bear

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

ben ভাল্লুক , ভল্লুক , ভালূক , ঋক্ষ , ঋছ

hin भालू , रीछ , ऋक्ष , भल्लूक , बल्लुक , नर भालू

kok वांशेल

 verb  

Wordnet:

asm জন্ম দিয়া , অপমান সহা , অপমান সহ্য কৰা , তিতা কথা শুনা , থকা

bd जोनोम हो , लाजिफोनांनायखौ सहाय , लाजिहोनायखौ सहाय , अफमानखौ सहाय

ben জন্ম দেওয়া , আছে , থাকা , ছিল

guj અપમાન સહન કરવું , અપમાન ખમવું

hin पैदा करना , जन्म देना , जन्माना , जनना , उत्पन्न करना , जनमाना , अपमान सहना , बरदाश्त करना , जहर का घूंट पीना , होना

kas زیوٚن , زَنَم دِیُٛن , پٲدٕ کَرُن , زِلَت بَرداش کَرٕنۍ

kok जावप , जल्मप , अपमान सोंसप , आसप

mal അപമാനം സഹിക്കുക , കുറേശ്ശെ കുറേശെ ആയി വിഷം കുടിക്കുക

mar जन्म देणे , जन्माला घालणे , अपमान गिळणे , पाणउतारा सहन करणे , अपमान सहन करणे

nep जन्माउनु , जन्म दिनु , पाउनु , उत्पन्न गर्नु , खप्‍नु , सहनु , अपमान सहनु

ori ଜନ୍ମକରିବା , ଜନ୍ମ ଦେବା , ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା , ପ୍ରସବ କରିବା , ଅପମାନ ସହିବା , ବରଦାସ୍ତ କରିବା , ରହିବା|

pan ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ , ਜਨਮ ਦੇਣਾ , ਜੰਮਣਾ , ਜਨਮਣਾ , ਜਨਣਾ , ਜਨਨਾ , ਉਤਪੰਨ ਕਰਨਾ , ਅਪਮਾਨ ਸਹਿਣਾ , ਨਿਰਾਦਰ ਸਹਿਣਾ , ਜਹਿਰ ਦਾ ਘੁੱਟ ਪੀਣਾ , ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ , ਹੋਣਾ , ਪੈਣਾ , ਪਾਉਣਾ

san जनय , अपमानं सह् , अस् , वृत्

tam அவமானங்களைதாங்கு , கேவலங்களைத்தாங்கு , தலைக்குனிவைத்தாங்கு , அசிங்கங்களைதாங்கு

tel జన్మనిచ్చుట , కనుట , పుట్టుక నిచ్చుట , అవమానముసహించు

urd پیدا کرنا , وجود میں لانا , ذلت برداشت کرنا , برداشت کرنا , زہر پینا , زہر کا گھونٹ پینا , ہونا

बैंकिंग शब्दांवली

   मंदडिया

व्यवसाय व्यवस्थापन

   वाहणे
   धारण करणे
   सोसणे, सहन करणे
   (to have, to show) असणे, दिसुन येणे
  पु. एStock-exch. (one who sells stocks for delivery at a future date, anticipating a fall in price) मंदीवाला

विद्युत अभियांत्रिकी

  पु. मंदीवाला

भौतिकशास्त्र

   (वाणिज्य) मंदीवाला

लोकप्रशासन

  पु. Stock-exch. (one who sells stocks for delivery at a future date, anticipating a fall in price) मंदीवाला
   bull तेजीवाला

अर्थशास्त्र

  पु. मंदीवाला

न्यायव्यवहार

  पु. मंदीवाला
   धारण करणे
   बाळगणे

मानसशास्त्र

  स्त्री. छेदनी

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Bear, v. t. वह् 1 P, नी 1 P.

ROOTS:

वह्नी

   2 धृ 1 P, आलं- -ब् 1 A, भृ 3 U ( राज्यभारमुवाह-बभार)

ROOTS:

धृआलंब्भृराज्यभारमुवाहबभार

   3 सह् 1 A, मृष् 4 P, 10, क्षम् 1 A. 4 प्रसू 2 A; उत्पद् c., जन् c. ( जनयति); ‘Satyavati bore two sons to the king’ नृपेण सत्य- -वत्यां पुत्रौ जातौ, -उत्पादितौ, नृपः सत्यवत्यां पुत्रावजीजनत्; the same sense ex. in स नैषधस्य सुतायां पुत्रमुत्पादयामास (R. XVIII. 1) ‘he had a son by the daughter’ &c.

ROOTS:

सह्मृष्क्षम्प्रसूउत्पद्जन्जनयतिनृपेणसत्यवत्यांपुत्रौजातौउत्पादितौनृपसत्यवत्यांपुत्रावजीजनत्सनैषधस्यसुतायांपुत्रमुत्पादयामास

   5 (Cherish) भृ 3 U, धृ

ROOTS:

भृधृ

    1 P; ‘I b. no malice to you’ तवोपरि द्वेषं न धारयामि, or न त्वं मम द्वेषपात्रं-स्थानं; ‘he bore himself bravely on the occasion’ तस्मिन्नवसरे तेन साधु आचरितं, धीरं विकांतं; ‘b. witness’ साक्ष्यं दा 3 P [Page30] (with gen.); ‘b. company’ सहचरः ( री f.) भू 1 P; ‘b. name’ नाम भृ 3 U, or धृ 10; व्यपदेशं भज् 1 A; ( एवंव्यपदेश- -भाजिनः U. 6); ‘b. fruit’ सफलीभू, फल् 1 P; ‘b. in mind’ चित्ते अवधृ 10, मनसि कृ, अनुस्मृ 1 P, -s. ऋक्षः, भल्लूकः, भालुकः.

ROOTS:

तवोपरिद्वेषंनधारयामिनत्वंममद्वेषपात्रंस्थानंतस्मिन्नवसरेतेनसाधुआचरितंधीरंविकांतंसाक्ष्यंदासहचररीभूनामभृधृव्यपदेशंभज्एवंव्यपदेशभाजिनसफलीभूफल्चित्तेअवधृमनसिकृअनुस्मृऋक्षभल्लूकभालुक

   -Born, a. जात, उत्पन्न, प्रसूत, संभूत; ‘to be b.’ जन् 4 A; उत्पद् 4 A; प्रसू pass., उद्भू 1 P, संभू; ‘was b. in the form of a dwarf’ वामनरूपेण जातः-अवतीर्णः.

ROOTS:

जातउत्पन्नप्रसूतसंभूतजन्उत्पद्प्रसूउद्भूसंभूवामनरूपेणजातअवतीर्ण

   -back, v. i. परा-प्रति-नि-वृत् 1 A.

ROOTS:

पराप्रतिनिवृत्

   -down, v. t. अपाकृ 8 U; पराजि 1 A, निपत् c.; ‘bore down all opposition’ सर्वमंतरायमपाकुर्वन्.

ROOTS:

अपाकृपराजिनिपत्सर्वमंतरायमपाकुर्वन्

   -on, v. i. See
   Apply. -out v. t. ( fig.) दृढयति ( D.); समर्थ् 10.

ROOTS:

दृढयतिसमर्थ्

   -up, v. उद्वह् c., उत्तंभ् c., as in झटिति घटनोत्तंभितमिव (U. 3).

ROOTS:

उद्वह्उत्तंभ्झटितिघटनोत्तंभितमिव

   2 सह् 1 A; ‘b. under grief’ दुःख- -प्रतिकारं कुरु, शोकवशं मा गमः.

ROOTS:

सह्दुखप्रतिकारंकुरुशोकवशंमागम

   -er, s. वाहः, हरः, वाहकः, in comp. वार्ताहरः ‘b. of news’

ROOTS:

वाहहरवाहकवार्ताहर

   -ing, s. अवस्थानं, स्थिति f.

ROOTS:

अवस्थानंस्थिति

   2 वृत्ति f., वर्तनं, आचरणं, रीति f.

ROOTS:

वृत्तिवर्तनंआचरणंरीति

A Dictionary: English and Sanskrit

   BEAR , s. ऋक्षः, भल्लकः, भल्लुकः, भल्लः, भाल्लुकः, अच्छः, अच्छभल्लः. —
(The Great Bear, constellation) चित्रशिखण्डिनः m. pl.

ROOTS:

ऋक्षभल्लकभल्लुकभल्लभाल्लुकअच्छअच्छभल्लचित्रशिखण्डिन

   
To BEAR , v. a.
(Carry) वह् (c.1. वहति -ते, वोढुं), सह् (c.1. सहते, सोढुं);
‘he bore his mother on his back,’ मातरं पृष्ठेन अवहत्;
‘he is borne on a horse,’ अश्वेन उह्यते or अश्वेन सञ्चरति. —
(Support) भृ (c.1. भरति -ते, c. 3. बिभर्त्ति, भर्त्तुं), घृ (c.1. धरति -ते, धर्त्तुं) or in caus. धारयति -यितुं), आलम्ब् (c.1. -लम्बते -लम्बितुं). —
(Suffer, endure) सह्, विषह्, क्षम् (c.1. क्षमते, क्षन्तुं), सङ्क्षम्; तिज् in des. (तितिक्षते -क्षितुं), मृष् (c.4. मृष्यति -ते, मर्षितुं, c. 10. मर्षयति -यितुं);
‘that is not to be borne,’ न सह्यं तत्. —
(Per- mit) अनुज्ञा (c.9. -जानाति -ज्ञातुं). —
(Admit) ग्रह् (c.9. गृह्लाति, ग्रहीतुं). —
(Produce) उत्पद् in caus. (-पादयति -यितुं), जन् in caus.( जनयति -यितुं). —
(Bring forth) सु (c.1. सवति, c. 2. सौति, सोतुं), प्रसु; प्रजन् (c.4. -जायते -जनितुं) or जन् in caus.—
(Bear in mind) अनुस्मृ (c.1. -स्मरति -स्मर्त्तुं), अनुचिन्त् (c.10. -चिन्तयति -यितुं). —
(Bear witness) साक्ष्यं दा (c.3. ददाति, दातुं). —
(Keep afloat) प्लु in caus.( प्लावयति -यितुं). —
(Bear fruit) फल् (फलति, फलितुं). —
(Possess) भृ, धा, धृ in caus.—
(Bear up) उद्वह्. —
(Bear away) अपवह्. —
(Bear down) निपत् in caus.( -पातयति -यितुं). —
(Be capable of) उत्सह् with inf. —
(Bear on, incite) प्रोत्सह् in caus.( -साहयति -यितुं). —
(Bear the blame) दोषं स्वीकृ;
‘I will bear the blame,’ दोषो मयि वर्त्तिष्यते. — (Bear one's self, behave) वृत् (c.1. वर्त्तते, वर्त्तितुं), काञ्चिद् वृत्तिम् अनुष्ठा (c.1. -तिष्ठति -स्थातुं). —
(Bear ma- lice) द्रुह् (c.4. द्रुह्यति, द्रोहितुं). When this verb occurs in phrases such as,
‘to bear company,’
‘to hear aid,’
‘to bear resemblance, see ‘to ACCOMPANY,’
‘to AID,’
‘to RESEMBLE.’

ROOTS:

वह्वहतितेवोढुंसह्सहतेसोढुंमातरंपृष्ठेनअवहत्अश्वेनउह्यतेसञ्चरतिभृभरतिबिभर्त्तिभर्त्तुंघृधरतिधर्त्तुंधारयतियितुंआलम्ब्लम्बतेलम्बितुंविषह्क्षम्क्षमतेक्षन्तुंसङ्क्षम्तिज्(तितिक्षतेक्षितुं)मृष्मृष्यतिमर्षितुंमर्षयतिनसह्यंतत्अनुज्ञाजानातिज्ञातुंग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंउत्पद्(पादयतियितुं)जन्जनयतिसुसवतिसौतिसोतुंप्रसुप्रजन्जायतेजनितुंअनुस्मृस्मरतिस्मर्त्तुंअनुचिन्त्चिन्तयतिसाक्ष्यंदाददातिदातुंप्लुप्लावयतिफल्(फलतिफलितुं)धाधृउद्वह्अपवह्निपत्पातयतिउत्सह्प्रोत्सह्साहयतिदोषंस्वीकृदोषोमयिवर्त्तिष्यतेवृत्वर्त्ततेवर्त्तितुंकाञ्चिद्वृत्तिम्अनुष्ठातिष्ठतिस्थातुंद्रुह्द्रुह्यतिद्रोहितुं

   
To BEAR , v. n.
(To be patient) सह् (c.1. सहते, सोढुं), सोढ् (nom. सोढयते -यितुं). —
(To wait patiently) विलम्ब् (c.1. -लम्बते -लम्बितुं). —
(To be fruitful) फल् (c.1. फलति, फलितुं), फलं दा (c.8. ददाति, दातुं), सफलः -ला -लं भू. —
(To be situated towards) प्रतिष्ठा (c.1. -तिष्ठति -स्थातुं), दिश्यः -श्या -श्यं अस्; as,
‘bearing towards the east,’ पूर्व्वदिश्यः. —
(To bear up) मनःस्थैर्य्यं कृ.

ROOTS:

सह्सहतेसोढुंसोढ्सोढयतेयितुंविलम्ब्लम्बतेलम्बितुंफल्फलतिफलितुंफलंदाददातिदातुंसफललालंभूप्रतिष्ठातिष्ठतिस्थातुंदिश्यश्याश्यंअस्पूर्व्वदिश्यमनस्थैर्य्यंकृ

   BEAR , s.
(Great) सप्तर्षयः m. pl. See URSA MAJOR, SAINT.

ROOTS:

सप्तर्षय