-
рдХрд╛рд▓рдХтАФ┬░рд╡реГрдХреНрд╖реАрдп m. m.
N. of a рдЛрд╖рд┐, [MBh. ii, 299; xii, 3059 and 3849] (cf. рдХрд╛рд▓-рд╡реН┬░.)
-
рдХрд╛рд▓рдХрд╡реГрдХреНрд╖реАрдп n. рдПрдХ рдЛрд╖рд┐ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреВрдд, рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рддрдерд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЬрд╛рдирдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рдерд╛ ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпрд╣ рдХреЛрд╕рд▓ рджреЗрд╢рд╛рдзрд┐рдкрддрд┐ рдХреНрд╖реЗрдорджрд░реНрд╢реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдпрд╣реЙрдВ рдЧрдпрд╛ ред рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рдЧреБрдг рдЬрд╛рди рдХрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрд╛, тАШрдореЗрд░реЗ рдордВрддреНрд░реА рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╣реИ?тАЩ рдЗрд╕ рдкрд░ рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗ рдПрдХ рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдЬреЛ рджреБрд░реНрдЧреБрдг рдереЗ, рд╡реЗрдВ рдмрддрд╛рдпреЗ ред рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧреБрдг рдмрддрд╛рдирд╛ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ ред рддрдм рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ, рдЙрд╕ рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рдордЭрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐, рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯрдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдЛрд╖рд┐ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕рдмрдХреЛ рд╕рдЬрд╛ рджреА [рдо.рд╢рд╛рдВ.резрежрез] ;[рд╕. рен.резрем] ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрдорджрд░реНрд╢реА рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рд╣реЛ рдХрд░ рдЗрд╕ рдореБрдирд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ ред рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдирд┐ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛тАЬрдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?" рдореБрдирд┐ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдм рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреНрд╖реЗрдорджрд░реНрд╢реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╣рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ ред рд╡рд┐рджреЗрд╣рдкрддрд┐ рдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ ред рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдирд┐ рдХрд╛ рдЖрджрд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ [рдо.рд╢рд╛рдВ. резрежрел-резрежрен] ; рдХреНрд╖реЗрдорджрд░реНрд╢рд┐рдиреН рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ ред
-
K─АLAKAVс╣ЪKс╣в─кYA An ancient Saint. During the reign of the King Kс╣гemadar┼Ыin in the country of Kosala, his subjects were put to great sufferings under the misrule and corruption of his courtiers. At that time, K─Бlakavс╣Ыkс╣г─лya who was a friend of Kс╣гemadar┼Ыin and a reputed sage, came to Kosala with a caged crow. The sage went about the country claiming to know K─Бkavidy─БтАЭ (V─Бyas─л vidy─Б) by which a crow could be made to tell past events. Actually, the sage was going round the country in order to gather first-hand information about the corrupt practices of the King's men. After acquiring knowledge of the exact state of affairs in the country, K─Бlakavс╣Ыkс╣г─лya reached the palace. Under the cloak of the crow's words he exposed some of the improprieties of the King's Minister. Naturally, the Minister was furious and by his secret instructions his servants shot the crow to death that same night. On the next day, the sage himself went to the King and convinced him of the Minister's guilt. The King accepted the sage's suggestions and brought about a thorough overhaul of the administration by punishing or dismissing the culprits. [M.B. ┼Ъ─Бnti Parva, Chapter 82] . In [Mah─Бbh─Бrata, ┼Ъ─Бnti Parva, Chapter 106] we find that this sage once advised Drupada to make a treaty with King Kс╣гemadar┼Ыin. K─Бlakavс╣Ыkс╣г─лya was a sage who flourished in Indra's assembly. [M.B. Sabh─Б Parva, Chapter 7] .
Site Search
Input language: