asmকথা বতৰা , কথাবতৰা , বার্তালাপ
bdसावरायनाय , सावरायज्लायनाय , रायज्लायनाय
benবার্তা , চর্চা , সংবাদ , আলোচনা , খবরাখবর
gujવાતચીત , સંભાષણ , વાર્તાલાપ , બોલવું , ગપ્પાં , વાતચીત , પ્રશ્નોત્તરી , સંવાદ , ચર્ચા , અનુકથન , તકરીર , ભાષણ , વિવેચન , વ્યાખ્યાન
hinबातचीत , वार्तालाप , वार्ता , चर्चा , संवाद , सम्वाद , बोल चाल , बात चीत , बात , बोलचाल , संभाषण , सम्भाषण , आभाषण , गुफ़्तगू , गुफ्तगू , बतकही , तकरीर , तक़रीर , अनुकथन , आलापन
kasکَتھ باتھ
kokभासाभास , चर्चा , संवाद
malവര്ത്തമാനം
marसंभाषण , बोलणे
nepबातचित , बोलचाल , कुराकानी , वार्तालाप , वार्ता , चर्चा , संवाद , बोल चाल , बात चीत
oriକଥାବାର୍ତ୍ତା , ବାର୍ତ୍ତାଳାପ , ସଂଭାଷଣ , ଆଳାପ , ଚର୍ଚ୍ଚା
panਗੱਲਬਾਤ , ਗੱਲ ਬਾਤ , ਬੋਲ ਚਾਲ , ਬਾਤ ਚੀਤ , ਬਾਤਚੀਤ , ਬੋਲ ਬਾਣੀ , ਵਾਰਤਾ , ਵਾਰਤਾਲਾਪ , ਚਰਚਾ , ਸੰਵਾਦ , ਅਨੁਕਥਨ , ਤਕਰੀਰ
sanवार्तालापम् , वार्ता , चर्चा , संभाषणम्
telసంభాషణ , సంవాదం , వాత్తాలాపం , మాట్లాడుట
urdبات چیت , گفتگو , بول چال , تقریر , مکالمہ