come

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm বী্র্য , শুক্র

bd लादि , लादै

ben বীর্য , শুক্র , রেতঃ , ঔরস , ধাতু

guj વીર્ય , ધાતુ , બીજ , રેત , શુક્ર , હીર , મજ્જારસ , રેત , રેત્ર , રેતન , નુત્ફા , ધાતુરાજક , ધાતુપ્રધાન

hin वीर्य , धातु , बीज , शुक्र , हीर , मज्जारस , वृष्ण्य , शुचीरता , शुचीर्य , शुटीर्य , रेत , रेत्र , रेतन , रेतस् , नुत्फा , इंद्रिय , इन्द्रिय , धातुराजक , धातुप्रधान

kas منی

kok वीर्य , धातू

mar शुक्र , रेत , धातू

ori ବୀର୍ଯ୍ୟ , ଶୁକ୍ରାଣୁ , ରେତ , ଧାତୁ

pan ਵੀਰਜ , ਵੀਰਜ਼ , ਮਣੀ , ਵੀਰਯ

san वीर्यम् , शुक्रम् , धातुः , तेजः , रेतः , बीजम्

urd منی , مادہ تولید , مادہ منویہ , بیج , دھات

 verb  

Wordnet:

asm লগা , আহে , পৰে , আহি পোৱা , পোৱা , লাভ কৰা , বুজি পোৱা

bd फै , फै , मोनफै , मोन , सान , आगोर मोन , बुजि

ben লাগা , আসা , পাওয়া , উপভোগ করা , পৌছ , পৌছা , পৌছনো

hin आना , आना , पहुँचना , पहुंचना , मिलना , सूझना

kas یُن , بَنُن , گُدرُن , یُن , یُن , فِکرِ تَرُن , سَمٕج یُن

kok येवप , पडप , आसप , येवप , पावप , मेळप , गावप , येवजप , सुचप

mal വരുക , ആവുക , എത്തുക , കിട്ടുക , വന്നു ചേരുക , തോന്നുക , ദ്രിശ്യമാകുക

mar येणे , मिळणे , पोहोचणे , पोचणे , पोहचणे , पावणे

nep आउनु , आइपुग्नु , भेटाउनु

ori ଲାଗିବା| , ଆସିବା , ରହିବା , ପହଞ୍ଚିବା , ମିଳିବା , ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର ହେବା

pan ਆਉਣਾ , ਆਉਣਾ , ਪੁਹੰਚਣਾ , ਮਿਲਣਾ , ਉਪੜਨਾ , ਪੁੱਜਣਾ , ਸੁੱਝਣਾ

san आगम् , अन्तर्गम् , अन्तर्भू , या , अन्तर्गण् , अन्तर्या , गण् , विगण् , परिग्रह् , परिसमाप् , प्रतिसंहृ , प्राप् , संप्राप् , लभ्

tel వచ్చిన , వచ్చు , అందు , చేరు , పొందు , సిద్ధించు , లభించు , ఆలోచనరాని , దృష్టిరాని

urd موصول ہونا , ملنا , دستیاب ہونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   येणे
   प्राप्त होणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Come, v. i. आगम् 1 P, आया 2 P, आ-इ 2 P; उपस्था 1 U, आव्रज् 1 P, आ-अभि-पद् 4 A: ‘c. what may’ यद्भावि तद्भवतु; ‘c. harm, c. good’ यद्भावि तद्भवतु शुभ- -मशुभं वा.

ROOTS:

आगम्आयाआइउपस्थाआव्रज्आअभिपद्यद्भावितद्भवतुयद्भावितद्भवतुशुभमशुभंवा

   -about, संवृत् 1 A, संभू, आपत् 1 P; ‘c. across,’ See

ROOTS:

संवृत्संभूआपत्

   Meet. -back, निवृत्, प्रत्यागम्.

ROOTS:

निवृत्प्रत्यागम्

   -at, or by, See
   Get. -down, अवतॄ 1 P, अवरुह् 1 P, अवपत् 1 P.

ROOTS:

अवतॄअवरुह्अवपत्

   -down upon, ( सहसा-रभसा) अवस्कंद् 1 P, आपत् 1 P, अभिद्रु 1 P, आक्रम् 1 U, 4 P. ‘c. down with’ देयं दा 3 U.

ROOTS:

सहसारभसाअवस्कंद्आपत्अभिद्रुआक्रम्देयंदा

   -forth, निर्गम्, निःसृ 1 P, ‘c. in’ वशी भू 1 P; वशं-गम् 1 P.

ROOTS:

निर्गम्निसृवशीभूवशंगम्

   -into, प्रविश् 6 P; ‘c. into trouble’ वि- -पदाभिभू, आपद्ग्रस्त a. भू.

ROOTS:

प्रविश्विपदाभिभूआपद्ग्रस्तभू

   -near,See
   Approach. -of,See
   Arise. -off, out, निष्क्रम्; निर्गम्, उदि 2 P; ‘came out successful’ जयी बभूव.

ROOTS:

निष्क्रम्निर्गम्उदिजयीबभूव

   2 प्रवृत्, संपद्, निवृत्, अवसो pass. ‘c. out’ प्रसिद्धिं गम्.

ROOTS:

प्रवृत्संपद्निवृत्अवसोप्रसिद्धिंगम्

   -over, आश्रि 1 U. ‘c. round,’ प्रकृतिं आपद्.

ROOTS:

आश्रिप्रकृतिंआपद्

   -short, न्यूनीभू.

ROOTS:

न्यूनीभू

   -to, सकाशं आगम्-या-इ, प्राप् 5 P, प्रकृतिमापद् 4 A, See

ROOTS:

सकाशंआगम्याइप्राप्प्रकृतिमापद्

   Amount; ‘c. to a head’ पाकं व्रज् 1 P; सपूय a. भू; ‘c. to blows’ अन्योन्यं प्रहर्तुं आरभ् 1 A. ‘c. to life’ उज्जीव् 1 P; ‘came to nothing’ तस्य कोऽपि परिणामो नासीत्, निष्फलं-निर्गुणं- -बभूव; ‘c. to pass,’ आपत्, समापद्, संवृत्; ‘c. to oneself’ प्रकृतिमापद् 4 A, संज्ञां- -चेतनां-लभ् 1 A or प्रतिपद्, प्रकृतौ स्था; ‘c. to terms,’ संधिं कृ 8 U. ‘c. under’ समा- विश् 6 P.

ROOTS:

पाकंव्रज्सपूयभूअन्योन्यंप्रहर्तुंआरभ्उज्जीव्तस्यकोऽपिपरिणामोनासीत्निष्फलंनिर्गुणंबभूवआपत्समापद्संवृत्प्रकृतिमापद्संज्ञांचेतनांलभ्प्रतिपद्प्रकृतौस्थासंधिंकृसमाविश्

   -up to, समुपागम्, समाया, समु- -पसृ-सृप्.

ROOTS:

समुपागम्समायासमुपसृसृप्

   -up with, आसद् c., प्राप्.

ROOTS:

आसद्प्राप्

   -upon, आ-समा-पत्, उपस्था, आक्रम्.

ROOTS:

आसमापत्उपस्थाआक्रम्

   -ing, s. आगमनं. -a. (to come) आगामिन्; ‘on the c. Monday’ आगामिनि सोमवासरे; भाविन्. उत्तर; ‘time to c.’ उत्तरकालः; ‘c. generations’ s. पुत्रपौत्राः; उत्तर- -कालीना जनाः.

ROOTS:

आगमनंआगामिन्आगामिनिसोमवासरेभाविन्.उत्तरउत्तरकालपुत्रपौत्राउत्तरकालीनाजना

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To COME , v. n. आगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं), अभ्यागम्, उपागम्, समुपागम्, अभिगम्, उपगम्; आया (c.2. -याति -यातुं), समाया, उपाया, अभिया; उपस्था (c.1. -तिष्ठति -स्थातुं), समुपस्था; ए (i.e. आ with rt. इ,c. 2. ऐति, ऐतुं), आव्रज् (c.1. -व्रजति -जितुं), अभिपद् (c.4. -पद्यते -पत्तुं), अभ्यृ (c.1. -ऋच्छति -अर्त्तुं), उपक्रम् (c.1. -क्रामति -क्रमितुं), अभिवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), अभ्यावृत्;
‘whence have you come,’ कुतः समागतोऽसि. —
(Come to, arrive at) प्राप् (c.5. -आप्नोति -आप्तुं). —
(Come and go) गमनागमनं कृ, गतागतं कृ, यातायातं कृ. —
(Come about, come to pass) सम्पद्, संवृत्, सम्भू, उपस्था, निपत् (c.1. -पतति -तितुं), आपत्. —
(Come after) पश्चाद् आया, अन्वागम्, अन्वास्था. —
(Come away) अपगम्, व्यपगम्, अपया, व्यपया. —
(Come again) पुनर् आगम्, प्रत्यागम्, प्रत्यावृत्. —
(Come behind) पृष्ठतःor पृष्ठेन आगम्. —
(Come between) अन्तरागम्, अन्तर्वृत्, अन्तःस्था. —
(Come back) प्रत्यागम्, प्रत्याया. —
(Come down) अवरुह् (c.1. -रोहति -रोढुं), अवतॄ (c.1. -तरति -रितुं -रीतुं). —
(Come forth, come out) वहिर् आगम्, निर्गम्, निःसृ (c.1. -सरति -सर्त्तुं). See To AP- PEAR. —
(Come forward) अग्रतः स्था, सम्प्रस्था;
‘in learning,’ विद्यागमं कृ. See To ADVANCE. —
(Come hither) अत्र आगम्. —
(Come in). See To ENTER, ARRIVE, COMPLY. —
(Come into) प्रविश् (c.6. -विशति -वेष्टुं);
‘be involved,’ सम्बन्ध् in pass.( -बध्यते);
‘come into trouble,’ विपद्ग्रस्तः -स्ता -स्तं भू. —
(Come near). See To APPROACH. —
(Come out). See To APPEAR. —
(Come to). See To AMOUNT, COST;
‘that will come to a large sum of money,’ तद् बहुधनव्ययसाध्यं. — (Come to one's self) संज्ञां or चेतनां लभ् (c.1. लभते, लब्धुं) or प्राप् (c.5. -आप्नोति, आप्तुं), स्वप्रकृतिम् आपद्. —
(Come to an end) निवृत्, विनिवृत्. See ToEND. —
(Come to life) उज्जीव् (c.1. -जीवति -वितुं). —
(Come to an agreement) संविदम् उपगम्. —
(Come short) न्यूनीभू. —
(Come together) समागम्, समे. —
(Come upon) आक्रम्.

ROOTS:

आगम्गच्छतिगन्तुंअभ्यागम्उपागम्समुपागम्अभिगम्उपगम्आयायातियातुंसमायाउपायाअभियाउपस्थातिष्ठतिस्थातुंसमुपस्थाएआइऐतिऐतुंआव्रज्व्रजतिजितुंअभिपद्पद्यतेपत्तुंअभ्यृऋच्छतिअर्त्तुंउपक्रम्क्रामतिक्रमितुंअभिवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंअभ्यावृत्कुतसमागतोऽसिप्राप्आप्नोतिआप्तुंगमनागमनंकृगतागतंयातायातंसम्पद्संवृत्सम्भूनिपत्पततितितुंआपत्पश्चाद्अन्वागम्अन्वास्थाअपगम्व्यपगम्अपयाव्यपयापुनर्प्रत्यागम्प्रत्यावृत्पृष्ठतपृष्ठेनअन्तरागम्अन्तर्वृत्अन्तस्थाप्रत्यायाअवरुह्रोहतिरोढुंअवतॄतरतिरितुंरीतुंवहिर्निर्गम्निसृसरतिसर्त्तुंअग्रतस्थासम्प्रस्थाविद्यागमंअत्रप्रविश्विशतिवेष्टुंसम्बन्ध्बध्यतेविपद्ग्रस्तस्तास्तंभूतद्बहुधनव्ययसाध्यंसंज्ञांचेतनांलभ्लभतेलब्धुंआप्तुंस्वप्रकृतिम्आपद्निवृत्विनिवृत्उज्जीव्जीवतिवितुंसंविदम्उपगम्न्यूनीभूसमागम्समेआक्रम्

   
To COME , adv.
(The time to come) भविष्यत्कालः, भविष्यत् n., आगा- मिकालः, उत्तरकालः;
‘generations to come,’ पुत्रपौत्राः m. pl.

ROOTS:

भविष्यत्कालभविष्यत्आगामिकालउत्तरकालपुत्रपौत्रा

   COME , interj. आगच्छ, एहि, आयाहि, यातु. —
(Be quick) त्वरतां. —
(Come up, said to horses) वहत वहत.

ROOTS:

आगच्छएहिआयाहियातुत्वरतांवहत

   COME , p. p. आगतः -ता -तं, आयातः -ता -तं, उपस्थितः -ता -तं. —
(Come to pass) सम्भूतः -ता -तं, समापन्नः -न्ना -न्नं, जातः -ता -तं, वृत्तः -त्ता -त्तं, संवृत्तः -त्ता -त्तं, उपावृत्तः -त्ता -त्तं. —
(Come back) प्रत्यागतः -ता -तं.

ROOTS:

आगततातंआयातउपस्थितसम्भूतसमापन्नन्नान्नंजातवृत्तत्तात्तंसंवृत्तउपावृत्तप्रत्यागत