close

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm কাষৰীয়া , ওচৰৰ , পার্শ্বৱর্তী , সমীপ্্ৱর্তী , নিকট্্ৱর্ত্তী , অনতিদূৰৰ , ্অদূৰৱর্তী , কাষৰ , হুবহু , ঠেক , সৰু , চেপা

bd खाथिनि , खाथि , जेरै एरै , जेरै दं एरै , फिसा , थेद थेद , थेखो , सिखोमाग्रा , एरसोखोमाग्रा

ben কাছের , নিকটতম , নিকটবর্তী , নিকটস্থ , সন্নিকট , সমীপস্থ , সমীপবর্তী , অবিকল , যথাযথ , সেইরকম , ছোট , চাপা , হ্রস্ব , অল্পক , অল্পস্বল্প , ক্ষুদ্র , সংক্ষিপ্ত , অপহরনকারী

guj પાસેનું , નજીકનું , જોડેનું , સમીપનું , નિકટતમ , નિકટતર , નિકટવર્તી , સમીપી , સંનિકટ , સમીપવર્તી , સન્નિહિત , લગોલગ , નિકટસ્થ , આસન્ન , તંગ , ટૂકું , ચુસ્ત , સત્ખ , ચપોચપ , સાંકડું

hin निकटस्थ , पास का , निकट का , समीप का , करीबी , क़रीबी , नज़दीकी , नजदीकी , निकटवर्ती , समीपी , सन्निकट , समीपवर्ती , समीपस्थ , अपदांतर , अपदान्तर , नैकटिक , सन्निहित , आसन्न , कड़ा , सख्त , सख़्त , कठोर , हूबहू , हू ब हू , ज्यों का त्यों , जैसे का तैसा , अमल्लक , अविकल , ज्यों का त्यों , अव्यावृत , तंग , छोटा , कसा , चुस्त , कड़ा , सख्त , सँकड़ा , अपह्नुवान

kas قریٖبی , نَزدیٖکی , ہوٗبہوٗ , ہِیوٗ , تَنٛگ , لۄکٕٹ

kok लागींचें , देगेचें , कुशीकचें , लागचें , सरींचें , कडेनचें , हुबेहुब , तशाक तशें , अशीर , फीट , लिपोवपी , दडोवपी

mal അടുത്തുള്ള , തനിപ്പകര്‍പ്പ്

mar जवळचा , नजीकचा , निकटवर्ती , हुबेहूब , तंग , घट्ट , आवळ , अडस , लपवणारा

nep निकटस्थ , छेउको , निकटको , समिपको , निकटवर्ती , समीपी , सन्निकट , समीपवर्ती , समीपस्थ , हुबहु , हु ब हु , जस्ताको त्यस्तै , साँगुरो , छोटो

ori ପିଙ୍ଗଳା , ପିଙ୍ଗଳା ନାଡି , ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାଡି , କଡା , କଠୋର , ଅନୁରୂପ , ଅବିକଳ , ପ୍ରତିରୂପ , ଛୋଟ , ଅଗୋଚର , ଗୁପ୍ତ

pan ਨੇੜਲਾ , ਕਰੀਬੀ , ਨਜ਼ਦੀਕੀ , ਨਜਦੀਕੀ , ਨਿਕਟਵਰਤੀ , ਹਾਜ਼ਿਰਬਾਜ਼ , ਸਖ਼ਤ , ਕਠੋਰ , ਹੂ ਬ ਹੂ , ਜਿਉ ਦਾ ਤਿਉ , ਤੰਗ , ਕਸੇ , ਫਸੇ , ਲੁਕਾਉ ਛਿਪਾਉ ਕਰਨ ਵਾਲਾ , ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲਾ , ਛਿਪਾਉਣ ਵਾਲਾ , ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ

san निकटवर्तिन् , समीपस्थ , निकटस्थ , समीपवर्तीन् , सन्निहित , शुद्ध

tam அருகிலுள்ள , அண்மையிலுள்ள , அருகாமையிலுள்ள , அருகுஉள்ள , பக்கத்திலுள்ள

tel దగ్గరగల , సమీపమునగల , సన్నిధిగల , సరసనగల , సమక్షముగాగల , సన్నిహితమైన , గాడమైన , సానిధ్యమైన , సామీప్యమైన , ఇష్టమైన , ఉన్నది ఉన్నట్లుగా , ఎలాగైతే అలాగే , ఏవిధముగా అయితే ఆవిధముగా , బిర్రు , బిగుతుగా , చిన్నని

urd قریبی , نزدیکی , پاس کا , قریب کا , نزدیک کا , کڑا , سخت , ہوبہو , جیوں کا تیوں , جیسے کا تیسا , تنگ , چست , کسا , چھوٹا , انکاری , مخفی کنندہ , منکر

verb  

Wordnet:

asm বন্ধ কৰা , অন্ত পৰা , সমাপ্ত হোৱা

bd बन्द खालाम , मुथे , होथे , फांथे , जोब , जाफुं , थुंगे

guj પતી જવું , ખતમ થવું , સમાપ્ત થવું , અંત આવવો , નિપટવું

hin बंद करना , बन्द करना , मूँदना , बंद करना , बन्द करना , निपटना , खतम होना , खत्म होना , ख़त्म होना , ख़तम होना , समाप्त होना , अंत होना , निबटना

kas بَنٛد کَرُن , بنٛد کَرُن , اَنٛد واتُن , خَتَم گَژُھن

kok बंद करप , पुरोवप , धांपप , आडावप , बंद करप , आटपप , पूर्ण जावप

mar संपणे , समाप्त होणे , मिटणे

nep पुर्नु , पार हुनु , सकिनु , खतम हुनु , समाप्‍त हुनु

ori ବନ୍ଦ କରିବା , ଛୁଟି କରିବା , ଆବଦ୍ଧ କରିବା , ବୁଜିବା , ମୁଦିବା , ବନ୍ଦ କରିବା , ସରିଯିବା , ସମାପ୍ତ ହେବା|

pan ਬੰਦ ਕਰਨਾ , ਭੇੜਨਾ , ਮੁੰਦਣਾ , ਬੰਦ ਕਰਨਾ , ਨਿਪਟਣਾ , ਖਤਮ ਹੋਣਾ , ਖ਼ਤਮ ਹੋਣਾ , ਸਮਾਪਤ ਹੋਣਾ , ਅੰਤ ਹੋਣਾ

san संवृ , आवृ , निरुध् , अवरुध् , सम्पद् , संपद् , निष्पद् , समाप्

tel మూయు , కప్పు , ముగియు , సమాప్తము అగు

urd بند کرنا , بندکرنا , موندنا , نپٹنا , ختم ہونا , انجام کوپہنچنا , تمام ہونا , تکمیل پانا , مکمل ہونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

बंद करणे, बंद होणे
संपणे, समाप्त करणे
जवळ येणे
 स्त्री. (an enclosure or enclosed field) बंदिस्त जागा
 स्त्री. अखेर
निकट (as in close cooperation निकट सहकार्य)
(dense) दाट
सूक्ष्म, बारीक (as in close supervision बारीक देखरेख)

कृषिशास्त्र

बंद
निकट

लोकप्रशासन

बंद करणे, बंद होणे
समाप्त करणे, संपणे
 स्त्री. n. अखेर
adj.
निकट (as in close supervision बारीक देखरेख)

भूगोल

निकट (as in close contact निकट संपर्क)

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Close, v. t. अपि-पि-धा 3 U, संवृ 5 U; आ- -नि-मील् 1 P or c. (eyes &c.); निमिमील नरोत्तमप्रिया (R. VII. 37,) ‘c. ed her eyes in death.’

ROOTS:

अपिपिधासंवृआनिमील्निमिमीलनरोत्तमप्रिया

2 निर्वृत् c., संपद् c., समाप् c., अवसो 4 P.

ROOTS:

निर्वृत्संपद्समाप्अवसो

3 आवेष्ट् 1 A or c., आच्छद् 10. प्रावृ, अवगुंठ् 10; ‘c. hands’ हस्तौ बंध् 9 P; पाणिपुटं कृ; ‘c. in’ परिवेष्ट् 1 A, परिवृ 5 U; ‘c. a bargain,’ समयं कृ 8 U; ‘with c. ed doors,’ गुप्तं, रहसि. -v. i. सं- -मिल् 6 P. संगम् 1 A. संयुज् pass.

ROOTS:

आवेष्ट्आच्छद्प्रावृअवगुंठ्हस्तौबंध्पाणिपुटंकृपरिवेष्ट्परिवृसमयंकृगुप्तंरहसिसंमिल्संगम्संयुज्

2 निमील् 1 P, मुकुलीभू 1 P (lotuses &c.).

ROOTS:

निमील्मुकुलीभू

3 अवसित-समाप्त -a. भू, निवृत् 1 A, निष्पद्- -समाप् -pass.

ROOTS:

अवसितसमाप्तभूनिवृत्निष्पद्समाप्

-round, समंततः परिवेष्ट् 1 A or c., परिवृ 5 U or c.

ROOTS:

समंततपरिवेष्ट्परिवृ

-with,See
Agree.
2 संघट्ट् 1 A; बाहूबाहवि युध् 4 A. -s. अवसानं, अत्ययः, परिणामः, अंतः, विरामः, क्षयः.

ROOTS:

संघट्ट्बाहूबाहवियुध्अवसानंअत्ययपरिणामअंतविरामक्षय

2 निष्पत्ति f., सिद्धि f., समाप्ति f., ‘c. of day’ दिनात्ययः, सायाह्नः. -a. पिहित, संवृत, निमीलित.

ROOTS:

निष्पत्तिसिद्धिसमाप्तिदिनात्ययसायाह्नपिहितसंवृतनिमीलित

2 बद्ध, समंततो निरुद्ध (prisoner &c.).

ROOTS:

बद्धसमंततोनिरुद्ध

3 गाढ, अशिथिल, दृढ, घन; ‘c. fisted’ अमुक्तहस्तः, बद्धमुष्टिः.

ROOTS:

गाढअशिथिलदृढघनअमुक्तहस्तबद्धमुष्टि

4 अविरल, सांद्र, निबिड, गहन, निरंतर.

ROOTS:

अविरलसांद्रनिबिडगहननिरंतर

5 आसन्न, समीपस्थ, निकटवर्तिन्, समीप, नि- -कट.

ROOTS:

आसन्नसमीपस्थनिकटवर्तिन्समीपनिकट

6 विविक्त, गुप्त.

ROOTS:

विविक्तगुप्त

7 आसक्त, अभिनि- -विष्ट, एकाग्र; ‘c. application to Śāstras’ शास्त्राभिनिवेशः.

ROOTS:

आसक्तअभिनिविष्टएकाग्रशास्त्राभिनिवेश

8 निर्वात, अभ्रित; ‘it is c. to-day’ निर्वातं-अभ्रितं-नभः.

ROOTS:

निर्वातअभ्रितनिर्वातंअभ्रितंनभ

9 संकट, संकुचित, अविस्तृत, संबाध; ‘c. fight’ रण- -संकुलं, तुमुलयुद्धं.

ROOTS:

संकटसंकुचितअविस्तृतसंबाधरणसंकुलंतुमुलयुद्धं

10 दृढसौहृद, सुपरिचित.

ROOTS:

दृढसौहृदसुपरिचित

11 कृपण.

ROOTS:

कृपण

12 (concise) संक्षिप्त. -adv. अंतिकं, समीपे-पं, निरंतरं; निकटे; ‘c. to the ear’ कर्णांतिकं, ‘c. by’ अनतिदूरे, नातिदूरं.

ROOTS:

संक्षिप्तअंतिकंसमीपेपंनिरंतरंनिकटेकर्णांतिकंअनतिदूरेनातिदूरं

-ly, adv. निभृतं, गुप्तं, रहसि.

ROOTS:

निभृतंगुप्तंरहसि

2 निरंतरं, अविरलं, सन्निकृष्टं.

ROOTS:

निरंतरंअविरलंसन्निकृष्टं

3 प्रयत्नतः, मनो- -भिनिवेशेन, चित्तासक्त्या.

ROOTS:

प्रयत्नतमनोभिनिवेशेनचित्तासक्त्या

4 गाढं, दृढं, &c.

ROOTS:

गाढंदृढं

-ness, s. समीपता, सन्निकर्षः, सन्निधिः.

ROOTS:

समीपतासन्निकर्षसन्निधि

2 रहस् n., गुप्ति f.

ROOTS:

रहस्गुप्ति

3 घनता, &c.

ROOTS:

घनता

4 निर्वात- -ता, &c.

ROOTS:

निर्वातता

A Dictionary: English and Sanskrit

To CLOSE , v. a.
(Shut) पिधा (c.3. -दधाति -धातुं), अपिधा, तिरोधा; संहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं);
‘they closed the doors,’ द्वाराणि पिदधुः. —
(Shut up) निरुध् (c.7. -रुणद्धि -रोद्धुं). —
(Finish) समाप् in caus. (-आपयति -यितुं), अवसो (c.4. -स्यति -सातुं), निर्वृत् in caus. (-वर्त्तयति -यितुं), साध् (c.10. साधयति -यितुं), निष्पद् in caus. (-पादयति -यितुं), सम्पद्. —
(Close in) परिवेष्ट् (c.1. -वेष्टते -ष्टितुं). —
(Close the eyes) मील् (c.1. मीलति -लितुं), निमील्, or in caus. (मीलयति -यितुं), निमिष् (c.6. -मिषति -मेषितुं). —
(Close the mouth) मुखं पिधा. —
(Close the hands) हस्तौ बन्ध् (c.9. बध्नाति, बन्द्धुं) or संहन् (c.2. -हन्ति -हन्तुं), हस्तपुटितं कृ. —
(Close a book) पुस्तकं बन्ध्.

ROOTS:

पिधादधातिधातुंअपिधातिरोधासंहृहरतिहर्त्तुंद्वाराणिपिदधुनिरुध्रुणद्धिरोद्धुंसमाप्(आपयतियितुं)अवसोस्यतिसातुंनिर्वृत्(वर्त्तयतिसाध्साधयतियितुंनिष्पद्(पादयतिसम्पद्परिवेष्ट्वेष्टतेष्टितुंमील्मीलतिलितुंनिमील्(मीलयतिनिमिष्मिषतिमेषितुंमुखंहस्तौबन्ध्बध्नातिबन्द्धुंसंहन्हन्तिहन्तुंहस्तपुटितंकृपुस्तकं

To CLOSE , v. n.
(Coalesce) मिल् (c.6. मिलति, मेलितुं), सम्मिल्, संयुज्in pass. (-युज्यते), संश्लिष् in pass. (-श्लिष्यते), सङ्गम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं). —
(Close with in fight) बाहूबाहवि or हस्ताहस्ति युध् (c.4. युध्यते, योद्धुं), बाहुयुद्धे सङ्गम्. —
(Close with, come to an agree- ment) सङ्घट्ट् (c.1. -घट्टते -ट्टितुं), संविदम् उपगम्, संविदा निष्पन्नं कृ, सन्धा (c.3. -धत्ते -धातुं). —
(Come to an end) समाप् in pass. (-आप्यते), निषृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), विरम् (c.1. -रमते -रन्तुं), निष्यद्in pass. (-पद्यते), विगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं).

ROOTS:

मिल्मिलतिमेलितुंसम्मिल्संयुज्(युज्यते)संश्लिष्(श्लिष्यते)सङ्गम्गच्छतिगन्तुंबाहूबाहविहस्ताहस्तियुध्युध्यतेयोद्धुंबाहुयुद्धेसङ्घट्ट्घट्टतेट्टितुंसंविदम्उपगम्संविदानिष्पन्नंकृसन्धाधत्तेधातुंसमाप्(आप्यते)निषृत्वर्त्ततेर्त्तितुंविरम्रमतेरन्तुंनिष्यद्(पद्यते)विगम्

CLOSE , s.
(Place enclosed) वाटः -टिका, वृतिः f. —
(Conclusion) अवसानं, अवसायः, सायः, क्षयः, अन्तं, पर्य्यन्तं, शेषः, निर्वृत्तिःf., समाप्तिःf., पर्य्यवसानं, निष्पत्तिःf., अत्ययः, निधनं, सातिःf., विरामः, उपरमः, उपसंहारः;
‘close of day,’ दिवसात्ययः, दिवावसानं, सन्ध्याकालः, दिनान्तसमयः, सूर्य्यास्तकालः, सायाह्नः.

ROOTS:

वाटटिकावृतिअवसानंअवसायसायक्षयअन्तंपर्य्यन्तंशेषनिर्वृत्तिसमाप्तिपर्य्यवसानंनिष्पत्तिअत्ययनिधनंसातिविरामउपरमउपसंहारदिवसात्ययदिवावसानंसन्ध्याकालदिनान्तसमयसूर्य्यास्तकालसायाह्न

CLOSE , a.
(Shut fast) संवृतः -ता -तं, बद्धः -द्धा -द्धं, दृढबद्धः -द्धा -द्धं. —
(Confined, contracted) सङ्कटः -टा -टं, सम्बाधः -धा -धं, सङ्कुचितः -ता -तं, अविस्तृतः -ता -तं, श्लिष्टः -ष्टा -ष्टं. —
(Firm) गाढः -ढा -ढं, दृढः -ढा -ढं. —
(Solid, dense, without interstices) घनः -ना -नं, सान्द्रः -न्द्रा -न्द्रं, अविरलः -ला -लं, निरन्तरः -रा -रं -रालः -ला -लं, अनन्तरः -रा -रं, निविडः -डा -डं, दृढसन्धिः -न्धिः -न्धि, निर्विवरः -रा -रं. —
(Concise) संक्षिप्तः -प्ता -प्तं, साङ्क्षेपिकः -की -कं. —
(Contiguous) समीपः -पा -पं, निकटः -टा -टं, सन्निकृष्टः -ष्टा -ष्टं, आसन्नः -न्ना -न्नं, पार्श्वगतः -ता -तं, पार्श्वस्थः -स्था -स्थं, उपस्थः -स्था -स्थं, उपान्तः -न्ता -न्तं;
‘close to the ear,’ कर्णान्तिकः -का -कं, उपकर्णं. —
(Intimate, on terms of close friendship) दृढसौहृदः -दी -दं, परिचितः -ता -तं. —
(Reserved) वाग्यतः -ता -तं. —
(Retired) विविक्तः -क्ता -क्तं. —
(Attentive) निविष्टः -ष्टा -ष्टं or अभिनिविष्टः, आसक्तः -क्ता -क्तं, एकाग्रः -ग्रा -ग्रं. —
(Without air) निर्वातः -ता -तं. —
(Secret) गुप्तः -प्ता -प्तं. —
(Niggardly) स्वल्पव्ययी -यिनी -यि (न्), कृपणः -णा -णं;
‘close attendance,’ सान्निघ्यं;
‘close proximity,’ अनन्तरं;
‘close fight,’ नियुद्धं, बाहुयुद्धं, रणसङ्कुलं, तुमुलं;
‘close study,’ निरन्त- राभ्यासः, अभिनिवेशः.

ROOTS:

संवृततातंबद्धद्धाद्धंदृढबद्धसङ्कटटाटंसम्बाधधाधंसङ्कुचितअविस्तृतश्लिष्टष्टाष्टंगाढढाढंदृढघननानंसान्द्रन्द्रान्द्रंअविरललालंनिरन्तररारंरालअनन्तरनिविडडाडंदृढसन्धिन्धिन्धिनिर्विवरसंक्षिप्तप्ताप्तंसाङ्क्षेपिककीकंसमीपपापंनिकटसन्निकृष्टआसन्नन्नान्नंपार्श्वगतपार्श्वस्थस्थास्थंउपस्थउपान्तन्तान्तंकर्णान्तिककाउपकर्णंदृढसौहृददीदंपरिचितवाग्यतविविक्तक्ताक्तंनिविष्टअभिनिविष्टआसक्तएकाग्रग्राग्रंनिर्वातगुप्तस्वल्पव्ययीयिनीयि(न्)कृपणणाणंसान्निघ्यंअनन्तरंनियुद्धंबाहुयुद्धंरणसङ्कुलंतुमुलंनिरन्तराभ्यासअभिनिवेश