দড়ি

বাংলা (Bengali) WN

noun  সেই দড়ি যা দিয়ে কুমোর চাকার উপর তৈরী বাসন ইত্যাদি কেটে চাকা থেকে আলাদা করা হয়   Ex. কুমোর চাকার কাছে রাখা দড়ি জলে ভেজাচ্ছে

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin चेउरी

kas چیوُری

ori ଚେଉରୀ ସୂତା

pan ਚੇਓਰੀ

urd چیُوری

noun  সেই দড়ি যাতে রঞ্জনকারীরা রঙ করা কাপড় শুকায়   Ex. রঞ্জনকারী রঙীন কাপড় শুকানোর জন্য দড়িতে টানাচ্ছে

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj વળગણી

hin रेनी

mal അയ

ori ରେନୀ

tam துணி உலர்த்தும் கயிறு

tel దండెం

urd رِینی

noun  যে দড়িতে দাঁড়িপাল্লার পাল্লা বাঁধা হয়   Ex. দাঁড়িপাল্লার দড়িটা জড়িয়ে গেছে, এটা ঠিক করো

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin जोत

kan ತಕ್ಕಡಿಯದಾರ

kas ترٛکرِ ہٕنٛز رَز

mal ത്രാസിന്റെ കയർ

mar तराजूची दोरी

ori ଜୋତ

san तुलाप्रग्रहः

tam தராசுத்தட்டு சங்கிலி

tel తక్కెడతాళ్ళు

urd جوتی , جوت

noun  তুলো, চট ইত্যাদি পাকিয়ে তৈরী করা লম্বা জিনিস যা বিশেষত বাঁধা ইত্যাদির কাজে ব্যবহৃত হয়   Ex. গ্রামবাসীরা চোরকে দড়ি দিয়ে বেঁধে দিয়েছে

HOLO COMPONENT OBJECT:

ঝুলন্ত-সাঁকো দড়ির দোলনা

HYPONYMY:

ছিলা নারকেল দড়ি কলাপক পাগা কলা লেত্তি নাকের আংটা ফাসযুক্ত দড়ি দড়ি জোতা গলাসী গলাজোড় মোটা দড়ি কণ্ঠি পালের দড়ি তাগী ছাঁদন বকেল সুতলী অদবান গোড়বাঁশ শনের দড়ি অরিত্র সঙ্ঘেরা অবাল মরেঠি হাঁশেল বরদবান হস্তিঙ্গি

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

রজ্জু রশি কাছি

Wordnet:

asm ৰচী

bd दिरुं

guj દોરડું

hin रस्सी

kan ಹಗ್ಗ

kas رَز

kok राजू

mal കയറ്

mar दोरी

mni ꯊꯧꯔꯤ

ori ଦଉଡି

san रज्जुः

tam கயிறு

tel తాడు

urd رسی , جیوڑی , ڈوری , رسری

noun  সেই দড়ি যার সাহায্যে কুয়ো থেকে জল তোলা হয়   Ex. দড়ি ছিঁড়ে যেতেই ঘড়া কুয়োর মধ্যে পড়ে গেল

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin नीजू

pan ਲੱਜ

urd نیجو , لیز , لجوری

noun  এক ধরনের মোটা দড়ি যা ভারি মাল ইত্যাদি ওঠানোর জন্য ব্যবহার করা হয়   Ex. চাষি জমিতে মই দেওয়ার জন্য মই ও দড়ি নিয়ে এলো

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj રાસ

kan ಹಗ್ಗ

ori ଜୋତ ଦଉଡ଼ି

tam பாரம் கட்டி தூக்கும் திரட்சியான கயிறு

tel మోకు

urd برہی

noun  ঘাঘরা, পাজামা ইত্যাদি বাঁধার জন্য ব্যবহৃত সুতোর দড়ি   Ex. দড়িতে গাঁঠ পরার কারণে দড়ি কাটতে হল

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ঘাঘড়া

bd जान्जि खाग्रा दुरुं

guj નાડું

hin नाड़ा

kan ಲಾಡಿ

kas ڈوٗر

mar नाडी

mni ꯐꯥꯖꯤꯟꯅꯕ꯭ꯃꯔꯤ

nep इँजार

ori ଡୋର

pan ਨਾਲਾ

san अधोबन्धनम्

tel బొందె

urd ناڑا , نارا , کمربند , ازاربند

noun  সুতোর মতো ছেঁড়া কাপড় যা পরনের কাপড়ের আঁচল বাঁধার কাজে আসে   Ex. মা বাচ্চার কাপড়ের দড়ি বাঁধছে।

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

রসি

Wordnet:

guj દોરી

hin तनी

kan ಲಾಡಿ

pan ਤਣੀ

tam துணிநாடா

urd تنی , بند

noun  কুয়ো থেকে জল তোলার দড়ি   Ex. কুয়ো থেকে জল তোলার সময় দড়ি ছিঁড়ে গেল

Wordnet:

asm ৰছী

bd दै खावग्रा दिरुं

kok राजु

mal കപ്പിക്കയര്‍

mni ꯒꯨꯍꯥꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯤ

ori କୂଅ ଦଉଡ଼ି

noun  ভাল্লুকের গলায় বাঁধা দড়ি যা ধরে মাদারি খেলা দেখায়   Ex. মাদারি ভাল্লুকের দড়ি ধরে তাকে দিয়ে বিভিন্ন ভেল্কি দেখাচ্ছে।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin तासला

kas تاسلا

mal കരടിയുടെ മൂക്കുകയർ

ori ବେକଦଉଡ଼ି

urd تاسلا

noun  নৌকার মাস্তুলে বাঁধা মূঞ্জের দড়ি   Ex. দড়ি ধরে নৌকাটাকে বাইরের দিকে টানা হচ্ছে।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin गोन

mal വള്ളക്കയർ

mar डोलकाठीचा दोर

ori ମୁଞ୍ଜ ରସି

pan ਗੋਨ

tam படகு இழுக்கும் கயிறு