मान्य

{ mānya }

हिन्दी (hindi) WN

   See : स्वीकृत, मान्यताप्राप्त, प्रतिष्ठित, आदरणीय, माननीय

प्राचीन चरित्रकोश

मान्य n.  अगस्त्य ऋषि का नामान्तर (मान्दार्य मन्य देखिये) । मान का वंशज होने के कारण, अगस्त्य ऋषि को यह पैतृक नाम प्राप्त हुआ होगा ।
मान्य (मित्रावरुण) n.  एक वैदिक सूक्तद्रष्टा [ऋ.८.६७] ।

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  मानपाक योग्य अशें   Ex. ह्यो गजाली मान्य आसल्यारूच कोणालोय विश्वास बसतलो

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben মান্য

kan ಗೌರವಾನ್ವಿತ

ori ମାନିବା ଯୋଗ୍ୟ

pan ਮੰਨਣਯੋਗ

san ग्रहणीय

tam ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட

urd قابل قبول , قبول کے لائق , قابل منظور

 adjective  जाका मनाय ना अशें   Ex. आमी अमान्य कामां करूंक जायना

MODIFIES NOUN:

काम

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (action) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

मानिल्लें

Wordnet:

asm অনিষিদ্ধ

bd जिंगा गैयि

ben অনিষিদ্ধ

guj ખુલ્લું

hin अनिषिद्ध

kan ಅನಿರ್ಬಂದಿತ

kas پابَنٛدی بَغٲر

mal നിഷിദ്ധമല്ലാത്ത

mar अनिषिद्ध

mni ꯑꯊꯤꯡꯕ꯭ꯂꯩꯇꯕ

nep अनिषिद्ध

ori ଅନିଷିଦ୍ଧ

pan ਕਰਨਯੋਗ

san अनिषिद्ध

tam நல்ல

tel నిషేధించని

urd غیر امتناعی , غیر ممانعت شدہ , بغیر روک ٹوک کا

 adjective  मान्य जालां अशें   Ex. लोकसभेंत मान्य जाल्लें विधेयक रोखडेंच लागू जातलें

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पास

Wordnet:

asm গৃহীত

bd उथ्रिनाय

ben পাশ হওয়া

guj પારિત

hin पारित

kas مَنٛظوٗر کَرنہٕ آمٕژ , پاس کَرنہٕ آمٕژ

mal പാസ്സാക്കിയ

mar संमत

mni ꯄꯥꯁꯇꯧꯔꯕ

nep पारित

ori ଗୃହୀତ

pan ਪਾਸ

san पारित

tam தாக்கல் செய்ய

tel ఆమోదించబడిన

urd منظور , پاس

   See : सहमत, स्विकारिल्ली, स्विकारिल्ली

A dictionary, Marathi and English

   Respectable, venerable, worthy of honor and reverence. 2 Agreeable or acceptable unto; approved or liked by. 3 Ready, willing, acquiescent, approving.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Respectable. Acceptable to. Ready.
मान्य करणें   Admit; receive as just, true.

मराठी (Marathi) WN

 noun  एखाद्या गोष्टीबद्दल असलेली किंवा दाखवलेली संमती   Ex. त्याने आपली चूक मान्य केली.

SYNONYM:

कबूल ग्राह्य

 adjective  मानण्यास योग्य असा   Ex. ह्या गोष्टी मान्य असतील तेव्हा तर एखादा विश्वास करेल.

MODIFIES NOUN:

अवस्था गोष्ट क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben মান্য

kan ಗೌರವಾನ್ವಿತ

ori ମାନିବା ଯୋଗ୍ୟ

pan ਮੰਨਣਯੋਗ

san ग्रहणीय

tam ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட

urd قابل قبول , قبول کے لائق , قابل منظور

   See : स्वीकृत

नेपाली (Nepali) WN

   See : प्रतिष्ठित, आदरणीय, स्वीकृत

A Sanskrit English Dictionary

मान्य  mfn.  a mfn. to be respected or honoured, worthy of honour, respectable, venerable, [Mn.]; [MBh.] &c.
मान्य  m.  m. patr. fr. 1. मा॑न, [RV. i, 163, 14, &c.]
    N. of मैत्रावरुणि (author of [RV. viii, 67]), [RAnukr.]
मान्य    b See p. 809, col. 3.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

मान्य [mānya] pot. p.  pot. p. [मान् अर्चायां कर्मणि ण्यत्]
   To be revered or respected; अहमपि तव मान्या हेतुभिस्तैश्च तैश्च [Māl.6.26.]
   Respectable, honourable, venerable; मान्यः स मे स्थावरजङ्गमानां सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः [R.2.44;] [Y.1.111.] -Comp.
-स्थानम्   a title to respect; एतानि मान्यस्थानानि [Ms.2.136.]

Shabda-Sagara

मान्य  mfn.  ( -न्यः-न्या-न्यं) Respectable.
    E. मन् to respect, aff. ण्यत् .

ROOTS:

मन् ण्यत् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : आदरणीय, प्रतिष्ठित, शिष्ट