border

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm কাণ , কাষ , কিনাৰ , মূৰ , প্রান্তৰ , কাষৰি , পাৰি , পাৰি

bd रुगुं , सेर , रोबै , रोबै , रुगुं , फारि , रुगुं

ben সীমারেখা , সীমানা , শেষসীমা , সীমা , किनारी , পাড়

guj કિનારી , કોર , છેડો , કિનાર , કાની , ઉપાંત , આર , પાલિ

hin सीमा क्षेत्र , सीमा प्रदेश , सीमा प्रान्त , सीमा क्षेत्र , सीमा प्रदेश , सीमा प्रान्त , किनारा , किनार , कोर , सिरा , छोर , उपांत , अवारी , आर , पालि , किनारी , किनारी , पाड़ , आँवठ

kas دٔنٛدٕر , کِنٲرۍ , باڈَر , ماولہٕ , دٔنٛدٕر

kok शिमे वाठार , कांठ , देग , देग , काठ , देग , काठ , फाड

mal വക്ക് , കര , വക്ക് , അറ്റം

mar सीमाक्षेत्र , सीमा क्षेत्र , सीमा प्रदेश , किनार , कड , काठ , किनारी , पदर , काठ

nep छेउ , किनारा , किनार , किनार , छेउ

ori ଫନ୍ଦ , କଡ , ଉପାନ୍ତ , ପାଲି| , ଧଡି , କିନାରି , ଧଡି , ପାଢି|

pan ਕਿਨਾਰਾ , ਸਿਰਾ , ਕੰਢਾ , ਕੰਢੀ , ਕੋਨਾ , ਕਿਨਾਰ , ਕੋਰ

san प्रान्तः , उपान्तम् , समन्तः , पर्यन्तम् , सीमा , परिसरः , कच्छः , कोटिः , धारः

tam ஓரம் , கரை

tel అంచు , అంచు , జరీ అంచు

urd کنارہ , سرا , کور , چھور , کناری , پاڑ

verb  

Wordnet:

bd सिमायाव था

ben সীমা নির্ধারন করা , কিনারা , সংলগ্ন হওয়া , লাগোয়া , সন্নিহিত হওয়া

hin सीमा निर्धारित करना , सीमा निश्चित करना , किनारी बनाना , बार्डर बनाना , सीमा पर होना , सरहद पर होना , किनारे पर होना

kas حَد مُقرَر کَرٕنۍ , باڑَر بَناوُن , دٔنٛدٕر بَناوٕنۍ , سَرحَدَس پٮ۪ٹھ آسُن

kok शीम थारावप , देग लावप , शिमेर आसप , शिमेक लागप , शिमेर उरप

mar सीमा आखणे , सीमांकित करणे

ori ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା , ସୀମା ଥୟ କରିବା , ସୀମା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା , ଧଡି ତିଆରି କରିବା , ଧଡି ପକାଇବା , କିନାରି ତିଆରି କରିବା , କିନାରି ପକାଇବା , ବର୍ଡର କରିବା , ଅବସ୍ଥିତ ହେବା , ସ୍ଥିତ ହେବା , ଅବସ୍ଥାନ କରିବା

pan ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ , ਸੀਮਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ , ਕਿਨਾਰੀ ਬਣਾਉਣਾ , ਬਾਡਰ ਬਣਾਉਣਾ , ਸੀਮਾ ਤੇ ਹੋਣਾ , ਸਰਹੱਦ ਤੇ ਹੋਣਾ , ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਹੋਣਾ

वैज्ञानिक

 स्त्री. किनार
 स्त्री. सीमी

व्यवसाय व्यवस्थापन

(to fence in) कुंपण घालणे
काठ लावणे
लगत असणे, लागून असणे
 पु. तट
 स्त्री. (a line which separates one country from another) सीमा
 स्त्री. Text. किनार
 पु. काठ
 न. कुंपण

भूशास्त्र

 स्त्री. किनार

जीवशास्त्र

 स्त्री. सीमा

साहित्य समीक्षा

 पु. किनारा
 स्त्री. सीमा

कृषिशास्त्र

 स्त्री. सीमा

भूगोल

 पु. तट
 स्त्री. सीमा
 स्त्री. किनार
 पु. काठ

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Border, s. पर्यंतः-तं, प्रांतः, परिसरभूमि f., उत्संगः, उपांतः.

ROOTS:

पर्यंततंप्रांतपरिसरभूमिउत्संगउपांत

2 (Of a garment) अंचलः, दशा.

ROOTS:

अंचलदशा

3 समंतः, सीमा, सामंतं.

ROOTS:

समंतसीमासामंतं

4 तीरं, कूलं, तटं (of a river); ‘b. of a forest’ व- -नांतः. -v. i. (on, upon) Ex. by वृत् 1 A, स्था 1 P, with ( s.); जनस्थानपर्यंतानि दीर्घारण्यानि (U. 2) ‘large forests b. ing on Janasthāna’; ‘his age b. s on 20’ विंशतिवर्षवयोवस्थां स्पृशति, विंशति- -वर्षदेशीयोसौ.

ROOTS:

तीरंकूलंतटंवनांतवृत्स्थाजनस्थानपर्यंतानिदीर्घारण्यानिविंशतिवर्षवयोवस्थांस्पृशतिविंशतिवर्षदेशीयोसौ

2 कल्प, प्राय, in comp.; ‘his condition b. s on poverty’ तस्य दशा दारिद्र्यात्किंचिदूना, दारिद्र्यकल्पा. -v. t. प्रांत- -यति ( D.), पर्यंतं कृ 8 U; पर्यंते निविश् c.; ‘garment b. ed with silk’ निर्मितकौशेय- -प्रांतं वसनं.

ROOTS:

कल्पप्रायतस्यदशादारिद्र्यात्किंचिदूनादारिद्र्यकल्पाप्रांतयतिपर्यंतंकृपर्यंतेनिविश्निर्मितकौशेयप्रांतंवसनं

-ing, a. प्रत्यंत, पर्यंतस्थ, निकटस्थ.

ROOTS:

प्रत्यंतपर्यंतस्थनिकटस्थ

A Dictionary: English and Sanskrit

BORDER , s. (Of a river, &c.) तीरं, कूलं, तटं, कच्छः, कच्छान्तः —
(Edge of any thing) प्रान्तः, अन्तः -न्तं, उपान्तं, समन्तः, पर्य्यन्तं, सीमा, उत्सङ्गः, धारः. —
(Frontier) समन्तः, सामन्तं, पर्य्यन्तं, सीमा;
‘dwelling on the border,’ सामन्तवासी -सिनी -सि (न्), पर्य्यन्तस्थः -स्था -स्थं;
‘the border of a wood,’ वनान्तं;
‘of a city,’ नगरोपान्तं;
‘along the border,’ प्रान्ततस्. —
(Of a garment) अञ्चलः, वस्त्राञ्चलं. —
(A garden-bed) स्थलं.

ROOTS:

तीरंकूलंतटंकच्छकच्छान्तप्रान्तअन्तन्तंउपान्तंसमन्तपर्य्यन्तंसीमाउत्सङ्गधारसामन्तंसीमासामन्तवासीसिनीसि(न्)पर्य्यन्तस्थस्थास्थंवनान्तंनगरोपान्तंप्रान्ततस्अञ्चलवस्त्राञ्चलंस्थलं

To BORDER , v. a.
(To surround with a border) प्रान्त (nom. प्रान्तयति -यितुं), समन्त (nom. समन्तयति -यितुं), पर्य्यन्तं कृ.

ROOTS:

प्रान्तप्रान्तयतियितुंसमन्तसमन्तयतिपर्य्यन्तंकृ

To BORDER , UPON, v. n. प्रान्ततस् or पर्य्यन्ते or निकटे or समीपं स्था (c.1. तिष्ठति, स्थातुं) or वृत् (c.1. वर्त्तते, वर्त्तितुं) or वस् (c.1. वसति, वस्तुं), स्पृश् (c.6. स्पृशति, स्प्रष्टुं). —
(To approach nearly to, re- semble) कल्पः -ल्पा -ल्पं अस् in comp., सदृशः -शी -शं अस्.

ROOTS:

प्रान्ततस्पर्य्यन्तेनिकटेसमीपंस्थातिष्ठतिस्थातुंवृत्वर्त्ततेवर्त्तितुंवस्वसतिवस्तुंस्पृश्स्पृशतिस्प्रष्टुंकल्पल्पाल्पंअस्सदृशशीशं

BORDER , s. कोटिः f.;
‘of a garment,’ वस्तिः m., तरी, दशा.

ROOTS:

कोटिवस्तितरीदशा