विकार

{ vikārḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  वह दोष जिसके कारण किसी वस्तु का रूप-रंग बदल जाता है या वह खराब होने लगती है   Ex. पानी में भीगने के कारण मिट्टी की मूर्तियों में विकार आ गया है ।

HYPONYMY:

मनोविकार अन्नदोष विक्षोभ अंगविकृति पितराई

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विकृति बिगाड़ फसाद फ़साद खराबी अविशुद्धि अपभ्रंश कसर

Wordnet:

asm বেয়া

bd गाज्रि जानाय

ben বিকৃতি

guj વિકાર

kan ವಿಕಾರ

kas بِگڑُن

kok इबाडणी

mal ക്രമഭംഗം

mar खराबी

mni ꯃꯑꯣꯡ꯭ꯀꯥꯏꯕ

ori ବିକୃତି

pan ਕਸਰ

tam மாற்றம்

tel లోపం

urd خرابی , نقص , کمی , بگاڑ , کثر

 noun  व्याकरण के नियामानुसार किसी शब्द के रूप में परिवर्तन   Ex. सब्ज़ी के विकार से सब्ज़ीवाला बनता है ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विकृति

   See : दुर्गुण, परिवर्तन, ख़राबी

A dictionary, Marathi and English

   Change of form or nature; alteration of the natural state; any modification or altered mode of being. Ex. दहीं हा दुधाचा वि0; वाफ, गारा हा जलाचा वि0; सुवर्णाचा वि0 अलंकार; मृत्तिकेचा वि0 घट. 2 Sickness, disease, disorder; any change from the state of health. 3 Passion, emotion, aroused feeling; any disturbance of the natural or quiescent condition of the soul. Ex. काम-क्रोध-लोभ-मोह-विकार, मनोविकार, मृव्दिकार.

Aryabhushan School Dictionary

  m  Change of form or nature. Disease. Passion, emotion.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  अस्वस्थ , आजार , दुखणे , रोग ;
 ना.  मनःक्षोभ , मनोविकार , विकृती .

मराठी (Marathi) WN

   See : रोग

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. १ विकृति ; बदल ; स्थित्यंतर ; पदार्थाचें रूपांतर किंवा बदललेलें रूप . दहीं हा दुधाचा विकार . वाफ , गारा हा जलाचा विकार . सुवर्णाचा विकार अलंकार . मृत्तिकेचा विकार घट . २ दुखणें ; व्याधि ; रोग ; अस्वास्थ्य . ३ भाव ; उत्थित भावना ( कामक्रोधादि ); क्षुब्ध मनोवृत्ति ; जीवाची स्वाभाविक , निश्चल स्थिति जाऊन आलेला कसलाहि क्षोभ . काम - क्रोध - लोभ - मोह - विकार , मनोविकार . तिहीं विरक्तीचि ज्वाला घेतली । तंव विकारांचीं इंधनें पळिपलीं । - ज्ञा ४ . १२९ . ४ विनाश . ब्रह्म याचा हेत भवानी सुंदर । अंगुष्ठें विकार आणियेला । - ब १२८ . ५ विस्तार . - हंको ५ . १३८ . ६ भेद ; निरनिराळा प्रकार . आणि विकारांची जे वारी । ते विपरीत ज्ञानाची परी । - ज्ञा १५ . ५२१ . ७ परिणाम . - ज्ञा १७ . ५९ . [ सं . ] विकारक , विकारी - वि . ( रसा , शाप . ) विकार करणारा . १ रासायनिक क्रिया घडवून आणणारा ; ( इं ) अ‍ॅक्टिनिक . २ ( तर्क . ) ज्यांची क्रिया दुसर्‍यावर घडते तें ; ( इं . ) एजंट . - न्यायप २९ . विकारणें - अक्रि . आकाराला येणें ; भिन्नरूप धारण करणें ; विकासणें . आतां वस्तुजातचि आघवें । मजपासूनि जाणावें । विकारलें असे । - ज्ञा ७ . ५२ . विकारवणें - सक्रि . विकारवश करणें . बहु प्रकारें विकारवावें , चित्त तयाचें तपोवित्त हळु जपुनि घ्यावें । - अमृत , शुकचरित्र २१ . विकारी - पु . साठ संवत्सरांपैकीं तेहती सावा संवत्सर . - वि . विकारयुक्त ; दुखणेकरी ; आजारी ; ( रोगानें किंवा मानसिक क्षोभानें ) पीडिलेला . ३ विकार करणारें ; बाधक . ४ परिवर्तनशील ; बदलणारें ; विकार पावणारें . ५ नाशवंत . [ विकार ] विकार्य - वि . रूपांतर किंवा बदल केला जाण्यास योग्य , शक्य , आवश्यक इ० [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

वि—कार  m.  1a m. (for 2. See वि- √ 1. कृ) the syllable वि, [BhP.]

ROOTS:

वि कार

वि-कार    1b See p. 950, col. 1.

ROOTS:

वि कार

वि-कार    2a &c. See under वि- √ 1. कृ.

ROOTS:

वि कार

वि-कार  m.  2b m. (for 1. See p. 950, col. 1) change of form or nature, alteration or deviation from any natural state, transformation, modification, change ( esp. for the worse) of bodily or mental condition, disease, sickness, hurt, injury, (or) perturbation, emotion, agitation, passion, [ŚrS.]; [MBh.] &c.

ROOTS:

वि कार

   an apparition, spectre, [Kathās.]
   extravagance, ib.
   a product, [Gaut.]
बुद्धि   (in सांख्य) a production or derivative from प्रकृति (there are 7 विकारs, viz., ‘intellect’, अहं-कार, ‘the sense of individuality’, and the 5 तन्-मात्रस् q.v.; these are also producers, inasmuch as from them come the 16 विकारs which are only productions, viz. the 5 महा-भूतानि q.v., and the 11 organs, viz. the 5 बुद्धी-न्द्रियाणि or organs of sense, the 5 कर्मे-न्द्रियाणि or organs of action, and मनस्, ‘the mind’), [IW. 82 &c.]
   the derivative of a word, [Nir.]
   contortion of the face, grimace, [Kathās.]
   change of sentiment, hostility, defection, [MBh.]; [Rājat.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

विकारः [vikārḥ]   1 Change of form or nature, transformation, deviation from the natural state; cf. विकृति.
   A change, alteration, a modification; प्रमथमुखविकारै- र्हासयामास गूढम् [Ku.7.95;] नेत्रवक्त्रविकारैश्च लक्ष्यतेऽन्तर्गतं मनः [Pt.1.44;] [Ś.7.]
   Sickness, disease, malady; विकारं खलु परमार्थतोऽज्ञात्वाऽनारम्भः प्रतीकारस्य [Ś.4;] [Ku.2.48.]
   Change of mind or purpose; मूर्च्छन्त्यमी विकाराः प्रायेणैश्वर्य- मत्तेषु [Ś.5.18.]
   A feeling, an emotion; विकारश्चैतन्यं भ्रम- यति च संमीलयति च [U.1.35;3.25,36;] [Māl.1.3.]
   Agitation, excitement, perturbation; कुतः परस्मिन् पुरुषे विकारः [Ki.17.23.]
   Contortion, contraction (as of the features of the face); प्रमथमुखविकारैर्हासयामास गूढम् [Ku.7.95.]
   (In Sā&ndot. phil.) That which is evolved from a previous source or Prakṛiti.
   A wound.-Comp.
-हेतुः   a temptation, seduction, cause of perturbation; विकारहेतौ सति विक्रियन्ते येषां न चेतांसि त एव धीराः [Ku.1.59.]

Shabda-Sagara

विकार  m.  ( -रः)
   1. Change of form or nature, alteration or deviation from the natural state.
   2. Sickness, disease, change from the state of health.
   3. Passion, feeling, emotion, transition from the natural or quiescent condition of the soul.
   4. Anything evolved from a previous source, (in Sānkhya Philosophy.)
    E. वि implying alteration, कृ to make, aff. घञ् .

ROOTS:

वि कृ घञ् .