verb किसी प्राणी का एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने के लिए चलना
Ex.
मंत्री महोदय अब यहाँ से जाएँगे । ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
प्रस्थान करना रवाना होना गमन करना चलना निकलना रुख करना अभिसारना अभिसरना
Wordnet:
asmযোৱা
benপ্রস্থান করা
kanಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡು
kasگَژُھن
kokभायर सरप
malയാത്രയാവുക
marजाणे
mniꯈꯣꯡꯁꯥꯟꯕ
nepजानु
oriପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା
panਪ੍ਰਸਥਾਨ ਕਰਨਾ
sanप्रस्था
telబయలుదేరు
urdروانہ ہونا , جانا , چلنا , نکلنا , منتقل ہونا
संगति के उपयुक्त होना
Ex.
इस पैंट के साथ यह शर्ट नहीं जाती है । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmনিমিলা
bdसमाय
benযাওয়া
gujમેળ ખાવો
kasرَلُن
kokजुळप
malചേര്ച്ച്
nepमेल खानु
oriମେଳ ଖାଇବା
panਜੱਚਣਾ
tamபொருந்து
urdجنچنا , پھبنا , میل کھانا
घूमने के लिए किसी स्थान पर जाना
Ex.
आप अमरीका कब गए थे ? ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
यात्रा करना सैर करना
Wordnet:
bdथां
benবেড়াতে যাওয়া
gujજવું
kanಹೋಗು
kasسٲر کَرٕنۍ , سَفَر کَرُن , گَژُھن
kokवचप
malചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക
marजाणे
oriଯିବା
panਜਾਣਾ
telవిదేశాలకు వెళ్ళు
urdسفرکرنا , سیرکرنا , جانا
किसी प्रणाली या प्रक्रिया का अनुसरण करना या कोई मार्ग अपनाना
Ex.
यह जानकारी आप के जरिए जानी चाहिए ।;
वह बहुत सारी समस्याओं से गुजरी । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benযাওয়া
kasزانُن , گُزرُن
kokवचप
malകടന്നു പോവുക
oriଜାଣିବା
panਜਾਣਾ
tamவாழ்ந்துகொள்
urdجانا , گزرنا
फैला होना या उपयोग के रूप में होना
Ex.
यह रास्ता कहाँ जाता है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasگَژُھن
malപോകാനുള്ളതാകുക
oriଯିବା
urdجانا
किसी चीज का विद्यमान न रहना
Ex.
बिजली अभी-अभी गई । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb यात्रा या भ्रमण करना
Ex.
मुझे अक्सर अपने काम के सिलसिले में जाना पड़ता है । ONTOLOGY:
गतिसूचक (Speed) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
यात्रा करना सफ़र करना सफर करना
See : गमन, बिगड़ना, डूबना, बिकना, मरना, पैदा करना, दौड़ना, घटना, बिगड़ना