुमान

ori ଅନୁମାନ

pan ਅੰਦਾਜਾ

san तर्कम्

tam அனுமானம்

tel ఊహించు

urd اندازہ , , قیاس , تخمینہ , اٹکل

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. तर्क ; कल्पना ; अटकळ ; अंदाज , ( क्रि० काढणें - बांधणें ) एर्‍हवी अनुमानाचेनि पैसें । आवडे कीर कळलें ऐसें । परि मृगजळाचेनि वोलांशे । काय भूति तिमे । - ज्ञा ९ . १३७ .
   ज्ञात गोष्टीवरुन अज्ञात गोष्टीबद्दल काढलेला तर्क किंवा निर्णय ; ( न्यायशास्त्रांतील चार प्रमाणांपैकी दुसरें ); ( सामान्यत : ) तर्क ; सिध्दांत .
   ( कायदा ) तर्कावरुन काढलेला पुरावा .
   ( काव्य ) ( अनमान अप . ). दोलायमानवृत्ति ; संकोच ; शंका ; संशय ; किंतु . मोह दवडूनियां परौता । अनुमाना हाणोनियां लत्ता । - मुआदि २६ . ९१ ; तुका म्हणे आहे ठायीचाचि मान । आतां अनुमान कायसा तो । - तुगा १४९३ . ये गोष्टीस करील अनुमान । तो सिध्दचि पावेल पतन । - दा ६ . ९ . ३० .
   एक अर्थालंकार ; साधनावरुन साध्याचें ज्ञान तर्कानें काढलेलें असतें तो . भवन्मतिस आवडे जरि धनादिकांलागि तें । मदीय गुणकीर्तनश्रवण कांतरी त्यागिते । असेंहि म्हणशील बा ! जरि तरी तुझी मावली । तुज त्यजुनि पाजितां कशि दुधाकडे धांवली ॥ - केका ५२ .
०गम्य वि.  तर्कानें , धोरणानें जाणण्यासारखें .
०धपका   धबका - पु . अनमान धपका पहा .
०सिध्द वि.  तर्कानें निश्चित केलेलें ; ठरविलेलें ; जाणलेलें . [ सं . अनु + मा = मोजणें ]

नेपाली (Nepali) WN

 noun  आफ्नो मनसित बुझ्ने क्रिया या भाव कि यस्तो हुन सक्छ या हुन्छ   Ex. कहिलेकाँही अनुमान गलत पनि हुन जान्छ

HYPONYMY:

पूर्वानुमान आधार रूपरेखा

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अन्दाज अटकल अनुमिति

Wordnet:

asm অনুমান

bd अनुमान

ben অনুমান

guj અનુમાન

hin अनुमान

kan ಅನುಮಾನ

kas اَنٛدازٕ

kok अदमास

mal അനുമാനം

mar अनुमान

mni ꯋꯥꯈꯜꯅ꯭ꯁꯥꯕ

ori ଅନୁମାନ

pan ਅੰਦਾਜਾ

san तर्कम्

tam அனுமானம்

tel ఊహించు

urd اندازہ , , قیاس , تخمینہ , اٹکل

   See : अडकलबाज, अडकल, लक्ष्य

A Sanskrit English Dictionary

अनु-मान  m.  1. m. permission, consent, [TBr.]; [Kāṭh.]

ROOTS:

अनु मान

अनु-मान  n.  2. n. the act of inferring or drawing a conclusion from given premises

ROOTS:

अनु मान

   inference, consideration, reflection
   guess, conjecture
प्रमाण   one of the means of obtaining true knowledge (See ).

Shabda-Sagara

अनुमान  n.  ( -नं) See अनुमा.
    E. अनु, and मा to measure, affix ल्युट्.

ROOTS:

अनु मा ल्युट्