पड़ना

हिन्दी (hindi) WN

verb  एक स्थान से गिरकर, उछलकर या और किसी प्रकार दूसरे स्थान पर पहुँचना या स्थित होना   Ex. पेड़ के नीचे बहुत महुआ पड़ा है ।

ENTAILMENT:

प्रस्थान करना

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm পৰা

kas پِیوٚن

mal വീണു കിടക്കുക

mar पडणे

tel పడు

urd پڑنا , گراہونا

verb  दुख, कष्ट, भार आदि ऊपर आना   Ex. उस पर इतनी मुसीबतें पड़ीं, फिर भी नहीं टूटा ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben এসে পড়া

kan ಕುಸಿದುಬೀಳದೆ ಇರು

kas پیوٚن

mal വന്ന് ഭവിക്കുക

mar ओढावणे

mni ꯇꯥꯕ

pan ਪੈਣਾ

urd پڑنا , بکھرنا

verb  किसी का घर में निकम्मा रहना   Ex. वह दिनभर घर पर ही पड़ा रहता है, कुछ करता-धरता नहीं है ।

HYPERNYMY:

रुकना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm পৰা

kan ಕುಕ್ಕರಿಸು

kas گَرِ بِہُن

mal മടിപിടിച്ചിരിക്കുക

mni ꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ

ori ପଡ଼ିବା

pan ਪਏ ਰਹਿਣਾ

tam கிட

tel వృధాగా పడిఉండు

urd پڑنا , بےکارپڑےرہنا

verb  रास्ते में होना या मार्ग में मिलना   Ex. राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

आना

Wordnet:

ben পড়া

kan ಮಧ್ಯ ಸಿಕ್ಕು

mal കാണപ്പെടുക

mni ꯊꯦꯡꯅꯕ

nep भेटिनु

san वृत्

tam தென்படு

tel పడటం

urd پڑنا , آنا

verb  आवश्यकता या गरज होना   Ex. हमें क्या पड़ी है कि बीच में बोलें ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm পৰা

kan ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರು

kas مجبوٗری

mal ആവശ്യപ്പെടുക

mni ꯏꯊꯧ꯭ꯇꯥꯕ

nep दर्कार

pan ਲੋੜ

tam தேவைப்படு

tel అవసరమగు

urd پڑنا , مداخلت کرنا

verb  कीमत के बदले मिलना या प्राप्त होना   Ex. यह कार आपको कितने की पड़ी ?

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal വിലയാവുക

tam செய்

urd پڑنا , لاگت آنا

verb  उत्पन्न होना   Ex. आज दूध में मोटी मलाई पड़ी है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas وۄتھنہِ

mal ഉണ്ടാകുക

mni ꯀꯥꯔꯛꯄ

pan ਪੈਣਾ

verb  प्रविष्ट होना   Ex. घी में चींटियाँ पड़ गई हैं ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas منٛز

kok पडप

urd پڑنا , مدغم ہونا

verb  धुन होना   Ex. इसे तो बस, खाने की ही पड़ी रहती है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd नांथाबना था

ben (মন)পড়ে থাকা

kas فِکِر

mal മുഴുകിയിരിക്കുക

mar मग्न असणे

ori ଲାଗିବା

tam விழுந்துகிட

urd پڑنا , خیال رہنا

verb  चिन्ता होना   Ex. माँ को हमेशा अपने बच्चों की पड़ी रहती है ।; आपको केवल अपनी पड़ी है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चिन्ता होना

Wordnet:

asm চিন্তা হোৱা

ben পড়া

guj ચિંતા

kan ಚಿಂತಿಸು

mar चिंता असणे

mni ꯅꯤꯡꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩ

pan ਚਿੰਤਾ ਹੋਣਾ

san चिन्तय

tam கவலைப்படு

tel చింతించు

urd فکرہونا , فکر لاحق ہونا

verb  बिना किसी सहायता के अपने-आप हो जाना   Ex. हवा धीमी पड़ गई है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben হয়ে পড়া

mal ശാന്തമാകുക

ori ହୋଇଯିବା

tam வலுவிழு

tel వీయు

urd پڑنا , ہونا

verb  प्रतिरूप होना   Ex. मानस एकदम अपनी माँ पर पड़ा है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd ला

ben (কারও)মতো হওয়া

kan ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗು

mal പകര്പ്പാ യിരിക്കുക

mni ꯃꯥꯅꯕ

tam ஒத்திரு

urd پڑنا , عکس آنا

verb  दृष्टिगोचर होना या दिखना   Ex. तुम्हारी बातों का उस पर बुरा असर पड़ रहा है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दिखना

Wordnet:

bd नु

guj પડવું

kan ಬೀರು

kas پِیٚون , لَبنہٕ یُن

kok जाणवप

pan ਪੈਣਾ

urd پڑنا , دکھنا

verb  +कोई काम करने के लिए मज़बूर होना   Ex. किताब गुमाने के बाद जुर्माना भरना पड़ता है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal വീഴ്ച വരുക

See : लेटना, टाँग अड़ाना, लगना, डलना