benহাতে হাত রেখে বসে থাকা
hinहाथ पर हाथ धरे बैठना
kanಕೈ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ ಕೂರು
kasاتَھس پٮ۪ٹھ اتھٕ تھٲوِتھ بِہُن
kokहातार हात धरून नसप
malവെറുതെ ഇരിക്കുക
marहातावर हात ठेवून बसणे
panਹੱਥ ਤੇ ਹੱਥ ਧਰ ਕੇ ਬੈਠਣਾ
tamகைமீது கைவை
telచేతిలో చెయ్యేసి కుర్చొను
urdہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا , ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا , خالی بیٹھنا , بے کار بیٹھنا