ঘোরা

বাংলা (Bengali) WN

verb  কোনও বস্তুর স্থান পরিবর্তন না করে নিজের অক্ষে আবর্তন করা   Ex. পৃথিবী নিজের অক্ষের ওপর ঘোরে

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

চক্কর খাওয়া আবর্তিত হওয়া

Wordnet:

asm ঘূৰা

bd गिदिं

guj ઘૂમવું

hin घूमना

kan ತಿರುಗುವುದು

kas نَژُن

kok घुंवप

mal കറങ്ങുക

ori ଘୂରିବା

pan ਘੁੰਮਣਾ

san परिभ्रम्

tam சுற்றிவா

tel తిరుగుట

urd گھومنا , چکر کھانا , چکر لگانا , ناچنا

verb  দিক পরিবর্তন করা   Ex. ও ঘর থেকে স্কুল যাওয়ার জন্য বেরোল কিন্তু তালের দিকে ঘুরে গেল

ENTAILMENT:

প্রস্থান করা

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ঘূৰা

bd गिदिं

guj પલટવું

hin मुड़ना

kan ತಿರುಗು

kas پھیرُن

kok वळप

mal തിരിയുക

mar वळणे

mni ꯃꯃꯥꯏ꯭ꯂꯩꯁꯤꯟꯕ

nep घुम्नु

pan ਮੁੜਨਾ

san चङ्क्रम्य

tam திரும்பு

tel తిరుగు

urd مڑنا , گھومنا

verb  কোনও স্থানে ঘোরাফেরা করা   Ex. আমরা গোয়াতেও ঘুরেছি

ENTAILMENT:

ছাড়া

HYPERNYMY:

দেখা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

পর্যটন করা

Wordnet:

asm ভ্রমণ কৰা

bd बेराय

guj ભ્રમણ કરવું

hin घूमना

kan ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡು

kas نَژُن

kok भोंवप

mar फिरणे

mni ꯀꯣꯏꯕ

ori ଭ୍ରମଣ କରିବା

pan ਸੈਰ ਕਰਨਾ

san पर्यट्

tam சுற்றுப்பயணம்செய்

tel తిరుగుట

urd سیر کرنا , گھومنا , تفریح کرنا , سیر سپاٹا کرنا , ہواخوری کرنا , سیاحی کرنا

verb  মনোরঞ্জনের জন্য বা ব্যায়াম, বায়ুসেবন, স্বাস্থোদ্ধার ইত্যাদির জন্য চলাফেরা করা   Ex. ও বাগানে ঘুরছে

HYPERNYMY:

প্রস্থান করা

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ঘোরা-ফেরা হাঁটা

Wordnet:

asm টহল দি থকা

bd बेराय

guj ટહેલવું

hin टहलना

kan ನಡೆದಾಡು

kas چَکَر کَرُن

kok पासय मारप

mal ഉലാത്തുക

mar फिरणे

mni ꯉꯥꯍꯧ ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ

ori ବୁଲାବୁଲି କରିବା

pan ਟਹਿਲਣਾ

tam உலாவு

tel కాలినడక

urd ٹہلنا , چہل قدمی کرنا , سیر کرنا , چلنا پھرنا , ہوا خواری کرنا

verb  কারও আশেপাশে ঘুরেফিরে থাকা   Ex. মনজীতকে যখনই দেখা যায় তখনই সে নিজের সহপাঠীর আশপাশে ঘুরছে

HYPERNYMY:

পরিক্রমা

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ঘুরঘুর করা চক্কর কাটা

Wordnet:

asm ঘূৰি পকি ফুৰা

bd साखाथि फाखाथियाव गिदिं

kan ಸುತ್ತು

kas ارو یور نَژُن , ٲندۍٲندۍ نَژُن , چَکر کَرٕن

kok भोंवताडो घालप

mal ചുറ്റിക്കറങ്ങുക

mar घुटमळणे

mni ꯁꯪꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ

ori ଚକ୍କର ମାରିବା

pan ਮੰਡਰਾਉਣਾ

san परिभ्रम्

tam சூழ்

urd گھومنا , چکر لگانا , چکر کاٹنا , منڈرانا

noun  দেখা করার উদ্দেশ্যে কারও বাড়ি যাওয়ার ক্রিয়া   Ex. লোকেদের বাড়ি বাড়ি ঘুরতেই সারা দিন কেটে গেল

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

যাওয়া

Wordnet:

kas میٛلُن

mal കാത്തിരിക്കുൽ

tam தங்குதல்

See : ঘূর্ণন, পর্যটন, ফিরে আসা