आग्नेय

{ āgnēya }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  अग्नि-संबंधी या अग्नि का   Ex. आतंकवादी आग्नेय अस्त्रों से लैस थे ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

आगनिक आतिशी आतशी

Wordnet:

asm আগ্নেয়

bd अरारि

guj આગ્નેય

kan ಬೆಂಕಿಯುಗುಳುವ

kas زالَن وول , آتشی , وُتِشَل

kok अग्नीचें

mal തീ സംബന്ധമായ

mni ꯃꯩꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ

ori ଆଗ୍ନେୟ

pan ਆਤਸ਼ੀ

tam நெருப்பிலான

tel పేలుడు పదార్ధాలు

urd آتشی

adjective  आग भड़काने या ज्वाला उत्पन्न करनेवाला   Ex. पेट्रोल, मिट्टीतेल, तेल आदि आग्नेय पदार्थ हैं ।

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

आतिशी आतशी

Wordnet:

ben আগ্নেয়

guj આગ્નેય

kan ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವ

kas نار ہیٚنہٕ وول

kok पेटपी

mal തീ ഉണ്ടാക്കുന്ന

tam நெருப்பு தொடர்பான

tel అగ్నికి సంబంధించిన

urd آتشی , آتشیں , شعلہ خیز , شرارہ زن , آتش فشاں , شرر فشاں

adjective  जिसका देवता अग्नि हो   Ex. आग्नेय यज्ञ में दी गई आहुति अग्नि देव को मिलती है ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಅಗ್ನಿಯ

mal അഗ്നി ദേവതയുടെ

pan ਅਗਨੀ ਦੇਵ ਸੰਬੰਧੀ

san आग्नेय

tel అగ్నికి సంబంధించిన

urd آتشیں , آگ کا , آتشی

adjective  जिसमें से आग निकलती हो   Ex. आग्नेय अस्त्रों का प्रचलन बहुत प्राचीन है ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಅಗ್ನಿಯ

kas نار نیرَن وول

mal അഗ്നി പുറപ്പെടുന്ന

pan ਅਗਨ

tam நெருப்புத் தொடர்பான

tel ఆగ్నేయ

urd آتشی , آتشیں , شعلہ خیز , شرارہ زن , شرر فشاں , آتش فشاں

adjective  अग्नि से उत्पन्न   Ex. द्रौपदी आग्नेय कन्या थी ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

mal അഗ്നിയിൽ നിന്നും ജനിച്ച

pan ਅੱਗ ਵਿਚੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ

tam நெருப்பிலிருந்து வந்த

urd آتشی , آتشیں

noun  कोई ऐसा कीड़ा जिसके काटने से शरीर में जलन होती है   Ex. वर्षा ऋतु में आग्नेय की बहुलता होती है ।

ATTRIBUTES:

विषाक्त

ONTOLOGY:

कीट (Insects) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ori ଆଗ୍ନେୟ ପୋକ

urd آگنے

noun  वह पदार्थ जो अग्नि से भड़क उठते हैं   Ex. लाख, बारूद आदि आग्नेय की श्रेणी में आते हैं ।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas آتِشدار

kok पेटपी वस्तू

urd آتشیں

noun  भाषा विज्ञान के अनुसार भारत के दक्षिण पूर्व में बोली जानेवाली भाषाओं का एक वर्ग   Ex. आग्नेय में इंडोनेशिया और उसके आस पास के द्वीपों में बोली जाने वाली भाषाएँ सम्मिलित हैं ।

MERO MEMBER COLLECTION:

भाषा

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आग्नेय भाषा समूह

Wordnet:

ben আগ্নেয়

guj આગ્નેય

kas آگنِیہٕ

kok आग्नेय भाशा पंगड

ori ଆଗ୍ନେୟ ଭାଷା ଗୋଷ୍ଠୀ

san आग्नेयभाषासमूहः

urd آگنے , آگنےزبان گروہ

See : खून, प्रतिपदा, ब्राह्मण, दक्षिण-पूर्व, सोना, कार्तिकेय, कृत्तिका, कृत्तिका, अग्निपुराण, दीपन औषधि, ज्वालामुखी

कोंकणी (Konkani) WN

noun  दक्षीण-उदेंती कोन वा उपदिशा   Ex. तो आग्नेय दिकेक गेलो

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm দক্ষিণ পূৱ

bd खोला सानजा खना

ben দক্ষিণ পূর্ব

guj દક્ષિણ પૂર્વ

hin दक्षिण पूर्व

kan ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ

kas جنوٗبی مَشرِق

mal തെക്കു കിഴക്കു ദിക്കു്‌

mar आग्नेय

mni ꯃꯩꯔꯝ

nep दक्षिण पूर्व

ori ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ କୋଣ

pan ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ

san आग्नेयी

tam தென்கிழக்கு

tel అగ్నేయం

urd جنوب مشرق

adjective  जाचो देव अग्नी आसा अशें   Ex. आग्नेय यज्ञांत दिल्ली आहुती अग्नी देवाक मेळटा

MODIFIES NOUN:

वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಅಗ್ನಿಯ

mal അഗ്നി ദേവതയുടെ

pan ਅਗਨੀ ਦੇਵ ਸੰਬੰਧੀ

san आग्नेय

tel అగ్నికి సంబంధించిన

urd آتشیں , آگ کا , آتشی

adjective  जातूंतल्यान उजो भायर सरता अशें   Ex. आग्नेय अस्त्रांचो वापर बरोच पुर्विल्लें

MODIFIES NOUN:

वस्तू

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಅಗ್ನಿಯ

kas نار نیرَن وول

mal അഗ്നി പുറപ്പെടുന്ന

pan ਅਗਨ

tam நெருப்புத் தொடர்பான

tel ఆగ్నేయ

urd آتشی , آتشیں , شعلہ خیز , شرارہ زن , شرر فشاں , آتش فشاں

adjective  अग्नी पसून उत्पन्न जाल्लें   Ex. द्रौपदी ही आग्नेय कन्या आशिल्ली

MODIFIES NOUN:

वस्तू

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

mal അഗ്നിയിൽ നിന്നും ജനിച്ച

pan ਅੱਗ ਵਿਚੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ

tam நெருப்பிலிருந்து வந்த

urd آتشی , آتشیں

noun  अशे तरेचो किडो जाच्या चाबपान कुडींत जळजळ जाता   Ex. पावसाच्या रुतूंत आग्नेय चकचयाळ आसता

ATTRIBUTES:

विखारी

ONTOLOGY:

कीट (Insects) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ori ଆଗ୍ନେୟ ପୋକ

urd آگنے

See : पेटोवपी वखद, आग्नेय भाशा पंगड

A dictionary, Marathi and English

āgnēya a S Relating to fire or to the deity अग्नि.
āgnēya f or आग्नेयी f S The south-east quarter.

Aryabhushan School Dictionary

 f  The south-east quarter.
a   Relating to fire.

मराठी (Marathi) WN

noun  दक्षिण आणि पूर्व यांच्या मधील दिशा   Ex. पुराणानुसार अग्नी हा आग्नेयेचा आधिपती आहे

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आग्नेयी आग्नेय दिशा

Wordnet:

asm দক্ষিণ পূৱ

bd खोला सानजा खना

ben দক্ষিণ পূর্ব

guj દક્ષિણ પૂર્વ

hin दक्षिण पूर्व

kan ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ

kas جنوٗبی مَشرِق

kok आग्नेय

mal തെക്കു കിഴക്കു ദിക്കു്‌

mni ꯃꯩꯔꯝ

nep दक्षिण पूर्व

ori ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ କୋଣ

pan ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ

san आग्नेयी

tam தென்கிழக்கு

tel అగ్నేయం

urd جنوب مشرق

adjective  दक्षिण-पूर्वेचा या दक्षिण-पूर्वेशी संबंधित   Ex. तो भारताच्या आग्नेय भागात राहणारा आहे.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben দক্ষিণ পূর্ব

guj દક્ષિણ પૂર્વી

hin दक्षिण पूर्वी

kan ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ

kok आग्नेयी

mal തെക്ക് കിഴക്ക്

mni ꯈꯥ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛꯀꯤ

ori ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ

pan ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ

tam தென்கிழக்கான

tel ప్రాచీనదక్షిణం

urd جنوب مشرقی

adjective  विस्तवासंबंधी वा अग्नीदेवतेसंबंधी   Ex. आग्नेय दिशेला घरातील स्वयंपाकघर वा तेथील चूल असावी असा संकेत आहे.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm আগ্নেয়

bd अरारि

guj આગ્નેય

hin आग्नेय

kan ಬೆಂಕಿಯುಗುಳುವ

kas زالَن وول , آتشی , وُتِشَل

kok अग्नीचें

mal തീ സംബന്ധമായ

mni ꯃꯩꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ

ori ଆଗ୍ନେୟ

pan ਆਤਸ਼ੀ

tam நெருப்பிலான

tel పేలుడు పదార్ధాలు

urd آتشی

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  
विस्तवासंबंधीं ; अग्निदेवतेसंबंधीं . [ सं . ] - स्त्री .
आग्नेयी ( अग्निदेवतेची पूर्व व दक्षिण यांमधील ) दिशा .

A Sanskrit English Dictionary

आग्नेय  mfn.  mf( ई)n. ( [Pāṇ. 4-2, 8] Comm.) belonging or relating or consecrated to fire or its deity अग्नि, [VS. xxiv, 6]; [AitBr.]
कीट  m. [with m. an insect which flies into the fire (applied to a thief who breaks into a room and extinguishes the lamp), [Mṛcch.]]
belonging or consecrated to अग्नायी (wife of अग्नि), [Pāṇ. 6-3, 35] Comm.
south-eastern, [VarBṛS.]
आग्नेय  m.  m. N. of स्कन्द, [MBh. iii, 14630]
आग्निमारुत   of अगस्त्य ( cf. above), [L.]
आग्नेय  m.  m. pl. N. of a people, [MBh. iii, 15256] ( v.l. आग्रेय)
आग्नेय  n.  n. blood, [L.]
ghee, or clarified butter, [L.]
gold, [L.]
the नक्षत्र कृत्तिका, [VarBṛS.]; [Sūryas.]
N. of a सामन्.
आग्नेय  mfn.  mfn. (also) inflammable, combustible, [MBh.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आग्नेय [āgnēya] a.  a. (-यी f.) [अग्नेरिदं अग्निर्देवता वास्य ढक्]
Belonging to Agni; fiery. [Vāj.24.6.]
Offered or consecrated to Agni; अभिशस्तो मृषा कृच्छ्रं चरेदाग्नेयमेव वा [Y.3.287.]
Similar to fire (as an insect).
Increasing the fire in the stomach; stimulating digestion.
Kindling the fire (as ghee &c.) शणसर्जरसादीनि यानि द्रव्याणि कानिचित् । आग्नेयान्युत सन्तीह [Mb.1.144.9.]
Belonging to Āgnāyī.
यः An epithet of Skanda or Kārtikeya.
 N. N. of Agastya.
 N. N. of a country.
A worshipper of Agni.
An offering or oblation to Svāhā.
यी N. of the wife of Agni.
The south-east quarter (presided over by Agni).
The first day of a month (प्रतिपत्तिथि which is presided over by Agni).
A kind of योगधारण; [Bhāg.11.31.6.]
यम् The lunar mansion called Kṛittikā. Mb.13.14. 127.
Gold.
Blood.
Lac, the red animal dye.
Ghee.
A missile presided over by Agni.
AMantra used in the worship of Agni.
A descendant of Agni.
Bathing by applying sacred ashes to the body (भस्ममर्दनपूर्वकस्नानम्).
A kind of worm.-Comp.
-कीटः   a kind of insect which flies into the fire.
-पुराणम् = अग्निपुराण   q. v.

Shabda-Sagara

आग्नेय  mfn.  ( -यः-या-यं) Belonging or relating to fire or its deity.
 n.  ( -यं) 1. The name of a city, (Devikotta, on the Coromandel Coast.)
2. Blood.
3. Ghee or boiled butter.
 m.  ( -यः) A mane of the saint AGASTI.
 f.  ( -यी)
1. The wife of AGNI.
2. The south-east quarter, of which AGNI is the regent.
E. अग्नि fire or its deity, ढक् affix which leaves एय.

ROOTS:

अग्नि ढक् एय

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  यस्य देवता अग्निः अस्ति।   Ex. आग्नेये यज्ञे दत्ता आहुतिः अग्निदेवतायै प्राप्यते।

MODIFIES NOUN:

क्रिया वस्तुः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಅಗ್ನಿಯ

mal അഗ്നി ദേവതയുടെ

pan ਅਗਨੀ ਦੇਵ ਸੰਬੰਧੀ

tel అగ్నికి సంబంధించిన

urd آتشیں , آگ کا , آتشی

adjective  अग्निम् उद्दीपयितुं यः समर्थः।   Ex. अग्नितैलादयः आग्नेयाः पदार्थाः सन्ति।

MODIFIES NOUN:

क्रिया वस्तुः दशा

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben আগ্নেয়

guj આગ્નેય

kan ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವ

kas نار ہیٚنہٕ وول

kok पेटपी

mal തീ ഉണ്ടാക്കുന്ന

tam நெருப்பு தொடர்பான

tel అగ్నికి సంబంధించిన

urd آتشی , آتشیں , شعلہ خیز , شرارہ زن , آتش فشاں , شرر فشاں

adjective  दक्षिणपूर्वदिशयोः मध्ये वर्तमानेन कोणेन सम्बद्धः।   Ex. सः भारतस्य आग्नेयस्य भागस्य निवासी अस्ति।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben দক্ষিণ পূর্ব

guj દક્ષિણ પૂર્વી

hin दक्षिण पूर्वी

kan ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ

kok आग्नेयी

mal തെക്ക് കിഴക്ക്

mni ꯈꯥ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛꯀꯤ

ori ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ

pan ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ

tam தென்கிழக்கான

tel ప్రాచీనదక్షిణం

urd جنوب مشرقی

noun  यः पदार्थः अग्नेः विस्फुटति सः ।   Ex. लाक्षा, अनलचूर्णं आदि आग्नेयाः श्रेण्यां प्रविशति ।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas آتِشدار

kok पेटपी वस्तू

urd آتشیں

noun  अग्नेः निर्मिता ।   Ex. द्रौपदीः आग्नेय कन्या भवति ।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

noun  यस्मात् अग्निः निस्सरति ।   Ex. आग्नेय अस्त्रस्य प्रचलनम् अतीव प्राचीनम् अस्ति ।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)