सौम्य

{ saumya }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  कोमल स्वभाव वाला   Ex. रमेश सौम्य व्यक्ति है ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

कोमल स्वभावी सौम

Wordnet:

asm সৌম্য

bd गुरै आखु

ben সৌম্য

guj સૌમ્ય

kan ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ

kas نَرٕم مِزازُک

kok भोळो

mal സൌമ്യനായ

mni ꯏꯪ꯭ꯇꯞꯄ

nep सौम्य

ori ସୌମ୍ୟ

san विनीत

tam மென்மையான

tel కోమలమైన

urd خوش مزاج , دلاویز , ہردلعزیز , ملنسارخوش باش , , نرم مزاج

adjective  जिसका स्वभाव अच्छा हो   Ex. सौम्य व्यक्ति अपने स्वभाव से सबका दिल जीत लेता है ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सुशील सुजान अभिविनीत अदृप्त

Wordnet:

asm সৌম্য

bd माहि आखु

ben সুশীল

guj સૌમ્ય

kan ಸೌಮ್ಯ

kas تٔمیٖزدار

mal സൌമ്യനായ

mar सुस्वभावी

mni ꯂꯝꯆꯠ꯭ꯐꯖꯕ

nep सौम्य

pan ਸੁਜਾਨ

san सुशील

tam சாந்தமான

tel సౌమ్యమైన

urd خوش مزاج , مہذب , دلاویز , ملنسار , بااخلاق , اخلاق مند , ایماندار

See : शांत

प्राचीन चरित्रकोश

सौम्य n.  एक पितरविशेष [भा. ४.१.६३] ।
सौम्य II. n.  (सो. क्रोष्टु.) एक यादवराजा, जो मत्स्य के अनुसार रुषद् राजा का पुत्र था ।
सौम्य III. n.  बुध ग्रह का पैतृक नाम ।

कोंकणी (Konkani) WN

See : भोळो

A dictionary, Marathi and English

Mild, gentle, clement, soft;--as a person or a disposition: mild or gentle; not acrid, acrimonious, harsh, rough, violent &c.;--as a medicine, an operation, a measure, an act. 2 Quiet, still, calm, composed. 3 Belonging or relating to सोम or the moon, lunar.
saumya m S The planet Mercury or the Regent of it. He is the same with Buddh and the son of Som the moon. 2 One of the nine खंड or divisions of the continent as known to or feigned by the Hindús.

Aryabhushan School Dictionary

a   Mild; quiet. Lunar.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  नरम , नाजूक , मुलायम , मृदु , हलके ;
वि.  शांत , समाधानी , स्तब्ध , स्थिर .

मराठी (Marathi) WN

adjective  उग्र नाही असा   Ex. तो अगदीच सौम्य स्वभावाचा आहे.

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm সৌম্য

bd गुरै आखु

ben সৌম্য

guj સૌમ્ય

hin सौम्य

kan ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ

kas نَرٕم مِزازُک

kok भोळो

mal സൌമ്യനായ

mni ꯏꯪ꯭ꯇꯞꯄ

nep सौम्य

ori ସୌମ୍ୟ

san विनीत

tam மென்மையான

tel కోమలమైన

urd خوش مزاج , دلاویز , ہردلعزیز , ملنسارخوش باش , , نرم مزاج

adjective  ज्यात कठोरता नाही असा   Ex. ते खूपच सरळ व सौम्य स्वभावाचे आहेत.

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

नरम कोमल

Wordnet:

asm নৰম

ben নরম

guj નરમ

kas نَرم

kok मवाळ

mal മൃദു സ്വഭാവമുള്ള

san मुदु

See : हळू

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ सोमाचा , चंद्राचा पुत्र बुध ( देव व ग्रह ). २ नवखंड , पृथ्वींतील एक खंड . ३४३ वा संवत्सर . - न . मृग्नक्षत्र .- वि . १ म्रुदु ; नरम ; हलकें तीक्ष्ण नसलेलें ; साधें ( औषध , मनुष्य , स्वभाव , क्रुति , उपाय ). २ शांत ; स्थिर ; स्तब्ध ; समाधानी ३ चंद्रासंबंधी . [ सं .]
०ग्रह  पु. बुध , गुरु , शुक्र हे ग्रह .
०वार   वासर पु . बुधवार . सौम्यगोल --- पु . उत्तरेकडील एक प्रदेश . सौम्या - स्त्री . उत्तरदिशा . [ सं .]

नेपाली (Nepali) WN

adjective  कोमल स्वभाव भएको   Ex. रमेश सौम्य व्यक्ति हो

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

कोमल स्वभावी सौम

Wordnet:

asm সৌম্য

bd गुरै आखु

ben সৌম্য

guj સૌમ્ય

hin सौम्य

kan ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ

kas نَرٕم مِزازُک

kok भोळो

mal സൌമ്യനായ

mni ꯏꯪ꯭ꯇꯞꯄ

ori ସୌମ୍ୟ

san विनीत

tam மென்மையான

tel కోమలమైన

urd خوش مزاج , دلاویز , ہردلعزیز , ملنسارخوش باش , , نرم مزاج

adjective  जसको स्वभाव राम्रो छ   Ex. सौम्य व्यक्ति आफ्नो स्वभावले सबैको दिल जित्छन्

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सुशील सुजान अभिविनीत

Wordnet:

asm সৌম্য

bd माहि आखु

ben সুশীল

guj સૌમ્ય

hin सौम्य

kan ಸೌಮ್ಯ

kas تٔمیٖزدار

mal സൌമ്യനായ

mar सुस्वभावी

mni ꯂꯝꯆꯠ꯭ꯐꯖꯕ

pan ਸੁਜਾਨ

san सुशील

tam சாந்தமான

tel సౌమ్యమైన

urd خوش مزاج , مہذب , دلاویز , ملنسار , بااخلاق , اخلاق مند , ایماندار

A Sanskrit English Dictionary

सौम्य  mfn.  a mf( ई॑ or आ)n. mf( ई॑ later आ; once in [RV.] सौ॑म्या)n. (once in [AV.] सौ॑म्य) relating or belonging to सोम (the juice or the sacrifice or the moon-god), connected or dealing with सोम, having his nature or qualities &c., [RV.] &c. &c.
आग्नेय   cool and moist ( opp. to , ‘hot and dry’), [Br.]; [Hariv.]; [Suśr.]
एन   northern (, ‘to the north’), [Hariv.]; [VarBṛS.]
सौम्य   ‘resembling the moon’, placid, gentle, mild ( voc. = ‘O gentle Sir!’ ‘O good Sir!’ ‘O excellent man!’ as the proper mode of addressing a Brāhman, [Mn. ii, 125]), [ŚBr.] &c. &c.
auspicious (said of birds, planets &c.; esp. of the नक्षत्रs मृग-शिरस्, चित्रा, अनुराधा, and रेवती), [R.]; [VarBṛS.]; [Hariv.]; [ŚārṅgS.]
happy, pleasant, cheerful, [MW.]
सौम्य  m.  m. a सोम sacrifice, [L.]
an adherent, worshipper, [BhP.]
a Brāhman, [L.]
patr. of बुध or the planet Mercury, [VarBṛS.]
of the Vedic ऋषि बुध (author of [RV. x, 1]), [RAnukr.]
the left hand, [Hcat.]
Ficus Glomerata, [L.]
अरत्नि   the fifteenth cubit () from the bottom or the third from the top of the sacrificial post, [L.]
(in anat.) the blood before it becomes red, serum, [W.]
the gastric juice, [MW.]
the month मार्गशीर्ष, [Hcat.]
N. of the 43rd (or 17th) year in the 60 years' cycle of Jupiter, [VarBṛS.]
( pl.) the people of सोम, [ŚāṅkhGṛ.]
a partic. class of deceased ancestors, [Mn. iii, 199]
सौम्य  n.  m. n. a partic. penance (See -कृच्छ्र), [Yājñ.]; [GāruḍaP.]
सौम्य  m.  m. N. of a द्वीप of the earth or of भरतवर्ष, [Pur.]
of the 7th astrol. युग, [Jyot.]
सौम्य  n.  n. the nature or condition of सोम, [AV.]
gentleness, [MBh.]; [Pañcat.] the नक्षत्र मृग-शिरस् (presided over by the Moon), [MaitrUp.]; [Hariv.] ( accord. to [Nīlak.] ‘Wednesday’)
the left eye, [L.]
the middle of the hand, [L.]
N. of the fifth मुहूर्त, [Cat.]
अद्भुत   ( scil.) a partic. kind of omen or prodigy (occurring in the दिव or sky), [MW.]
सौम्य    b &c. See col.1.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सौम्य [saumya] a.  a. (-म्या or
-म्यी  f. f.) [सोमो देवतास्य तस्येदं वा अण्]
Relating or sacred to the moon.
Having the properties of Soma.
Handsome, lovely, charming; pleasing, agreeable.
Gentle, soft, mild, placid; संरंम्भं मैथिलीहासः क्षणसौम्यां निनाय ताम् [R.12.36;] सौम्यस्व- भावोऽपि पृथुप्रतापः (where सौम्य means both 'gentle' and 'lunar') [Bu. Ch.1.1] ; (the voc. सौम्य is often used in the sense of 'good sir', 'gentle sir', 'good man'; प्रीतास्मि ते सौम्य चिराय जीव [R.14.59;] सौम्येति चाभांष्य यथार्थवादी 14. 44; [Me.51;] [Ku.4.35;] [Māl.9.25] ).
Auspicious.
Bright, brilliant.
Cool, moist.
Northern.
म्यः N. of Budha or the planet Mercury.
A proper epithet by which a Brāhmaṇa should be addressed; आयुष्मान् भव सौम्येति वाच्यो विप्रोऽभिवादने [Ms.2.125.]
A Brāhmaṇa.
The Udumbara tree.
Blood before it becomes red, serum.
The gastric juice.
 N. N. of one of the nine divisions of the earth.
An auspicious planet.
A Brāhmaṇa drinking the Soma juice.
A kind of penance (सौम्यकृच्छ्र).
An adherent, worshipper; पपुर्ज्ञानमयं सौम्या यन्मुखाम्बुरुहासवम् [Bhāg. 2.4.24.]
The left hand.
The month मार्गशीर्ष.
म्यम् Gentleness.
The मृगशिरस् constellation.
The left eye.
The middle of the hand.
म्या N. of Durgā.
The moon-plant.
A pearl.
-म्यी   Moon-shine. -m. pl.
 N. N. of the five stars in Orion's head.
A particular class of Pitṛis or Manes; अग्निष्वात्तांश्च सौम्यांश्च विप्राणामेव निर्दिशेत् [Me.3.199.] -Comp.
-उपचारः   a gentle measure, mild remedy.
-कृच्छ्रः, -च्छ्रम्   a kind of religious penance; पिण्याकाचामतक्राम्बुसक्तूनां प्रतिवासरम् । एकरात्रोपवासश्च कृच्छ्रः सौम्योऽयमुच्यते ॥ [Y.3.321.]
-गन्धी   the Indian white rose.
-गोलः   the northern hemisphere.
-ग्रहः   a benign or auspicious planet (as बुध, गुरु, शुक्र and चन्द्र).
-धातुः   the phlegmatic humour, phlegm.
-नामन् a.  a. having a pleasing or agreeable name; [Ms.3.1.]
-वारः, -वासरः   Wednesday.

Shabda-Sagara

सौम्य  mfn.  ( -म्यः-म्या or -मी-म्यं)
1. Handsome, pleasing.
2. Mild, gentle, placid.
3. Sacred or belonging to SOMA or the moon,
4. Auspi- [Page806-b+ 60] cious.
 m.  ( -म्यः)
1. BUDHA, regent of MERCURY, and son of SOMA or the moon.
2. One of the nine Khaṇḍas or divisions of the known continent.
3. A term applied to a pupil when addressing instruction to one.
4. (In anatomy,) The blood before it receives the red particles, the serum.
5. The gastric juice. m. plu. ( -म्याः) 1. Name of a class of Pitris or Manes.
2. Name of the five stars in Orion's head.
 f.  ( -म्या)
1. A shrub, (Hedysarum gangeticum.)
2. Heart-pea.
3. The Abrus precatorius.
4. The moon-plant, (Sarcos- tema acida.)
5. Zedoary, Curcuma zerumbet.)
6. Arabian jasmine.
E. सोम the moon, ण्यत् or यत् aff., or ड्यण् aff., when the word takes ङीप् in the feminine form.

ROOTS:

सोम ण्यत् यत् ड्यण् ङीप्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : सुन्दर, गम्भीर, सुशील, विनीत