Dictionaries | References

गौण

   { gauṇa }
Script: Devanagari

गौण     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
adjective  जो वाक्य रचना की दृष्टि से अपूर्ण हो   Ex. यौगिक वाक्य में एक या कई गौण उपवाक्य हो सकते हैं ।
MODIFIES NOUN:
वाक्य
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kokपालवी
tamதுணை
urdنامکمل
adjective  जो मूल या प्राथमिक पर निर्भर हो या उससे संबंधित हो   Ex. गौण संक्रमण जानलेवा भी हो सकता है ।
MODIFIES NOUN:
अवस्था वस्तु क्रिया
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
अप्रधान
Wordnet:
benগৌণ
kanಗೌಣವಾದ
kokगौण
mniꯂꯨꯗꯕ
panਗੋਣ
sanगौण
urd۔گوڑ سنکرمن
See : अप्रधान

गौण     

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani
adjective  मूळ वा मुळाव्याचेर निंबून आसा वा ताच्या कडेन संबंदीत आसा अशें   Ex. गौण संसर्ग जिवघेणो लेगीत जावं येता
MODIFIES NOUN:
अवस्था वस्तू क्रिया
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benগৌণ
kanಗೌಣವಾದ
mniꯂꯨꯗꯕ
panਗੋਣ
sanगौण
urd۔گوڑ سنکرمن
adjective  जें मुखेल न्हय अशें   Ex. गौण विशयांचेर भासाभास करप गरजेचें न्हय
MODIFIES NOUN:
जीव तत्व
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmগৌণ
bdगाहाय नङि
benঅপ্রধান
gujગૌણ
hinअप्रधान
kanಅಮುಖ್ಯ
malപ്രധാനമല്ലാത്ത
marगौण
mniꯃꯔꯨ꯭ꯑꯣꯏꯗꯕ
nepअप्रधान
oriଗୌଣ
panਗੌਣ
sanगौण
tamமுக்கியமில்லாத
telఅప్రధానమైన
urdغیر ضروری , غیراہم , بے قدر , بے وقعت , ادنیٰ
See : पालवी

गौण     

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English
Inferior or secondary. 2 Succedaneous or substitutionary.
Deficiency or want: also inferiority or imperfection or shortcoming. गौण मानणें To regard as inferior. Ex. तें तीर्थ घालि- तां वदनीं ॥ ब्रह्मरस गौण मानी ॥.

गौण     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
  Inferior, secondary, substitutionary.
  Want or deficiency.

गौण     

वि.  कमी महत्त्वाची ( बाब ), किरकोळ , नगण्य , यःकश्चित , लहान , क्षुद्र , क्षुल्लक .

गौण     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
adjective  मुख्य नव्हे तो   Ex. सुरक्षेच्या विषयापुढे सर्व गोष्टी गौण आहेत
MODIFIES NOUN:
तत्त्व प्राणी
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
दुय्यम
Wordnet:
asmগৌণ
bdगाहाय नङि
benঅপ্রধান
gujગૌણ
hinअप्रधान
kanಅಮುಖ್ಯ
malപ്രധാനമല്ലാത്ത
mniꯃꯔꯨ꯭ꯑꯣꯏꯗꯕ
nepअप्रधान
oriଗୌଣ
panਗੌਣ
sanगौण
tamமுக்கியமில்லாத
telఅప్రధానమైన
urdغیر ضروری , غیراہم , بے قدر , بے وقعت , ادنیٰ
adjective  मुळातल्या गोष्टीवर अवलंबून वा त्याच्याशी संबंधित   Ex. हा एक गौण मुद्दा आहे.
MODIFIES NOUN:
अवस्था गोष्ट क्रिया
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
दुय्यम
Wordnet:
benগৌণ
kanಗೌಣವಾದ
kokगौण
mniꯂꯨꯗꯕ
panਗੋਣ
sanगौण
urd۔گوڑ سنکرمن

गौण     

 न. 
  1. न्यून ; अभाव ; तुटवडा ; कमीपणा .
  2. अपूर्णत्व ; हीनता ; तफावत .

०मानणें   कमी लेखणें . तें तीर्थ घालतां वदनीं । ब्रह्मरस गौण मानी ।
०कल्प  पु. 
  1. अमुख्य , अप्रधान हेतु किंवा उध्देश .
  2. दुय्यम ध्येय ; विकल्प ; अनुकल्प ; बदला ; प्रतिनिधि .

०पक्ष  पु. 
  1. कमजोर , खालच्या दर्जाचा , अमुख्य , अप्रधान पक्ष
  2. बाजू ( वाद , गोष्टी , प्रमेय यांचा ).
  3. गौणकल्प
  4. ( सामा . ) हलका पक्ष , बाजी .

०मुखन्याय  पु. तारतम्याचा नियम ( मुख्यामुख्य , मौलिक व अलंकारिक , प्रधान अप्रधान यांतील ) मुख्य पक्ष संभवत असतां गौण अंगिकारूं नये या अर्थी वापरतात .
वि.  
  1. कमी प्रतीचा ; हलक्या प्रतीचा ; कमी महत्त्वाचा ; अप्रधान .
  2. आनुकल्पिक ; गौणभूत ; बदला .
  3. मुख्य नव्हें तें ; दुय्यम . मूळबंधाचें लक्षण । वज्रासून गौण । नाम यासी ॥ - ज्ञा ६ . १९९ . [ सं . ]

गौणीवृत्ति  स्त्री. शब्दाची स्वाभिघेय गुणसंबंधामुळें अर्थोतराच्या ठायी असलेली प्रवृत्ति . [ सं . ]

गौण     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
See : अप्रधान

गौण     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
गौण  mfn. mf()n. (fr.गुण॑), relating to a quality, [MBh. xii, 13138 f.]
having qualities, attributive, [W.]
कर्मन्   subordinate, secondary, unessential, [MBh. xii, xiii] ; [Pat.] ; [KapS.] &c. (with , [in Gr.] the less immediate object of an action, [Vop. xxiv, 13] )
metaphorical, figurative, [W.]
secondary (applied to the month reckoned from full moon to full moon), [W.]
relating to multiplication or enumeration, [W.]

गौण     

गौण [gauṇa] a.  a. (णी f.) [गुणमधिकृत्य प्रवृत्ता गौणी, तत आगतः अण्]
Subordinate, secondary, unessential; गुणवचनत्वाद् गौणः शब्दः ŚB. on [MS.1.2.15.]
(In gram.) Indirect or less immediate (opp. मुख्य or प्रधान); गौणे कर्मणि दुह्यादेः प्रधाने नीहृकृष्वहाम् [Sk.]
Figurative, metaphorical, used in a secondary sense (as a word or sense); तदा गौणमनन्तस्य नामानन्तेति विश्रुतम् [Mb.12.182.33.]
Founded on some resemblance between the primary and secondary sense of a word; as in गौणीलक्षणा.
Relating to enumeration or multiplication.
Attributive. -Comp.
-पक्षः   the minor or weaker side of an argument &c.
-साध्य, -अवसान-अवसाना, -सारोपा   a kind of ellipse; [Sarva. S.15.289.]

गौण     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
गौण  mfn.  (-णः-णी-णं)
1. Having qualities or attributes.
2. Relating to multiplication or enumeration.
3. Secondary, subordinate.
4. Secondery as applied to the month, reckoned from full-moon to full-moon.
E. गुण, and अण् aff. गुणमधिकृत्य प्रवृत्ता गौणी ततः आगतः अण् .
ROOTS:
गुण अण् गुणमधिकृत्य प्रवृत्ता गौणी ततः आगतः अण् .

गौण     

adjective  यद् अन्यस्मिन् आश्रितम् अस्ति।   Ex. गौणं रोगसङ्क्रमणम् अपि प्राणघातकं भवितुम् अर्हति।
MODIFIES NOUN:
क्रिया वस्तुः दशा
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
अप्रधान
Wordnet:
benগৌণ
kanಗೌಣವಾದ
kokगौण
mniꯂꯨꯗꯕ
panਗੋਣ
urd۔گوڑ سنکرمن
adjective  यद् वाक्ये अधिकं महत्त्वपूर्णं न विद्यते।   Ex. यौगिके वाक्ये एकम् अधिकानि वा गौणानि उपवाक्यानि भवन्ति।
MODIFIES NOUN:
वाक्यम्
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kokपालवी
tamதுணை
urdنامکمل
adjective  यः प्रमुखः नास्ति।   Ex. गौणस्य अस्य विषयस्य चर्चा आवश्यकी नास्ति।
MODIFIES NOUN:
प्राणी तत्वम्
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
अप्रधान अमुख्य
Wordnet:
asmগৌণ
bdगाहाय नङि
benঅপ্রধান
gujગૌણ
hinअप्रधान
kanಅಮುಖ್ಯ
malപ്രധാനമല്ലാത്ത
marगौण
mniꯃꯔꯨ꯭ꯑꯣꯏꯗꯕ
nepअप्रधान
oriଗୌଣ
panਗੌਣ
tamமுக்கியமில்லாத
telఅప్రధానమైన
urdغیر ضروری , غیراہم , بے قدر , بے وقعت , ادنیٰ

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP