भट पडो

A dictionary, Marathi and English

   An exclamation of anger or disgust, equivalent to the phrases in English, Burn it! hang it! rot it!

Aryabhushan School Dictionary

   Burn it! hang it! rot it!

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   मूळ वरील वाक्प्रचारावरुन किडे पडोत, आळया पडोत अशा वास्तविक अर्थाऐवजी कदाचित् पुढें भट म्हणजे ब्राह्मण हा अर्थ चुकीनें समजण्यांत येऊं लागला असावा. भट म्हणजे किडे पडल्यानें ज्याप्रमाणें एखाद्या फळाचा, लांकडाचा वगैरे नाश होतो त्याप्रमाणें एखाद्याच्या कार्याचा बिघाड व्हावा, नाश व्हावा अशी इच्छा दर्शविण्याकरितां तुझ्या कामांत भट पडो, असें म्हणण्याचा प्रघात पडला असावा. कार्य नाश होवो
   बिघाड होवो
   नासो
   नाश होवो. ‘ हार नव्हता मधीं सहात कसें आज संकट वडवडले । संसार भट पडो दोघामधीं आड पर्वत पडले । ’ -होला ७८.११२.