verb ভেজা মাটি ইত্যাদি বস্তু চেপে বা ছাঁচে ফেলে বিশেষ আকারে নিয়ে আসা
Ex.
গ্রামে ঘুঁটে বানানোর জন্য গোবর পাতা হয় /মজুর ইঁট পাতছে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujથાપવું
hinपाथना
kanಸಗಣೆ ತಟ್ಟು
kasبَناوُن , پاتھنا
malതട്ടുക
marथापणे
oriଥାପିବା
panਪੱਥਣਾ
sanसमीकृ
tamஅழுத்தித்தட்டு
telతట్టు
urdپاتھنا , تھاپنا , تھپائی کرنا
verb পাতা রয়েছে যা
Ex.
মেঝেতে চাদর পাতা রয়েছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
hinबिछना
kasترٛٲوِتھ
kokपातळिल्लें आसपप
oriବିଛେଇବା
panਵਿਛਣਾ
urdبچھنا , ڈلنا
noun গাছ-পালায় হওয়া বিশেষতঃ সবুজ রঙের সেই পাতলা, হাল্কা অবয়ব যা গাছের শাখা থেকে বেরোয়
Ex.
তিনি বাগানে পড়ে থাকা শুকনো পাতা একত্রিত করছেন HOLO COMPONENT OBJECT:
গাছ পাতার বাটি পাতার থালা ডালা
HOLO MEMBER COLLECTION:
শুকনো পাতা পঞ্চপল্লব
HOLO PORTION MASS:
পর্ণকুটির
HYPONYMY:
কিশলয় পান তেজপাতা তুলসীপাতা কারিপাতা পাতা পাত বেলপাতা
ONTOLOGY:
प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmপাত
gujપાન
hinपत्ता
kanಎಲೆ
kasپَنہٕ ؤتھٕر , پَنہٕ تُلۍ
kokपानां
malഇല
marपान
mniꯎꯅꯥ
nepपात
oriପତ୍ର
panਪੱਤਾ
telఆకు
urdپتا , برگ , پات , پتر
noun ছোটো পাতা
Ex.
ছাগলগুলো ক্ষেতে ফসলের পাতা খাচ্ছে ONTOLOGY:
प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
hinपत्ती
kanಚಿಕ್ಕ ಎಲೆ
kasپَنہٕ ؤتھٕر پَنہٕ تُلۍ
malചെറു ഇല
marपर्णिका
oriକଅଁଳିଆ ପତ୍ର
tamஇலை
telఆకు
urdپتی
noun এক ধরনের কর্ণাভূষণ
Ex.
সীতা সোনার পাতা পরেছিল ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujપીપળપટ્ટી
hinपीपरपर्न
kanಚಿನ್ನದ ಓಲೆ
kasپیٖپَرپَرٛن
malആലില
marपीपरपर्न
sanपिप्पलपर्णम्
tamகாதணி
telకమ్మ
urdپیپرپرن , جھلملی , پیپل پتہ , جھالا
noun কোনও বই বা খাতা ইত্যাদিতে লাগানো বস্তু যার দুদিকেই লেখা হয়
Ex.
বাচ্চা এই বইটার একটা পাতা ছিঁড়ে ফেলেছে HOLO COMPONENT OBJECT:
নোটবুক
MERO COMPONENT OBJECT:
পৃষ্ঠা
ONTOLOGY:
भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmপাত
bdबिलाइ
gujપાનું
hinपन्ना
malതാള്
mniꯂꯥꯃꯥꯏ
nepपन्ना
oriପୃଷ୍ଠା
tamபக்கம்
telపుట
urdورق
noun পাতার মতো কিন্তু চৌকো আকৃতির কোনো বস্তু যা নিজেই সম্পূর্ণ হয়
Ex.
ও ওষুধের দোকান থেকে ওষুধের একটা পাতা কিনেছিল/তাসের পাতা ছড়িয়ে পড়েছিল ONTOLOGY:
वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmপাট্টা
bdपात्ता
kasپَتہٕ
malഇതള്
mniꯃꯄꯥꯛ
oriପଟି
urdپتا , پتّہ
noun বিছানো, ঢাকা বা পাতার ক্রিয়া বা ভাব
Ex.
আমি পাতার কাজে ব্যস্ত ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
oriଆସ୍ତରଣ କାମ
urdپوشش کاری
noun এক প্রকার তাশের মোটা কাগজের তৈরি প্রত্যেকটি পাতা
Ex.
গঞ্জিফার পাতা নকশা করা ও গোল হয়। ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
noun গাছ থেকে ঝড়া পাতা
Ex.
ক্ষেত থেকে ঝরা পাতা সরিয়ে ওই জায়গাটা পরিষ্কার করে দাও। ONTOLOGY:
प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujપાન
kanಎಲೆಗಳು
kasپَن
kokपाना
marपाचोळा
oriଝରାପତ୍ର
urdپَتئی
See : বিছানো, পাতার থালা, পাঞ্জা