asmসর্বাংগীণ , ্সর্বাঙ্গীণ , সর্বগুণী , ্সর্বগুণ সম্পন্ন , সর্বগুণযুক্ত , নিপুণ , দক্ষ , সিদ্ধহস্ত , পার্গত , প্রবীণ , পাকৈত , অভ্যস্ত , বিচক্ষণ , পাৰঙ্গত , পৰিপক্ক , অভিজ্ঞ , পটু , পকা , পক্ক , কুশল , কার্যকুশল , একদম , পূৰা , একেবাৰে
bdगासै अंगवारि , गासै गुननि बिगोमा , गासै गुन गोनां , आखा फाखा , रोंखा राखा , गोरों , रोंगौथि गोनां , थारला , थाल्ला , एखदम , एखेबारे
benসর্বগুণ সম্পন্ন , সর্বগুণ যুক্ত , প্রবীণ , নিপুণ , সুনিপুণ , দক্ষ , পাকা , কাবিল , পটু , অভিজ্ঞ , পরিপক্ব , সিদ্ধ , পারদর্শী , পারঙ্গম , বিচক্ষণ , আনন্দী , সদানন্দ
gujસર્વગુણસંપન્ન , સદ્ગુણી , સર્વગુણી , પ્રવીણ , નિપુણ , કુશળ , દક્ષ , હોશિયાર , કાબેલ , નિષ્ણાત , પારંગત , વિદ્વાન , તદ્વિદ , બાહોશ , ચાલાક , ચતુર , પહોંચેલું , પાવરધું , પટુ , અભ્યસ્ત , આકર , આગર , પ્રવણ , પાકો , પાક્કો , સંપૂર્ણ , પરિપૂર્ણ , ન્યૂનતા વિનાનું , ખામી વિનાનું , નિષ્ણાત , પારંગત , યથાર્થ , દક્ષ
hinसर्वांगीण , सर्वांगीक , सर्वांगीय , सर्वगुण संपन्न , सर्वगुणी , हरफ़न मौला , हरफनमौला , आलराउंडर , ऑलराउंडर , प्रवीण , निपुण , पारंगत , दक्ष , कर्मदक्ष , माहिर , अभ्यस्त , क़ाबिल , कुशल , होशियार , पक्का , सिद्धहस्त , शातिर , पटु , पका , निष्णात , परिपक्व , कार्यकुशल , विचक्षण , अभिज्ञ , अभ्यासी , आप्त , धौंताल , अवसित , संसिद्ध , आकर , आगर , प्रवण , आढ़ , पक्का , निरा , परले दर्जे का , पूरा
kasجِسمُک , ہَرفَن مولا , مٲہِر , قٲبِل , پَکہٕ , پَکہٕ , سَراسَر , پوٗرٕ
kokसर्वांगीण , सर्वगूणसंपन्न , सगल्या गुणांनी भरिल्लो , सर्वगुणी , कुशळ , खांपें , निपूण , सामको , एकदम , सारको , पुराय
malസ്ര്വ്വ ഗുണ സമ്പന്ന് , പ്രാവീണ്യമുള്ള , നിപുണതയുള്ള , സാമറ്ത്ഥ്യമുള്ള , മിടുക്കമുള്ള , നൈപുണ്യമുള്ള , പ്രായോഗികയോഗ്യതയുള്ള , ചാതുര്യമുള്ള , കുശലതയുള്ള , വിരുതുള്ള , വിചക്ഷണതയുള്ള , പാടവമുള്ള , തഴക്കമുള്ള , പ്രാപ്തിയുള്ള , ദ്ര്ഢമായ , പാകമായ
marसर्वांगीण , सर्वगुणसंपन्न , प्रवीण , निपुण , हुशार , कुशल , जाणता , पारंगत , जाणकार , निष्णात , तज्ज्ञ , तरबेज , वाकबगार , हातखंडा , पटाईत , तज्ञ , फरडा , विशारद , कसबी , आनंदी , प्रसन्नचित्त
nepसर्वाङ्गीन , सर्वगुण सम्पन्न , सर्वगुणी , सिपालु , प्रवीण , निपुण , पारङ्गत , दक्ष , माहिर , अभ्यस्त , कुशल , होशियार , पक्का , सिद्धहस्त , शातिर , पटु , पका , निष्णात , परिपक्व , कार्यकुशल , विचक्षण , अभिज्ञ , अभ्यासी , आप्त , पुरै , पूर्ण , पक्का
oriସର୍ବାଙ୍ଗୀନ" , ସର୍ବଗୁଣ ସମ୍ପନ୍ନ| , ପ୍ରବିଣ , କୁଶଳୀ , ସିଦ୍ଧହସ୍ତ , ପଟୁ , ପକ୍କା , ବିକ୍ଷେଣ , ପକ୍କା , ପୂରା
panਸਰਭਪੱਖੀ , ਸਰਭਅੰਗੀ , ਸਰਵਗੁਣ ਸੰਪੰਨ , ਸਰਵਕਲਾ ਸੰਪੰਨ , ਸਰਵਗੁਣੀ , ਹਰਫਨਮੌਲਾ , ਮਾਹਿਰ , ਕੁਸ਼ਲ , ਤੇਜ਼ , ਪਰਪੱਕ , ਨਿਪੁੰਨ , ਪ੍ਰਵੀਨ , ਪਰਬੀਨ , ਪਰਵੀਨ , ਹੁਸ਼ਿਆਰ , ਤਜਰਬੇਕਾਰ , ਉਸਤਾਦ , ਹੁਨਰ ਮੰਦ , ਸ਼ਾਤਿਰ , ਚਤੁਰ , ਚਤਰ , ਚਾਤਰ , ਕੁਸ਼ਲ , ਪੂਰਾ , ਨਿਰਾ , ਜਮਾ , ਪੱਕਾ , ਸਿਰੇ ਦਾ , ਪਰਲੇ ਦਰਜੇ ਦਾ
sanसर्वाङ्गिक , सर्वगुणसम्पन्न , निपुण , प्रवीण , अभिज्ञ , विज्ञ , निष्णात , शिक्षित , वैज्ञानिक , कृतमुख , कृती , कुशल , सङ्ख्यावान् , मतिमान् , कुशग्रीयमति , कृष्टिः , विदुर , बुध , दक्ष , नेदिष्ठ , कृतदी , सुधी , विद्वान् , कृतकर्मा , विचक्षण , विदग्ध , चतुर , प्रौढ , बोद्धृ , विशारद , सुमेधा , सुमति , तीक्ष्ण , प्रेक्षावान् , विबुध , विदन् , विज्ञानिकः , कुशली , सम्पूर्णम् , सम्पूर्णः , सम्पूर्णा , पूर्णम् , पूर्णः , पुर्णा , सकलम् , सकला , सकलः , अखिलः , अखिला , अखिलम्
telసర్వాంగ , అన్ని అంగాలకు చెందిన , సర్వగుణ సంపన్నమైన , సర్వగుణమైన , ప్రవీణత , సామర్ధ్యము , నేర్పరితనం , నిపుణత , నెరువరి , చతురత , ప్రావీణ్యము , నైపుణ్యమైన , కౌశల్యము , వట్టి
urdبھرپورترقی , مکمل ترقی , ہرفن مولا , جامع کمالات , ماہر , مشاق , کامل , زیرک , تجربہ کار , مکمل طور سے , پورے طورپر , پرلے درجے کا , پورا