থকা

অসমীয়া (Assamese) WN

verb  সত্তা, অস্তিত্ব, উপস্থিতি আদি সূচোৱা প্রধান তথা সকলোতকৈ অধিক প্রচলিত ক্রিয়া   Ex. ৰমা সেই কোঠাটোত আছে

HYPONYMY:

লুটা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd दं

guj છે

kan ಇರು

kok आसप

mal ഉണ്ടാവുക

mar असणे

nep छ

ori ହେବା

pan ਹੋਣਾ

tel ఉన్నది

urd ہونا

noun  অসাৱধানতাৰ কাৰণে কোনো কামৰ বিশেষ অংশত মনোযোগ আকর্ষিত নোহোৱা কার্য বা ৰৈ যোৱা কার্য   Ex. যদি আপুনি মগজুটো ঠাণ্ডা কৰি ৰাখিলেহেতেঁন তেনেহʼলে এইটো থাকি নাযায়

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

থাকি যোৱা

Wordnet:

ben বাদ পরা

kan ಕೆಲಸ ಮರೆತುಹೋಗುವುದು

kas غلطی

kok चूक

mal ഒഴിവാക്കല്

mar नजरचूक

mni ꯂꯩꯍꯧꯔꯝꯗꯕ

nep भूल

ori ଅବହେଳା

pan ਛੂਟ

urd چوک , غفلت , چھوٹ

verb  সম্বন্ধ, ব্যৱহাৰ আদি ভালদৰে চলাই যোৱা কার্য   Ex. মাকে জীয়েকক বুজাই কʼলে যে তুমি কেনেদৰে শহুৰৰ ঘৰত থাকিবা

HYPERNYMY:

কাম কৰা

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

নির্বাহ কৰা

Wordnet:

bd सोलि

ben মানিয়ে নেওয়া

guj નભાવું

hin निभाना

kas نِبھاوُن

kok सांबाळून घेवप

mal കൃത്യ നിര്വ്ഹണം

mar निभवून घेणे

mni ꯊꯧꯗꯥꯡ꯭ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ

nep निर्वाह गर्नु

ori ବଜାୟ ରଖିବା

pan ਨਿਭਾਉਣਾ

tam நிர்வகி

tel నిలబెట్టుకొను

urd نبھالینا , نبھانا , نباہ کرنا

verb  কʼৰবাত আশ্রয় লোৱা   Ex. আমি দিল্লীলৈ গʼলে শর্মাদেৱৰ তাত থাকোঁ

HYPERNYMY:

বাস কৰা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd थाथहै

kan ಇಳಿದುಕೊ

kas روزُن

mal തങ്ങുക

pan ਰੁਕਣਾ

urd رکنا , ٹھہرنا , دم لینا , جمنا

verb  বেয়া হৈ নোযোৱা   Ex. ৰিফ্রিজাৰেটৰত বস্তুবোৰ ভালেমান দিন ধৰি থাকে

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd था

ben থাকা

guj રહેવું

kan ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರು

kok उरप

mal കേടുകൂടാതെ ഇരിക്കുക

tel నిలువ ఉంచు

urd رہنا , رہ جانا

verb  এক নিশ্চিত স্থিতিত থকা বা কʼৰবাত স্থিত হোৱা   Ex. হিমালয় ভাৰতৰ উত্তৰ দিশত আছে

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

হোৱা স্থিত হোৱা

Wordnet:

ben হওয়া

guj હોવું

hin होना

kok आसप

mar असणे

pan ਹੋਣਾ

tel స్థితిలో వుండు

urd ہونا , واقع ہونا

verb  স্থিত হোৱা   Ex. এই নগৰখন গংগা নদীৰ তীৰত আছে

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

অৱস্থিত থকা

Wordnet:

bd फसंजा

ben অবস্হান করা

guj વસેલું

hin बसना

kas بَسُن

mal സ്ഥാപിക്കപ്പെടുക

mar वसणे

ori ଗଢ଼ିଉଠିବା

pan ਵਸਿਆ ਹੋਣਾ

san वस्

urd آبادہونا , بساہونا

verb  কোনো বস্তু, ঠাই আদিত ৰখা বা তাৰ অন্তর্গত ্হোৱা   Ex. টেংকিত পানী আছে/ এই বটলত পানী আছে

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben থাকা

tam இருக்கிறது

urd ہونا ,

See : বাস কৰা
থকা verb  কোনো বিশেষ অৱস্থাত থকা   Ex. ইয়াৰ জলবায়ু প্রায়েই একে থাকে / ইয়াত মেʼ/জুন মাহত বৰ গৰম পৰে

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

থকা- হোৱা পৰা-

Wordnet:

kas روزُن , آسُن

mal ആകുക

san वृत्

urd رہنا