मारप

कोंकणी (Konkani) WN

verb  कोणाकूय खंयचेय वस्तून मारप   Ex. शिवमाक आयज आवयन बडयेन बरोच बडयलो / ताणें भुरग्याचेर थापट मारलें

CAUSATIVE:

मारूंक लावप

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

बडोवप पेटप थापटावप झोडप गुड्डावप खोंटावप लडे घालप शेपडावप शेपलावप चोपप फांपरावप मस्तप मस्तुवप

Wordnet:

asm মৰা

ben মারা

guj મારવું

hin मारना

kan ಹೊಡೆ

kas لایُن , چوب دِنۍ , مارُن

mal തല്ലുക

mar पिटणे

mni ꯀꯟꯕ

nep कुट्नु

ori ପିଟିବା

pan ਮਾਰਨਾ

san तड्

tam அடி

tel కొట్టు

urd مارنا , پیٹنا , حملہ کرنا , وارکرنا , ٹھوکنا , دھننا , رسیدکرنا

verb  एके वस्तूक दुसरे वस्तूचेर मारप   Ex. बस चालकान बस झाडार मारली

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

आपटोवप धडकावप

Wordnet:

asm খুন্দিয়া

bd सौग्राव

ben ভিড়িয়ে দেওয়া

hin टकराना

kan ಡಿಕ್ಕಿಹೊಡೆ

kas ٹَکراوُن

mal മുട്ടുക

mni ꯋꯥꯏꯁꯤꯟꯕ

nep ठोक्काउनु

ori ବାଡ଼େଇବା

pan ਟਕਰਾਉਣਾ

san ताडय

tel గుద్దుకొనుట

urd ٹکرانا , بھڑانا , ٹکرادینا , بھڑادینا

verb  दुस‍र्‍याचो जीव घेवप   Ex. आकांतवाद्यांनी पांच जाणांचो खून केलो

CAUSATIVE:

मारप

HYPERNYMY:

सोंपोवप

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

जितो मारप मारून उडोवप खून करप हत्या करप

Wordnet:

asm মৰা

bd बुथार

ben মেরে দেওয়া

guj મારવું

hin मारना

kan ಕೊಲ್ಲು

kas مارُن

mal കൊല്ലുക

mar मारणे

mni ꯍꯥꯠꯄ

nep मार्नु

ori ମାରିବା

pan ਮਾਰਨਾ

tam கொலைசெய்

tel చంపు

urd ہلاک کرنا , قتل کرنا , جان لینا , موت کےگھاٹ اتارنا , گردن زنی کرنا , گردن مارنا , جان تلف کرنا

verb  जितो मारपाचें काम दुसर्‍या कडल्यान करून घेवप   Ex. सुग्रीवान बालीक रामा कडल्यान मारलो

HYPERNYMY:

करून घेवप

ONTOLOGY:

प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm মৰোৱা

bd बुथारहो

ben মারা

guj મરાવવું

hin मरवाना

kan ಕೊಲ್ಲಿಸು

kas قَتَل کَرُن , مارُن ,

mal കൊല്ലിക്കുക

mni ꯍꯥꯠꯍꯟꯕ

ori ହତ୍ୟାକରାଇବା

pan ਮਰਵਾਨਾ

san घातय

tam கொல்

tel చంపించు

urd مروانا , خون کرانا , قتل کرا نا , ہلاک کرا نا , جان سے مروانا

verb  वार करप   Ex. पेल्ल पांयान मार

HYPERNYMY:

काम करप

SYNONYM:

प्रहार करप

Wordnet:

asm মাৰি দিয়া

kas , لایُن , ژٔنٛڈ

mal അണക്കുക

san तड्

tel తన్ను

urd مارنا

verb  कितेंय भितर वचपा खातीर ताचेर नेटान वयल्यान मारप   Ex. राम मुर्ती लावपा खातीर वणटीक खिळो मारता

HYPERNYMY:

चेंपप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ठोकप धाडावप

Wordnet:

bd दो

guj ઠોકવું

hin ठोंकना

mni ꯌꯣꯠꯄꯤ꯭ꯊꯥꯕ

nep ठोक्नु

ori ବାଡ଼େଇବା

pan ਠੋਕਣਾ

urd ٹھونکنا , ٹھینسنا

verb  वजें वा भार वयर घेवप   Ex. ट्रकाचेर चडोवपा खातीर हमाल्यान साक फाटीर मारलो

HYPERNYMY:

घेवप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

घेवप उखलप चडोवप उबारप लादप

Wordnet:

asm বোজা বোৱা

bd बाजाइ ला

ben (বোঝা)নেওয়া

kas لادُن

mal കയറ്റുക

mni ꯊꯣꯡꯒꯠꯄ

nep बोक्नु

pan ਲੱਦਣਾ

tam ஏற்று

tel భారాన్ని వేసుకొని

urd لادنا , رکھنا

verb  चारूय वटांनी घेरप वा रेवडावप   Ex. माळी बागेक तार मारता

HYPERNYMY:

घेरप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

बांदता घेरप वेश्टावप आडावप

Wordnet:

asm বেৰা

kan ಸುತ್ತು

kas گَنٛڑُن

ori ଘେରାଇବା

urd مڑھنا

verb  खंयचीय खावपाची वस्तू भरपूर खावप   Ex. लग्नाक ताणें खूब लाडू मारले

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उडोवप

Wordnet:

kan ಕಬಳಿಸು

kas اِتعمال گَژُھن

mal ഭക്ഷിക്കുക

mar ताव मारणे

ori ଉଡ଼ିବା

pan ਉੜਣਾ

tam பற

tel ఖర్చగు

urd اڑنا

verb  हवेंत हांगा थंय फाफडप वा पसरावप   Ex. होळयेक लोक पिठो आनी गुलाल मारतात

HYPERNYMY:

फाफडप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उडोवप

Wordnet:

bd सारद्ला

guj ઉડાડવું

kan ತೂರು

kas چَھکُن

mal പറത്തുക

tel చల్లు

verb  कसलीय वस्तू बी वापरांतल्यान भायरी जातली वा निरुपेगी जातली अशें करप (खास करून खेळांत)   Ex. बुद्दिबळाच्या खेळप्यान एका पेद्यान प्रतीसर्तकाचो वजीर मारलो

HYPERNYMY:

जिखप

ONTOLOGY:

प्रतिस्पर्धासूचक (Competition) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

बाद करप

Wordnet:

guj મારવું

ori ମାରିବା

tam படு

verb  चिह्नीत वा अंकीत जावप   Ex. लाखोट्याचेर पोस्ट कचेरेची म्होर मारल्या

HYPERNYMY:

लावप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

छापप

Wordnet:

kan ಅಚ್ಚಾಗು

kas ترٛاوٕنۍ , چھاپٕنٛۍ

tel గుర్తువేయు

urd چھپنا , نقش ہونا

verb  धाडावन बी घुसोवप   Ex. खूब सायासान वणटीक खिळो मारलो

HYPERNYMY:

रोमप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ठोकप

Wordnet:

bd हाब

kan ಬಡಿ

kas ٹُھکُن

mal അടിച്ച് താഴ്ത്തുക

ori ଠୁକିବା

tam அடி

urd ٹھکنا

verb  इस्पिकांच्या खेळांत तुरुपाच्या खंयच्याय पानान दुसर्‍या पानाक मारप   Ex. रामून तुरुपाच्या पाचक्यान म्हजो एको मारलो

HYPERNYMY:

काम

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

खावप

Wordnet:

mal ശക്തിഹീനമാക്കുക

verb  एके वस्तूचेर दुसरी वस्तू लावप   Ex. गंवडो वणटीक प्लास्टर करता / शेटीन चांदीच्या पायजणाक भांगराचें उदक मारलें

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लावप

Wordnet:

asm চৰা

bd लुला

ben লাগানো

kan ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು

kas کھالُن

mni ꯀꯥꯞꯁꯤꯟꯕ

pan ਚਿਪਕਾਉਣਾ

tam மெருகேற்று

verb  एके वस्तूचेर दुसरी वस्तू लावप   Ex. गंवडो वणटीक प्लास्टर करता / शेटीन चांदीच्या पायजणाक भांगराचें उदक मारलें

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लावप

Wordnet:

asm চৰা

bd लुला

ben লাগানো

kan ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು

kas کھالُن

mni ꯀꯥꯞꯁꯤꯟꯕ

pan ਚਿਪਕਾਉਣਾ

tam மெருகேற்று

verb  कसलीय वस्तू कोणाय कडल्यान बळजबरेन घेवप   Ex. काल ताचो बटवो मारलो

HYPERNYMY:

जावप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चोरप फारावप

Wordnet:

bd से

guj છિનવાવું

hin छिनना

kan ಕಸಿ

kas تَھپہِ نَیُن , تَھپھ دِنۍ

mar हिसकावणे

tam பிடுங்கு

urd چھننا , چھن جانا

verb  पूर्ण करप   Ex. आयज सचिनान शतक मारलें

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

काडप ठोंकप

Wordnet:

pan ਲਗਾਉਣਾ

tel పూర్తిచేయు

urd جڑنا , لگانا , ٹھوکنا , ٹھونکنا

noun  एक तरेचो कुश्तीचो दाव   Ex. पैलवानान विरोध्याच्या पांयांचेर मारून ताका सकयल उडयलो

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ori ଗୋଇଠା

See : फापडप, शेंवटप, पुरप, उडोवप, बेणप, घुसोवप, शिंपडावप, लावप, चलोवप, खणप, रखरखप, पियेवप, दामप, काडप, पेटोवप, ढोसप, बावोवप, पियेवप, लावप, पेटप, सोडप, मारून उडोवप

A Sanskrit English Dictionary

मार—प  m.  m. ‘death-drinking (?)’, N. of a man, [Cat.]

ROOTS:

मार प