दाय

{ dāyḥ }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 noun  खायसे ओरैबादि खामानि जाय बबेबा नेम एबा खानथिनि बेरेखा जायो आरो जायनि थाखाय मावगिरिया साजा मोननो हागौ   Ex. उन्दै गथफोरखौ खामानि मावहोनाया दायगोनां

HYPONYMY:

मिथिमोनि दाय गथ दाय मिथिखानाय दाय बुथारनाय गिलुबालु दाय दाखाथि सिखाव

ONTOLOGY:

असामाजिक कार्य (Anti-social) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

इनाय दस असिद हाबा

Wordnet:

asm অপৰাধ

ben অপরাধ

guj અપરાધ

hin अपराध

kan ಅಪರಾಧ

kas گۄناہ , جُرُم , قٔصوٗر , خطہ , غلطی

kok गुन्यांव

mal അപരാധം

mar अपराध

mni ꯆꯩꯔꯥꯛ꯭ꯐꯪꯕ꯭ꯌꯥꯕ꯭ꯊꯧꯑꯣꯡ

nep अपराध

ori ଅପରାଧ

pan ਜੁਲਮ

san अपराधः

tam குற்றம்

tel అపరాధం

urd جرم , قصور , گناہ , خطا , عصیاں

   See : गोरोन्थि, दागो, गोरोन्थि, गाज्रि आखु, गोरोन्थि

हिन्दी (hindi) WN

   See : देय, देय

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  बापायक लेखून आशिल्लें संबोधन   Ex. आमी आमच्या बापायक दाय म्हणटात

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दादा बाबा पापा आबा आपा बापू

Wordnet:

asm দেউতা

guj બાપુજી

hin बाबूजी

kan ಅಪ್ಪ

kas اَبہٕ

mal അച്ഛന്‍

mar बाबा

mni ꯄꯥꯕꯨꯡ

nep बाबा

ori ବାପା

pan ਪਾਪਾ

san तात

tam பாபு

tel బాపూజీ

urd ابو , بابا , ابا , اباجان

A dictionary, Marathi and English

   dāya m S Property to be divided amongst heirs, an inheritance.

Aryabhushan School Dictionary

  m  An inheritance.

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. ( गो . कु . ) भात वाढण्याची सपाट चमच्याप्रमाणे उथळ टवळ्याची पळी . [ डाय - व ] म्ह ० दाय असोन हात कित्याक लासतां = सरळ मार्ग सोडून आड मार्गाने कां जाता ?
  स्त्री. ( गो . ) एक वनस्पतिविशेष ; डाय .
  स्त्री. १ ( खा . व . ) डाळ . २ डाळीचे वरण . [ डाळ अप . ]
  पु. वारसांना वांटून द्यावयाची मिळकत , जिंदगी ; पितृधन ; ( एखाद्या ) वारसाचा हिस्सा , वांटा . याचे हिंदुधर्मशास्त्रानुसार अप्रतिबंध व सप्रतिबंध ( दाय ) असे दोन प्रकार आहेत . प्रभु दीनबंधु , भूसुर हा दीन , न होय पात्र कां दाया । - मोकृष्ण ८ . १६१ . - मोउद्योग ६ . ५ . [ सं . ] सामाशब्द - दायजी , दायाद - विपु . १ वारस ; पितृधनांत हिश्शाचा हक्कदार ; वांटेकरी २ ( यावरुन ल . ) अशौचादि अधिकार बाळगणारा जवळचा नातलग ; भाऊबंद . रेव धरुन झाल्यावर दायजी , मित्र , सोयरे वगैरे मंडळी वराला विड्याच्या पानांतून मुठींत कांहीतरी ... नजराणा देतात . - मसाप ४ . ४ . २५४ . [ सं . दायाद ; म . दाईज ] दायदु - पु . दायाद . नव्हे आमुचा दायदु । जरि भणे तुम्हा मीचि बंधु । - ऋ ४३ . [ दायाद ]
०प्राप्त वि.  पित्रादिकांचा , दायाच्या वाटणींत मिळालेला , आलेला ( दास ). दासांतील एक प्रकार ; विभागणी . २ वडिलोपार्जित मिळकतींतील हिस्सा . ३ दायतत्त्व व दायक्रम ( वारसाहक्क ) या संबंधी जीमूतवाहन याने लिहिलेला व बंगाल्यांत हिंदु कायद्यांत प्रमाण असलेला ग्रंथ .
०विभाग  पु. दायभाग अर्थ १ , २ पहा . दायाद पु . १ वारसदार ; वडिलोपार्जित मिळकतीचा दाईज . २ ( ल . ) पुत्र ; मुलगा . कृपाचि जननी तुझी सकल जीव दायद या । - केका ९७ . त्यावरि देवनदीने दायादाचे गुणौघ आठविले । - मोभीष्म ११ . १२६ . ३ भाऊबंद ; जिंदगीचा वाटेकरी . की खळ दायाद गळा कापी । दायाधिकारी पु . समाईक कुटुंबाच्या मिळकतीत हिस्सा विभागून मागण्याचा अधिकार असलेला पुरुष . [ दाय + अधिकारी ]

नेपाली (Nepali) WN

   See : बकाया, देय

A Sanskrit English Dictionary

दाय  mfn.  1. mfn. ( [Pāṇ. 3-1, 139]; 141) giving, presenting ( cf. शत-, गो-)
दाय  m.  m. gift, present, donation, [MBh.]; [R.] &c.
सु   nuptial fee, [L.] ( cf.-)
   gift at the ceremony of initiation, [W.]
   handing over, delivery, [Mn. viii, 165]
दाय  n.  n. game, play, [Pañcad.]
दाय  m.  2. m. share, portion, inheritance, [RV.]; [TS.] &c. ( दायाद् उपा-गत, obtained through inheritance, Mit.; दायम् उपै-ति पितुस्, he obtains his father's inheritance, [Br.])
शत   division, part ( ifc. = fold cf.-)
   dismembering, destruction, [L.]
   irony, [L.]
   place, site, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

दायः [dāyḥ]   [दा भावे-घञ्]
   A gift, present, donation; रहसि रमते प्रीत्या दायं ददात्यनुवर्तते [Māl.3.2;] प्रीतिदायः [Māl.4;] [Ms.8.199.]
   A nuptial present (given to the bride or the bridegroom).
   Share, portion, inheritance, patrimony; अनपत्यस्य पुत्रस्य माता दायमवाप्नुयात् [Ms.9.217,] 77,164,23.
   A part or share in general.
   Delivering, handing over.
   Dividing, distributing.
   Loss, destruction.
   Irony.
   Site, place.
   Alms given to a student at his initiation, &c.
   A relative or a kinsman; तेलङ्गदायसहिता निष्पेतुरहिते तदा [Parṇāl.5.] 79. -Comp.
-अपवर्तनम्   forfeiture of inheritance; [Ms.9.79.]
-अर्ह a.  a. claiming inheritance.
-आदः [दायमादत्ते,   आदा-क]
   one entitled to a share of patrimony; an heir; पुमान् दायादोऽदायादा स्त्री Nir.; [Y.2.118;] [Ms.8.16.]
   a son; दितेर्द्वावेव दायादौ दैत्यदानववन्दितौ [Bhāg.6.18.11.]
   a relative, kinsman, near or remote; स्थितः प्रास्तस्य दायादैर्भ्रातुर्ज्येष्ठस्य शासने [Ki.11.45;] a distant descendant; अयमिक्ष्वाकुदायादः [Rām.1.6.2.]
   a claimant or pretender in general; गवां गोषु वा दायादः [Sk.]
   आदा, दी an heiress.
   a daughter.
   आद्यम् inheritance; [Ms.11.] 184.
   the state of being an inheritor.
-कालः   the time of the partition of an inheritance.
   बन्धुः a partner in the inheritance.
   a brother.
-भागः   division of property among heirs, partition (of inheritance); दायभागं निबोधत [Ms.9.13.]
-विभागः   division of property.-हरः a receiver of inheritance, an heir.

Shabda-Sagara

दाय (ऋ) दायृ   r. 1st cl. ( दायते) To give. भ्वा० आ० सक० सेट् .
दाय  m.  ( -यः)
   1. Gift, donation.
   2. A special gift, as a nuptial present, alms to a student at his initiation, &c.
   3. Portion, inheritance. 4. Loss, destruction.
   5. Breaking, dividing.
   6. A place, a site. 7. Irony.
    E. दा to give, in the passive form, affix ण; that which is given; or दो to cut, &c. that which is divided. or दाय् to give, affix कर्मणि भावे वा घञ् .

ROOTS:

दा ण; दो दाय् कर्मणि भावे वा घञ् .