verb ಹಗ್ಗ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು
Ex.
ಅವನು ಹುಷಾರಿಲ್ಲದ ದನಗಳ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखाख्रब
benদড়ি দিয়ে বাঁধা
gujબાંધવું
hinछानना
kasگنٛڑُن , بَنٛد کَرُن
malവരിഞ്ഞുകെട്ടുക
nepबाँध्नु
oriବାନ୍ଧିବା
sanरज्ज्वा बन्ध्
tamகட்டு
telకట్టు
urdچھاننا , چھاندنا
ಹಗ್ಗ, ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿ ಗಂಟ್ಟುಕಟ್ಟುವುದು
Ex.
ಅವನ್ನು ಸೌದೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবন্ধা
gujબાંધવું
hinबाँधना
kasگَنٛڈ کَرُن
malകെട്ടുക
marबांधणे
nepबाँध्नु
oriବାନ୍ଧିବା
sanबध्
urdباندھنا , بندش کرنا , کسنا , گرہ لگانا
ಪುಡಿ ಸಾಮಾನನ್ನು ಉಂಡೆಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಅಮ್ಮ ಬೂಂದಿಯಿಂದ ಲಾಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಉಂಡೆ ಕಟ್ಟು ಉಂಡೆ ಮಾಡು
Wordnet:
asmবন্ধা
bdलादु बानाय
gujબાંધવું
hinबाँधना
kasپیرِ بَناوُن
malഉരുട്ടുക
oriବଳିବା
panਵੱਟਣਾ
sanपिण्डीकृ
tamஉருண்டையாக்கு
telగుండంగా చేయు
urdباندھنا , حلقہ بنانا
ಕಾಗದ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಕೂಡಿಸಿ ಕಟ್ಟುವ ಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಲೆಕ್ಕಪಾಲಕನು ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು ಗೂಡಿಸಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdसुजाबनाय
benলিপিবদ্ধ
gujનત્થી
hinनत्थी
kasواٹُن
kokबायण्ड
malഫയല്ചെയ്യല്
nepनत्थी
oriନଥିକରଣ
panਨੱਥੀ
tamகோப்பு அமைப்பு
telఎర్రనిపుష్పాలు
urdنتھی
ಮನೆ ಅಥವಾ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟು
Ex.
ರಾಯಪುರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ONTOLOGY:
निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಕಟ್ಟಲಾಗು ಕಟ್ಟಿಸು ನಿರ್ಮಿಸು
Wordnet:
kasبناوُن
malഉയര്ന്നു വരുക
oriଉଠିବା
panਬਣਨਾ
urdاٹھنا , بننا , تیارہونا
ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅನುಕೂಲಿಸುವಂತೆ ಸುತ್ತಿದ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ವಸ್ತುಗಳು
Ex.
ಅಪ್ಪ ಒಂದು ಕಟ್ಟು ಬೀಡಿ ತರಿಸಿದ. MERO MEMBER COLLECTION:
ಪದಾರ್ಥ
ONTOLOGY:
समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmবাণ্ডিল
bdगाद्दि
benবাণ্ডিল
gujથપ્પી
hinगड्डी
kasگۄنٛدُر
kokगठ्ठो
marगड्डी
sanस्तिभिः
telగదులపెట్టె
urdگڈی
ಚಿತ್ರಪಟ, ಕನ್ನಡಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಗಾಜಿನ ಆಧಾರ
Ex.
ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕದ ಕಟ್ಟು ಚೌಕಾಕಾರವಾಗಿದೆ. Wordnet:
benফ্রেম
kasفریم
kokकांगाल्ल्य
nepफ्रेम
oriଫ୍ରେମ୍
tamஃப்ரேம்
telఫ్రేము
urdفریم
ಗಾಡಿ, ಬಂಡಿ, ನೇಗಿಲು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕುದುರೆ, ಎತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ
Ex.
ಎತ್ತಿನ ಗಾಡಿಗೆ ಎರಡು ಎತ್ತನ್ನು ಕಟ್ಟಲ್ಲಾಗಿದೆ. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmযুটি দিয়া
bdसंग्राय
benবাঁধা
hinजुतना
kasپَکناوُن
kokजोंतप
malനുകത്തില് കെട്ടുക
nepनार्नु
panਜੁੜਨਾ
sanयोजय
telకాడికికట్టు
urdجتنا , جڑنا
ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸ
Ex.
ಮನೆ ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmগাঁথনি
benবাঁধাই
gujબાંધણી
hinबँधाई
mniꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ
nepबँधाइ
panਬਣਾਈ
tamகட்டும் பணி
urdبندھائی , بنانا , باندھنا
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು
Ex.
ಅಪಹರಣಕಾರರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb ವಿಶಿಷ್ಟಿ ಪ್ರಕಾರದ ವಸ್ತು-ರಚನೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು
Ex.
ಜನರು ಬಾವಿ, ಮನೆ, ಹೊಸ ಸೇತುವೆ ಮೊದಲಾವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು ನಿರ್ಮಿಸು
verb ಹಗ್ಗ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟುವ ಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಅವನು ಮರಕ್ಕೆ ಜೋಕಲಿನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
noun ಚಿತ್ರಫಲಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲೆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಹ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು
Ex.
ಈ ಚಿತ್ರಫಲಕದ ಕಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿದೆ? ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
See : ಚೌಕಟ್ಟು, ಬಿಗಿ, ಪಟ್ಟಿ, ಬಲೆ, ತುಂಬು, ಲಗಾಮು, ಬಂಧನ, ರಚನೆ, ನಿಯಮ, ಕಂತೆ, ಗಂಟು ಹಾಕು, ಮಾಡು, ಭರಿಸು