frame

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm ফ্রেম , বাৰ , বৃতি , ফ্রেম

bd फ्रेम , चोखाट , फ्रेम

ben ছাঁচ , ফ্রেম , ঠাট

guj ચોકઠું , હાડપિંજર , કંકાલતંત્ર , બીબું , ઢાળો , માળખું , ઢાંચો , ફ્રેમ

hin चौखटा , चौखठा , कंकाल तंत्र , ढाँचा , ढांचा , फ्रेम , फ़्रेम , ठटरी , ढड्ढा , ठाठ , ठाट , ठठेर

kas ڈانچہٕ , فرٛیم , أڈجَن ہُنٛد نِظام , فرٛیم , ڈانٛچہِ

kok फास्की , चवकट , सांगडोतंत्र , हाडांतंत्र , फास्की , फ्रेम

mal ഫ്രേമ് , ചിത്ര കൂട് , ബാഹ്യ രേഖ , ചട്ടക്കൂട്

mar चौकट , फ्रेम

ori ଚୌକାଠ , ଫ୍ରେମ୍ , ଢାଞ୍ଚା|

san आता , आताः , गोपानसी , कङ्कालतन्त्रम् , अस्थिपञ्जरतन्त्रम् , आबन्धः

tel ఫ్రేమ్ , చట్టం , తడక , చట్రము , ఫ్రేమ్

urd چوکھٹا , فریم , پنجر ڈھانچہ , ہڈی ڈھانچہ , فریم , ڈھانچہ

verb  

Wordnet:

bd खेबहो , खेबहोजा

hin मढ़वाना , मढ़ाना

kas فرٛیم لاگناوُن

kok भरून घेवप (चित्र)

ori ବନ୍ଧେଇ କରାଇବା , ବନ୍ଧାଇବା

pan ਮੜਵਾਉਣਾ , ਜੜਵਾਉਣਾ

शिक्षणशास्त्र

 स्त्री. चौकट
 पु. आराखडा

व्यवसाय व्यवस्थापन

तयार करणे
चौकटीत बसवणे
 स्त्री. चौकट
 पु. सांगाडा
 पु. साचा
 पु. Print. संधार

विद्युत अभियांत्रिकी

(programme learning)
 पु. धडा
 स्त्री. चौकट

भूशास्त्र

 स्त्री. चौकट

जीवशास्त्र

 स्त्री. चौकट
 पु. सांगाडा
तयार करणे
चौकटबद्ध करणे

भौतिकशास्त्र

चौकट, सांगाडा, सापळा

साहित्य समीक्षा

 पु. ढाचा
 स्त्री. चौकट
 पु. सांगाडा
braced frame बंधनित ढाचा
deficient frame = imperfect frame अपूर्णांग ढाचा
perfect frame पूर्णांग ढाचा
pin jointed frame कीलसंधई ढाचा
plane frame समतली ढाचा
redundant frame अधिकांग ढाचा
rigid frame दृढ ढाचा
space frame अवकाश ढाचा

गणितशास्त्र

 स्त्री. चौकट

कृषिशास्त्र

 स्त्री. चौकट
 पु. सांगाडा
 पु. साचा

अर्थशास्त्र

 स्त्री. चौकट

मानसशास्त्र

 स्त्री. चौकट
 पु. सांगाडा

यंत्र अभियांत्रिकी

 स्त्री. चौकट
 पु. सांगाडा
v.t.
तयार करणे
चौकटबद्ध करणे

भूगोल

 स्त्री. चौकट
 पु. सांगाडा
तयार करणे
चौकटबद्ध करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Frame, v. t. वि-, रच् 10, वि-धा 3 U, कॢप् c., कृ 8 U, घट् c. ( घटयति), संवि-धा, समा-धा, निर्मा 2 P, 3 A.

ROOTS:

विरच्विधाकॢप्कृघट्घटयतिसंविधासमाधानिर्मा

2 निबंध् 9 P.

ROOTS:

निबंध्

3 सदृशीकृ; ‘f. in the mind’ मनसा चिंत् 10 or कॢप् c., चित्ते कृ. -s. निर्माणं, रच- -नं-ना, घटनं-ना.

ROOTS:

सदृशीकृमनसाचिंत्कॢप्चित्तेकृनिर्माणंरचनंनाघटनंना

2 आधारः, उपष्टंभः; आव- -रणं, कोशः, आवेष्टनं.

ROOTS:

आधारउपष्टंभआवरणंकोशआवेष्टनं

3 शरीरं, देहः, गात्रं, वपुस् n., कायः, अंगं; ‘f. of body’ देह- -बंधः; ‘of a hardy f.’ वज्रदेहिन्, सिंह- -संहनन.

ROOTS:

शरीरंदेहगात्रंवपुस्कायअंगंदेहबंधवज्रदेहिन्सिंहसंहनन

4 भावः, वृत्ति f., स्थिति f., दशा, अवस्था; ‘joyous f. of mind’ आनंदवृत्तिः.

ROOTS:

भाववृत्तिस्थितिदशाअवस्थाआनंदवृत्ति

5 आकारः, रूपं, आकृति f., रीति f., संस्थानं.

ROOTS:

आकाररूपंआकृतिरीतिसंस्थानं

A Dictionary: English and Sanskrit

To FRAME , v. a.
(Fabricate, form) कृ, सङ्कृ, निर्मा (c.2. -माति -तुं,c. 3. -मिमीते, c. 4. -मायते), कॢप् (c.10. कल्पयति -यितुं), घट् (c.10. घटयति -यितुं), विधा (c.3. -दधाति -धातुं), रच् (c.10. रचयति -यितुं). —
(Adjust, shape) विरच्, संविधा, समाधा, विन्यस् (c.4. -अस्यति -असितुं). —
(Compose) रच्, विरच्, निबन्ध् (c.9. -बध्नाति -बन्धुं), सङ्ग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं). —
(Conform) सादृश्यं कृ, आनुरूप्यं कृ, सदृशीकृ;
‘frame a plan in the mind,’ उपायं मनसा कॢप्.

ROOTS:

कृसङ्कृनिर्मामातितुंमिमीतेमायतेकॢप्कल्पयतियितुंघट्घटयतिविधादधातिधातुंरच्रचयतिविरच्संविधासमाधाविन्यस्अस्यतिअसितुंनिबन्ध्बध्नातिबन्धुंसङ्ग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंसादृश्यंआनुरूप्यंसदृशीकृउपायंमनसा

FRAME , s.
(Fabric) निर्म्माणं, कल्पनं -ना, घटनं. —
(Form) आकारः, आकृतिः f., रूपं. —
(Body) शरीरं, देहः, गात्रं, गात्रकं, कायः, मूर्त्तिःf., अङ्गं, वपुः n. (स्);
‘of a hardy frame,’ वज्रदेही -हिनी -हि (न्), वज्रशरीरी -रिणी -रि (न्). —
(Stand, support) मञ्चः -ञ्चकः, वृक्षः -क्षकः, तलः, उपस्तम्भः. —
(Of a picture) चित्रकोशः, चित्रावरणं, चित्रावेष्टनं, चित्रपरिगतं काष्ठादि. —
(Of a window) वातायनपरिगतं काष्ठादि. —
(State) स्थितिःf., भावः, अवस्था, वृत्तिःf., दशाः;
‘frame of mind,’ मनोभावः, मनःस्थितिःf., चित्तवृत्तिःf.;
‘frame of body,’ शरीरस्थितिःf. —
(Structure, system) संस्थानं, संस्थितिःf., स्थितिःf., रीतिःf., प्रवृत्तिःf., व्यूहः -हनं.

ROOTS:

निर्म्माणंकल्पनंनाघटनंआकारआकृतिरूपंशरीरंदेहगात्रंगात्रकंकायमूर्त्तिअङ्गंवपु(स्)वज्रदेहीहिनीहि(न्)वज्रशरीरीरिणीरिमञ्चञ्चकवृक्षक्षकतलउपस्तम्भचित्रकोशचित्रावरणंचित्रावेष्टनंचित्रपरिगतंकाष्ठादिवातायनपरिगतंस्थितिभावअवस्थावृत्तिदशामनोभावमनस्थितिचित्तवृत्तिशरीरस्थितिसंस्थानंसंस्थितिरीतिप्रवृत्तिव्यूहहनं