ঘেরা

বাংলা (Bengali) WN

verb  চারদিক থেকে আটকানো বা ঘিরে নেওয়া   Ex. শ্যাম নিজের বাগান কাঁটাতারে ঘিরে ফেলছে, আমাদের সৈনিকেরা কিছু শত্রুসৈনিককে ঘিরে ফেলেছে

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

अधिकारसूचक (Possession) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ঘেৰা

bd बेंखन

hin घेरना

kan ಸುತ್ತುಹಾಕು

kas وَلُن , گیرٕ کَرُن

kok घेरप

mal ചുറ്റി വളയുക

mar घेरणे

mni ꯈꯥꯖꯤꯟꯕ

nep घेर्नु

ori ଘେରିବା

pan ਘੇਰਨਾ

san परिश्रि

tam தடைசெய்

tel చుట్టుముట్టు

urd گھیرنا , محاصرہ کرنا , گھیرا ڈالنا ,

verb  চারিদিক থেকে আটকানো বা ঘিরে থাকা   Ex. গ্রামের লোকেরা একটা চোরকে ঘিরে ধরেছে/কাঁটা তার দিয়ে বাগানটা ঘেরা হচ্ছে

HYPERNYMY:

থাকা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ঘেৰা

guj ઘેરાવું

hin घिरना

kan ಸುತ್ತುಗಟ್ಟು

kas وَلُن , گیرٕ کَرُن , بَنٛد کَرُن

mar घेरले जाणे

ori ଘେରାଉ କରିବା

pan ਘੇਰਨਾ

tam சூழ்ந்துகொள்

urd گھرنا , گھیراجانا

verb  চতুর্দিক থেকে ঘিরে ফেলা বা জড়িয়ে ফেলা   Ex. মালী বাগানটিকে তার দিয়ে ঘিরছে

HYPERNYMY:

ঘেরা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm বেৰা

kan ಸುತ್ತು

kas گَنٛڑُن

kok मारप

ori ଘେରାଇବା

urd مڑھنا

adjective  যা ঘেরা আছে   Ex. আমার গ্রাম চারদিকে গাছপালা দিয়ে ঘেরা

MODIFIES NOUN:

বস্তু

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

বেষ্টিত

Wordnet:

asm আৱৰা

bd बेंखननाय

guj ઘેરાયેલ

hin घिरा

kan ಸುತ್ತುವರೆದ

kok घेरिल्लो

mal ചുറ്റപ്പെട്ട

mar घेरलेला

ori ଘେରା

pan ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ

san वेष्टित

tam சூழ்ந்த

tel చుట్టబడిన

urd گھیرا , احاط بند

noun  কাউকে চারদিক দিয়ে ঘিরে ফেলার ক্রিয়া   Ex. শত্রুপক্ষের সৈন্যরা কেল্লাটাকে ঘিরে ফেলেছে

HYPONYMY:

ঘেরাও

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ঘেৰাও

bd बेंनाय

guj ઘેરો

hin घेराबंदी

kan ಮುತ್ತಿಗೆ

kas گیرٕ بٔنٛدی

mal വളയല്

mar गराडा

mni ꯀꯣꯏꯁꯤꯟꯕ

ori ଘେରାବନ୍ଦୀ

pan ਘੇਰਾਬੰਦੀ

tam முற்றுகை

tel చుట్టుట

urd گھیرابندی , محاصرہ , راہ بندی , قلعہ بندی , احصار

See : বেড়া