deep

English WN - IndoWordNet

 adj  

Wordnet:

asm গভীৰ , গহন , দ , গভীৰ , অতল , অগাধ , অগাধনি , অথাউনি , অথানি , গাঢ়

bd गोथौ , गोथौ , खारा निला

ben গহন , গভীর , অথই , অতল , অতলস্পর্শী , অতলস্পর্শ , সুগভীর , গহন , গহীন , গাঢ়্ , প্রগাঢ় , চড়া , গভীর

guj ગહન , ઊંડું , ગાઢ , ઊંડું , ઘેરું , ગહન , અતળ

hin गहन , गहरा , अतल , औंडा , औंड़ा , आँकर , गाढ़ा , गहरा

kas سرٛوٚن , سرٛوٚن , بوٚرُت

kok खोल , खोल , अथांग , गाड , गडद

mal ആഴമേറിയ , ആഴമുള്ള , താഴ്ചയുള്ള

mar गहन , खोल , खोल , गडद , गहिरा , गर्द

nep गहन , गहिरो , गहिरो , कढा , चहक

ori କଠିନ , ଗହନ , ଗଭୀର , ଅତଳ , ଗାଢ , ଘନ|

pan ਡੂੰਘਾ , ਗਹਿਰਾ , ਗੰਭੀਰ , ਡੂੰਘਾ , ਗਹਿਰਾ , ਗਾੜ੍ਹਾ , ਗੂੜ੍ਹਾ ਗਹਿਰਾ

san गभीर , गहन , गभीर , अगाध , गह्वर

tam ஆழமான

tel చిక్కని , గాఢమైన

urd عمیق , گہرا , گہرا , عمیق , گاڑھا , گہرا

 noun  

Wordnet:

asm গভীৰতা , গম্ভীৰতা

bd गोथौथि

guj ગહનતા , ઉંડાણ , ગંભીરતા , ગહનતા , ગૂઢતા

hin गहराई , गंभीरता , गहनता , गहरापन , गहराव , अनवगाहिता , समुद्री खाई

kas ژوٚک

kok खोलाय , गंभीरताय

mar थांग , खोली

nep गहिराइ , गम्भीर गहन

ori ନାଟକ , ମହାରୂପକ

pan ਡੂੰਘਾਈ , ਬਰੀਕੀ , ਗਹਰਾਈ , ਗੰਭੀਰਤਾ , ਸੂਖਮਤਾ

san गभीरता

tel లోతు , గంభీరము

urd گہرائی , سنگینی , سنجیدگی , باریکی , گہراپن , نزاکت

 adv  

Wordnet:

asm গভীৰলৈ , গভীৰতালৈ

bd गोथौवाव

ben গভীর

guj ઊંડો , ઊંડાણમાં

hin गहरे , गहराई में

kas ژٔکِس تانۍ

kok खोलायेंत

mal ആഴം

mar खोल

nep गहिराइ , गहिरामा

ori ଗଭୀର , ଗହୀର

pan ਡੂਘਾ , ਡੂਘਾਈ , ਗਹਿਰਾਈ

san गाढम् , गम्भीरम् , गभीरम् , प्रगाढम् , निर्भरम्

tam ஆழமாக

tel లోతుగా , ఘాతంగా

urd گہرائی میں , اندرمیں

वैज्ञानिक

   गभीर
   दीर्घ

व्यवसाय व्यवस्थापन

   सखोल
   खोल

भूशास्त्र

  स्त्री. गर्त

भौतिकशास्त्र

   गाढ, वितलीय

साहित्य समीक्षा

   खोल

भूगोल

   खोल, फुगीर
   गहन

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Deep, a. गभीर, गंभीर, अगाध, गहन, गाढ.

ROOTS:

गभीरगंभीरअगाधगहनगाढ

   2 (of sound) मंद्र, धीर, गंभीर, मांसल, घन.

ROOTS:

मंद्रधीरगंभीरमांसलघन

   3 (of colours) घन; ‘d. red’ घनारुण, सुरक्त.

ROOTS:

घनघनारुणसुरक्त

   4 निम्न, नीच.

ROOTS:

निम्ननीच

   5 गहन, दुर्बोध, निगू- -ढार्थ, अगम्य.

ROOTS:

गहनदुर्बोधनिगूढार्थअगम्य

   6 गभीरबुद्धि, दूरदृष्टि, विदग्ध; ‘d. darkness’ अंधं-घोरं-तमः, संतमसं; ‘she is d. in love,’ दूरगतमन्मथा सा (S. 3); ‘d. sigh’ दीर्घनिश्वासः; ‘d. love’ दृढबद्धं प्रेम, गाढानुरागः; ‘water knee-d.’ जानुदघ्नं-मात्रं-द्वयसं जलं. -s.

ROOTS:

गभीरबुद्धिदूरदृष्टिविदग्धअंधंघोरंतमसंतमसंदूरगतमन्मथासादीर्घनिश्वासदृढबद्धंप्रेमगाढानुरागजानुदघ्नंमात्रंद्वयसंजलं

   Sea, q. v.; ‘d. of night’ निशीथः; घोर- -रात्रि f.

ROOTS:

निशीथघोररात्रि

   -en, v. t. गंभीरीकृ 8 U, घनीकृ, वृध् c.

ROOTS:

गंभीरीकृघनीकृवृध्

   -ly, adv. गाढं, घनं, दीर्घं; अत्यंतं, अतीव, नितरां, निर्भरं, भृशं; ‘sighing d.’ दीर्घं निश्वस्य; ‘d. sorry’ शोकमग्न, अति- -दुःखित; ‘d. rooted’ बद्धमूल.

ROOTS:

गाढंघनंदीर्घंअत्यंतंअतीवनितरांनिर्भरंभृशंदीर्घंनिश्वस्यशोकमग्नअतिदुखितबद्धमूल

   -ness,
   -Depth, s. गांभीर्यं, गाढता, घनता, अगाध- -ता; ‘d. of meaning’ अर्थतोगौरवं (Mal. 1) अर्थगौरवं.

ROOTS:

गांभीर्यंगाढताघनताअगाधताअर्थतोगौरवंअर्थगौरवं

   2 उदरं, गभीरस्थानं; ‘the d. of lower regions’ पातालोदरं.

ROOTS:

उदरंगभीरस्थानंपातालोदरं

   3 वेधः, वेधनं.

ROOTS:

वेधवेधनं

   4 मध्यं.

ROOTS:

मध्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

   DEEP , a.
(Having length downwards, profound) गम्भीरः -रा -रं, गभीरः -रा -रं, अगाधः -धा -धं, दीर्घः -र्घा -र्घं, गहनः -ना -नं, गाढः -ढा -ढं, अवगाढः -ढा -ढं, अधोगतः -ता -तं. —
(Low) निम्नः -म्ना -म्नं, नीचः -चा -चं. —
(Excessive) गाढः -ढा -ढं;
‘deep grief,’ गाढ- शोकः. —
(Entering deep) मर्म्मभेदी -दिनी -दि (न्). —
(Not ob- vious) गम्भीरार्थः -र्था -र्थं or निगूढार्थः, परमगहनः -ना -नं, अगम्यः -म्या -म्यं, दुर्ज्ञेयः -या -यं, रहस्यः -स्या -स्यं. —
(Sagacious) गम्भीर- बुद्धिः -द्धिः -द्धि, विदग्धः -ग्धा -ग्धं, दीर्घदृष्टिः -ष्टिः -ष्टि, अर्थज्ञः -ज्ञा -ज्ञं. —
(Full of contrivance) उपायज्ञः -ज्ञा -ज्ञं. —
(Grave in sound) गम्भीरः -रा -रं, मन्द्रः -न्द्रा -न्द्रं or आमन्द्रः, घनः -ना -नं, धीरः -रा -रं;
‘a deep sound,’ गभीरध्बनिः m., गम्भीरशब्दः, घनध्वनिः. —
(Dark coloured) घनः -ना -न;
‘deep red,’ घनारुणः -णा -णं, सुरक्तः; -क्ता -क्तं;
‘deep blue,’ घननीलः -ला -लं. —
(Very deep) अतल- स्पर्शः -र्शा -र्शं, अस्थागः -गा -गं, अस्थाघः -घा -घं, अस्थानः -ना -नं, अस्थारः -रा -रं;
‘deep sleep,’ सुषुप्तिः f., सुनिद्रा, सुषुप्त्यवस्था, अघोरनिद्रा, साधिका;
‘deep darkness,’ घनान्धकारः, अन्धतमसं;
‘deep sigh,’ दीर्घनिश्वासः;
‘knee-deep,’ जानुदघ्नः -घ्ना -घ्नं, जानु- द्वयसः -सा -सं, जानुमात्रः -त्रा -त्रं.

ROOTS:

गम्भीररारंगभीरअगाधधाधंदीर्घर्घार्घंगहननानंगाढढाढंअवगाढअधोगततातंनिम्नम्नाम्नंनीचचाचंढंगाढशोकमर्म्मभेदीदिनीदि(न्)गम्भीरार्थर्थार्थंनिगूढार्थपरमगहनअगम्यम्याम्यंदुर्ज्ञेययायंरहस्यस्यास्यंगम्भीरबुद्धिद्धिद्धिविदग्धग्धाग्धंदीर्घदृष्टिष्टिष्टिअर्थज्ञज्ञाज्ञंउपायज्ञमन्द्रन्द्रान्द्रंआमन्द्रघनधीररंगभीरध्बनिगम्भीरशब्दघनध्वनिनघनारुणणाणंसुरक्तक्ताक्तंघननीललालंअतलस्पर्शर्शार्शंअस्थागगागंअस्थाघघाघंअस्थानअस्थारसुषुप्तिसुनिद्रासुषुप्त्यवस्थाअघोरनिद्रासाधिकाघनान्धकारअन्धतमसंदीर्घनिश्वासजानुदघ्नघ्नाघ्नंजानुद्वयससासंजानुमात्रत्रात्रं

   DEEP , s.
(The sea) समुद्रः, सागरः, महोदाधः m., महार्णवः, जलधिःm., पयोनिधिःm., अम्बुराशिःm., बारिराशिः;
‘deep of night.’ निशीथः, महारात्रः, गभीररात्रः, घोररात्रः.

ROOTS:

समुद्रसागरमहोदाधमहार्णवजलधिपयोनिधिअम्बुराशिबारिराशिनिशीथमहारात्रगभीररात्रघोररात्र