कन्या

{ kanyā }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

   See : कन्या रासि

हिन्दी (hindi) WN

 noun  बारह राशियों में से छठी राशि   Ex. यह वर्ष कन्या राशि के लोगों के लिए फलदायी सिद्ध होगा ।

HOLO MEMBER COLLECTION:

राशिचक्र

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कन्या राशि कन्याराशि पाथोन मनुष्यराशि मनुष्य राशि

Wordnet:

asm কন্যাৰাশি

bd कन्या रासि

ben কন্যা

guj કન્યા રાશિ

kan ಕನ್ಯ

kas سَنبَلہِ , کٔنۍ

kok कन्या

mal കന്നിരാശി

mar कन्या रास

mni ꯀꯅꯌ꯭ꯥ꯭ꯔꯥꯁꯤ

nep कन्या

ori କନ୍ୟାରାଶି

pan ਕੰਨਿਆ ਰਾਸ਼ੀ

san कन्या

tel కన్యారాశి

urd سنبلہ راس , سنبلہ

   See : पुत्री, लड़की

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  बारा राशींतली सवी रास   Ex. हें वर्स कन्या राशीच्या लोकां खातीर फायद्याचें सिद्द जातलें

HOLO MEMBER COLLECTION:

राशीचक्र

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কন্যাৰাশি

bd कन्या रासि

ben কন্যা

guj કન્યા રાશિ

hin कन्या

kan ಕನ್ಯ

kas سَنبَلہِ , کٔنۍ

mal കന്നിരാശി

mar कन्या रास

mni ꯀꯅꯌ꯭ꯥ꯭ꯔꯥꯁꯤ

nep कन्या

ori କନ୍ୟାରାଶି

pan ਕੰਨਿਆ ਰਾਸ਼ੀ

san कन्या

tel కన్యారాశి

urd سنبلہ راس , سنبلہ

 noun  जाचो जल्म तेन्ना जाल्लो जेन्ना सूर्य कन्याराशीं आशिल्लो अशी सौर ज्योतिशा प्रमाणेची व्यक्ती आनी जाचो जल्म तेन्ना जाल्लो जेन्ना चंद्र कन्याराशींत आशिल्लो अशी चांद्र ज्योतिशा प्रमाणेची व्यक्ती   Ex. कन्या खातीर हें वर्स खास फायद्याचें आसा

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कन्या रास

Wordnet:

ben কন্যা

guj કન્યા

hin कन्याराशिवाला

pan ਕੰਨਿਆ

urd کنیا , کنیاراس

A dictionary, Marathi and English

   An unmarried girl about eight years of age; a girl gen. 2 The sign Virgo.

Aryabhushan School Dictionary

  f  A girl.
कन्या  f  The small. zodiacal sign Virgo.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  आत्मजा , कन्यका , तनया , तनुजा , दुहिता , पुत्री , बेटी , मुलगी , लेक , सुता .

मराठी (Marathi) WN

   See : कन्या रास, मुलगी, मुलगी

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. १ कन्यका ; कुमारी ; आठ वर्षाची मुलगी ; ( सामा .) पुत्री ; मुलगी . ' कन्या सासुरासी जाये । मागें परतोनि पाहे । ' - तुगा ८४३ . २ ( ज्यो .) बारा राशीपैंकी सहावी रास ; कन्यारास . ३ ( रामदासी ) शिष्यीण . ' इतरां कन्येसी सभेसी कीर्तन आज्ञा नाहीं । ' - सप्र २० . ३१ .
०इत्यर्थ  पु. वधुनिश्चिति ; मुलगी ठरविणें . ' कन्या इत्यर्थु करऊन संभ्रमें ' - दावि ३३ .
०कुमारी  स्त्री. १ दुर्गा ; पार्वती ; गौरी . २ हिंदुस्थानचें दक्षिण टोंक , भूशिर ; केपकमोरीन ( हा . अपभ्रंश आहे ),
०गत  पु. न . कन्याराशीस गुरु येतो तो काल ; हा काल सुमारें तेरा महिनें असतो . हा सिंहस्थानंतर येतो . हा फार शुभ समजतात . सिंहस्थांत राहिलेलीं विवाहादि कार्यें यांत करतात . या कालांत भागीरथी नदी कृष्णा नदीस भेटावयास येते अशी समजूत आहे . कृष्णातीरावरील क्षेत्रांतून ( उ०वांई इ० ) कन्यागतचें महात्म्य पाळण्यांत येतें . - न . हुंडा .
०ग्रहण  न. विवाहांतील कन्येंचें पाणिग्रहण . ( सं .)
०दान   प्रदान - न . वधुच्या मातापितरांनी वरास करावयाचें कन्याचें विधियुक्त समपूर्ण ; विवाहसंस्कारांतील एक विधि . सर्व दानांमध्यें हें श्रेष्ठ मानितान . ' कन्यादान करी अश्वपति । ' - वसा ५० . ' पुनर्विवाहांत कन्यादान करुन पंक्तिप्रसादाची चुकवाचुकवी करण्यास फारशी अडचण येत नाही .' - टि ४ . ११३ .
०दूषण  न. कौमार्यभंग ; कुमारिकेवर हात टाकणें ; बलात्कर करणें . ( सं .)
०दोष  पु. कुमारिकेच्या अंगीं असलेला उणेपणा , एखादें व्यंग किंवा रोग . ( सं .)
०धन  न. उलट हुंडा ; वधूच्या बापानें विवाहाप्रसंगें वराकडून घेतलेलेंक द्रव्य ; शुल्क ; आंदण . ( सं .)
०निरीक्षण  न. ज्या कुमारीकेशीं लग्न लावावयाचें तिचें शहाणपण , तिचें वगैरे पाहण्याची क्रिया ; विवाहांत वाडनिश्चयाचें वेळीं हा विधि होत असतो . ( सं .)
०पुत्र  पु. कुमारिकेस कौमार्यावस्थेंत झालेला मुलगा ; कानीन . ( सं .)
०भाव  पु. कुंबारपण ; कौमार्य . ' प्रसवें कन्याभाव न मळला पळ लागलें न सुटकेला । ' - मोआदि ८ . ४१ . ( सं .)
०रत्‍न  न. ( गौरवार्थी ) कन्या ; पुत्री . ' कन्यारत्‍नं प्रासूत , असें मुलीच्या कुंडलीत लिहितात . ' बाळंतीण होऊन कन्यारत्‍न झालें '
०रास  स्त्री. बारा राशींपैकीं सहावी रशि . कन्य अर्थ २ पहा . - वि . १ ( मुलींतील ) पंढ ; नपुंसक ( मनुष्य ). २ ( बायकी ) विवाहास योग्य अशा मुलीस बलात्करानें पळवून नेणें . ( सं .)

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   कन्या आणि मेले मासे, ठेवतां माल नासे
   ज्‍याप्रमाणें मारलेली मासळी फार वेळ टिकूं शकत नाही ती लवकर कुजूं लागते, त्‍याप्रमाणें मुलगी उपवर झाली म्‍हणजे ती फार दिवस ठेवतां येत नाही
   तिचे लग्‍न लवकर करून टाकले पाहिजे.

नेपाली (Nepali) WN

 noun  बाह्रो राशिबीच छैठौं राशि   Ex. यो वर्ष कन्या राशिका मानिसका लागि फलदायी सिद्ध हुन्छ

HOLO MEMBER COLLECTION:

राशिचक्र

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कन्या राशि कन्याराशि

Wordnet:

asm কন্যাৰাশি

bd कन्या रासि

ben কন্যা

guj કન્યા રાશિ

hin कन्या

kan ಕನ್ಯ

kas سَنبَلہِ , کٔنۍ

kok कन्या

mal കന്നിരാശി

mar कन्या रास

mni ꯀꯅꯌ꯭ꯥ꯭ꯔꯥꯁꯤ

ori କନ୍ୟାରାଶି

pan ਕੰਨਿਆ ਰਾਸ਼ੀ

san कन्या

tel కన్యారాశి

urd سنبلہ راس , سنبلہ

   See : छोरी, केटी

A Sanskrit English Dictionary

कन्या  f.  a f. See कन्या॑ below;
कन्या  f.  b f. (√ कन्, [Uṇ. iv, 111]), a girl, virgin, daughter, [RV.]; [AV.] &c., [MBh.] &c. ( कन्यां √ दा or प्र-√ दा or प्र-√ यम् or उप-√ पद्, Caus. to give one's daughter in marriage, [Mn. viii, ix]; कन्यां प्रति-√ ग्रह् or √ हृ or √ वह्, to receive a girl in marriage, marry, [Mn. ix])
   the sign of the zodiac Virgo, [VarBṛ.] and, [VarBṛS.] &c.
   the female of any animal, [Mṛcch.]
    N. of दुर्गा, [MBh. iii, 8115]
    N. of a tuberous plant growing in कश्मीर, [Suśr.]
    Aloe Perfoliata, [L.]
   several other plants, [L.]
    N. of a metre (of four lines, each of them containing four long syllables).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कन्या [kanyā]   [Uṇ.4.111]
   An unmarried girl or daughter; [R.1.51.2.1,3.33;] [Ms.1.8.]
   A girl ten years old.
   A virgin, maiden; [Ms.8.367,3.33.]
   A woman in general.
   The sixth sign of the zodiac, i. e. Virgo.
  N. N. of Durgā; [Mb.3.]
   Large cardamoms. -Comp.
-अन्तःपुरम्   the women's apartments; सुरक्षितेऽपि कन्यान्तःपुरे कश्चित्प्रविशति [Pt.1;] [Mv.2.5.] -आट a. following after or hunting young girls.
   (टः) the inner apartments of a house.
   a man who hunts or goes after young girls.
-कुब्जः  N. N. of a country. (-ब्जम्) N. of an ancient city in the north of India, situated on a tributary of the Ganges, now called Kanoja.
-कुमारि  f. f.,
-री   also कन्यकुमारी N. of Durgā; कन्यकुमारि धीमहि [Mahānār 3.12.]
-गतम्   the position of a planet in the sign Virgo.
-ग्रहणम्   taking a girl in marriage.
-दानम्   giving away a girl in marriage; अद्भिरेव द्विजाग्ऱ्याणां कन्यादानं विशिष्यते [Ms.3.35.] -दूषकः The violator of a virgin; [Ms.3.164.]
-दूषणम्   defilement of a virgin.
-दोषः   a defect or blemish in al, bad repute (such as a disease &c.)
-धनम्   dowry; a girl's property.
-पतिः   'daughter's husband', a son-in-law.
-पालः   a dealer in slave girls.
-पुत्रः, -गर्भः   the son of an unmarried daughter (called कानीन); संघर्ष- जननस्तस्मात्कन्यागर्भो विनिर्मितः [Mb.12.2.4.]
-पुरम्   the women's apartments.
-प्रदानम्   Giving a daughter in marriage; [Ms.3.29-31.]
-भर्तृ   -m.
   a son-in-law.
  N. N. f Kārttikeya.
-भैक्ष्यम्   Begging for a girl; Mb.-रत्नम् a very fine girl; कन्यारत्नमयोनिजन्म भवतामास्ते [Mv.1.3.]
-राशिः   the sign Virgo.
-वेदिन्   -m. a son-in-law (marrying one's girl); [Y.1.262.]
-व्रतस्था   A woman in her monthly state; मयि कन्याव्रतस्थायां जमुर्मन्दा- किनीतटम् [Ks.26.56.]
-शुल्कम्   money given to the bride's father as her price, purchase-money of a girl.-समुद्भव a. Born from an unmarried woman; [Ms.9.172.]
-स्वयंवरः   the choice of a husband by a maiden.
-हरणम्   ravishment or seduction of a maiden; प्रसह्य कन्याहरणं राक्षसो विधिरुच्यते [Ms.3.33.]

Shabda-Sagara

कन्या  f.  ( -न्या)
   1. A girl nine years old, a virgin.
   2. A name of DURGA.
   3. The sign of the zodiac, Virgo.
   4. The socotrine aloe (Aloes per- foliata.)
   6. Large cardamoms.
   7. A species of metre of four lines, with four syllables in each.
   3. A parasite plant.
    E. कन् to shine, Unadi affix यक्, fem. टाप्.

ROOTS:

कन् यक् टाप्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  मेषादिद्वादशराश्यान्तर्गतः षष्ठः राशिः स च उत्तरफल्गुनीशेषपादत्रयहस्तसमुदाययुक्तचित्राप्रथमार्धेन भवति।   Ex. येषां राशिः कन्या अस्ति तेषां कृते एतद् वर्षं फलदायि।

HOLO MEMBER COLLECTION:

राशिचक्रम्

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कन्याराशिः

Wordnet:

asm কন্যাৰাশি

bd कन्या रासि

ben কন্যা

guj કન્યા રાશિ

hin कन्या

kan ಕನ್ಯ

kas سَنبَلہِ , کٔنۍ

kok कन्या

mal കന്നിരാശി

mar कन्या रास

mni ꯀꯅꯌ꯭ꯥ꯭ꯔꯥꯁꯤ

nep कन्या

ori କନ୍ୟାରାଶି

pan ਕੰਨਿਆ ਰਾਸ਼ੀ

tel కన్యారాశి

urd سنبلہ راس , سنبلہ

   See : बाला, कुमारी, शिवा, तनया