asmসহযোগী , সহযাত্রী
bdलोगोरि , लोगो , बिसुखे , बिसिगि , लोगो दावबायगिरि , लोगो दावबायग्रा
gujજોડીદાર , સાથી , સહયાત્રી , હમરાહ , હમરાહી , સંગતી , હમસફર , સહગામી
hinजोड़ीदार , हमजोली , जोड़िया , सहयात्री , हमसफ़र , हमराह , हमराही , सहगामी , हमसफर
kasبوج , سٲتھی , سۭتۍ بوج
kokसांगाती , जोडिदार , वांगडी , साथिदार , वांगडी , साथीदार
marसहप्रवासी , सहयात्री
nepसाथी , सँगी , जोडी , सहयात्री , सहगामी
oriଯୋଡିଦାର , ସଙ୍ଗୀ| , ସହଯାତ୍ରୀ , ସହଗାମୀ |
panਹਮਸਫ਼ਰ , ਹਮਸਫਰ , ਹਮਰਾਹੀ , ਸਹਿਯਾਤਰੀ , ਸਹਿਗਾਮੀ
sanसहपथी
telజోడీ , జంట , సహయాత్రికులు
urdجوڑی دار , ہمجولی , جوڑیا , ہم سفر , ہمراہی , ساتھی , رفیق