catch

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm বন্দী , কয়দ

bd हमनाय , खानाय

guj ધરપકડ , ગિરફતારી , એરેસ્ટ

hin धर पकड़ , धर पकड़

kas ژھانٛڈو , ژھانٛڈُن , رَٹُن , تلاش

kok धर पकड , धरपकड

mal തപ്പി പിടിക്കുക

ori ଧରପଗଡକରିବା , ଧରିବା

pan ਪਕੜਨਾ , ਪਕੜਣਾ , ਫੜਨਾ

san परासेधः , बन्धः , आसेधः , प्रग्रहणम् , बन्धनम्

tel అరస్టుచేయడం

urd گرفتاری , دھر پکڑ , پکڑ

verb  

Wordnet:

asm ধৰা , ধৰা , মোহিত কৰা , মোহা

bd हम , हम , हम , मोनहै , मोनहैस्लाब , नाय , मुहिहो , मुहिनांहो , गोसो बो , गोसोबो

ben ধরা , আকৃষ্ট করা , মুগ্ধ করা

guj મોહવું , મોહીત કરવું , રિઝાવવું , લોભાવવું , લલચાવવું

hin पकड़ना , धर दबोचना , पकड़ना , देखना , मोहना , मोहित करना , रिझाना , लुभाना , मोह लेना

kas رَٹُن , رُکاوُن , ؤژھ کَرٕنۍ , رَٹُن , رٹُن , وٕچُھنٕ , مٲیِل کَرُن , رٲغِب کَرُن , کٔشِش کَرٕنۍ

kok धरप , धरप , धरप , मेळोवप , पळोवप , भुलोवप , भाळोवप , भूल घालप

mal പിടിക്കുക

mar पकडणे , धरणे , पकडणे , मोहून टाकणे , मोहित करणे

nep समाउनु , पकड्नु , समात्‍नु , पकडनु , मोहित पार्नु , रिझाउनु , लोभ्याउनु

ori ଧରିବା , ଧରି ପକାଇବା , ଗିରଫ କରିବା , ଧରିବା , ଦେଖିବା , ଦର୍ଶନ କରିବା , ମୋହିତ କରିବା , ମୋହେଇବା , ସମ୍ମୋହନ କରିବା|

pan ਫੜਨਾ , ਫੜਣਾ , ਪਕੜਣਾ , ਦਬੋਚਣਾ , ਫੜਨਾ , ਪਕੜਨਾ , ਵੇਖਣ , ਦੇਖਣ , ਮੋਹਣਾ , ਮੋਹਿਤ ਕਰਨਾ , ਲੁਭਾਉਣਾ , ਮੋਹ ਲੈਣਾ

san प्रति बन्ध् , परिग्रह् , मोहय , विलोभय

tel అడ్డుకొను , పట్టుకొను , పట్టుకొనుట , ఆకట్టుకొను , త్రిప్పుకొను , మరల్చుకొను

urd پکڑنا , ٹوکنا , دھر دبوچنا , گرفتار کرنا , پکڑنا , دیکھنا , گرویدہ کرنا , مسحورکرنا , مغلوب کرنا , فریفتہ کرنا , توجہ مبذول کرانا , رجھانا , لبھانا , موہنا , موہت کرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

धरणे, पकडणे
झेलणे
 स्त्री. कडी
 पु. खटका
 स्त्री. पकड
 न. धरणे
 न. पकडणे
 पु. झेल
 स्त्री. शिकार

मानसशास्त्र

 स्त्री. पकड

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Catch, v. t. धृ 1 P, 10, ग्रह् 9 P, बंध् 9 P (in a net &c.).

ROOTS:

धृग्रह्बंध्

2 परामृश् 6 P, अवलंब् 1 A.

ROOTS:

परामृश्अवलंब्

3 प्रलुभ् c., आकृष्-हृ 1 P; ‘the house caught fire’ ज्वलनमुपगतं-अग्नि- -दीप्तं-गेहं; ‘caught cold’ शीताकुलो बभूव, पीनसोपहतः, अभिष्यंदाकुलः; ‘c. in the act’ (red-handed) कर्मगृहीत, रूपाभिः ग्राहित, लोप्त्रेण गृहीतः; ‘Sir, you are c.’ भो निगृहीतोऽसि (U. 4); ‘c. in his own words’ स्ववचनेनैव गृहीतः-निरुत्त- -रीकृतः.

ROOTS:

प्रलुभ्आकृष्हृज्वलनमुपगतंअग्निदीप्तंगेहंशीताकुलोबभूवपीनसोपहतअभिष्यंदाकुलकर्मगृहीतरूपाभिग्राहितलोप्त्रेणगृहीतभोनिगृहीतोऽसिस्ववचनेनैवगृहीतनिरुत्तरीकृत

-at, अवलंब् 1 A, आश्रि 1 U.

ROOTS:

अवलंब्आश्रि

-up, अपहृ 1 P, अपनी 1 P. -s. तालकं.

ROOTS:

अपहृअपनीतालकं

2 लाभः, फलं.

ROOTS:

लाभफलं

3 पर्यायगीतं.

ROOTS:

पर्यायगीतं

-er, s. ग्राहकः, जा- -लिकः.

ROOTS:

ग्राहकजालिक

2 वागुरा, जालं.

ROOTS:

वागुराजालं

-ing, a. संपर्कीय, संचारक

ROOTS:

संपर्कीयसंचारक

2 हारिन्.

ROOTS:

हारिन्

A Dictionary: English and Sanskrit

To CATCH , v. a. ग्रह् (c.9. गृह्लाति, ग्रहीतुं), धृ (c.1. धरति, धर्त्तुं), लभ् (c.1. लभते, लब्धुं), प्राप् (c.5. -आप्नोति -आप्तुं). —
(Lay hold with the hand) सङ्ग्रह्, परिग्रह्, परामृश् (c.6. -मृशति -म्रष्टुं), अवलम्ब् (c.1. -लम्बते -लम्बितुं). —
(Receive suddenly) अकस्माद् ग्रह् or लभ्or प्राप्;
‘to catch cold,’ पीनसग्रस्तः -स्ता -स्तं भू, पीनसोपहतः -ता -तं भू;
‘to catch a distemper,’ सम्पर्कात् or संसर्गाद् रोगग्रस्तः -स्ता -स्तं भू;
‘to catch fire,’ अकस्माद् दह् in pass. (दह्यते) or दीप् (c.4. दीष्यते, दीपितुं), लब्धदाहः -हा -हं भू, अग्निदीप्तः -प्ता -प्तं भू, अग्निं ग्रह्. —
(Ensnare, entrap) ग्रह्, धृ, बन्ध् (c.9. बध्नाति, बन्द्धुं), प्रलुभ् in caus. (लोभयति -यितुं), वञ्च् in caus. (वञ्चयते -यितुं);
‘to catch fish,’ मत्स्यान् धर्त्तुं or ग्रहीतुं. —
(Come upon unexpectedly) अकस्माद् आसद् (c.10. -सादयति -यितुं) or समासद् or प्राप्;
‘caught out in a fault,’ दृष्टदोषः -षा -षं,
‘I caught him in the act of stealing,’ चोरयन्तमेव तम् आसादयं or उपातिष्ठं. —
(Allure) प्रलुभ्in caus., आकृष् (c.1. -कर्षति -क्रष्टुं). —
(Catch up, snatch, seize) हृ (c.1. हरति, हर्त्तुं), अपहृ, हृत्वा अपनी. —
(To spread as con- -tagion) सञ्चर् (c.1. -चरति -चरितुं).

ROOTS:

ग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंधृधरतिधर्त्तुंलभ्लभतेलब्धुंप्राप्आप्नोतिआप्तुंसङ्ग्रह्परिग्रह्परामृश्मृशतिम्रष्टुंअवलम्ब्लम्बतेलम्बितुंअकस्माद्प्राप्पीनसग्रस्तस्तास्तंभूपीनसोपहततातंभूसम्पर्कात्संसर्गाद्रोगग्रस्तदह्(दह्यते)दीप्दीष्यतेदीपितुंलब्धदाहहाहंअग्निदीप्तप्ताप्तंअग्निंबन्ध्बध्नातिबन्द्धुंप्रलुभ्(लोभयतियितुं)वञ्च्(वञ्चयतेयितुं)मत्स्यान्आसद्सादयतियितुंसमासद्दृष्टदोषषाषंचोरयन्तमेवतम्आसादयंउपातिष्ठंआकृष्कर्षतिक्रष्टुंहृहरतिहर्त्तुंअपहृहृत्वाअपनीसञ्चर्चरतिचरितुं

CATCH , s.
(Seizure) ग्रहणं, ग्रहः, सङ्ग्रहणं, सङ्ग्राहः, धरणं, हरणं. —
(Any thing that catches) ग्राहकः -कं, ग्रहः, धरः;
‘a latch,’ तालकं;
‘a clasp,’ कुडुपः. —
(Prize, advantage) लाभः, प्राप्तिः f., लोप्तुं, फलं. —
(A song sung in succession) पर्य्यायगीतं, परस्प- रगीतं, परिवर्त्तकगीतं.

ROOTS:

ग्रहणंग्रहसङ्ग्रहणंसङ्ग्राहधरणंहरणंग्राहककंधरतालकंकुडुपलाभप्राप्तिलोप्तुंफलंपर्य्यायगीतंपरस्परगीतंपरिवर्त्तकगीतं