give

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm দিয়া , প্রদান কৰা , উপহাৰ দিয়া , ধৰোৱা , ধৰাই দিয়া , সমর্পিত কৰা , ভাঙি পৰা , ভষ্ম কৰা

bd हो , गथाय , बाव , अनथोब हो , हमहो , लाहो , जसो , हाबसो , गब्रलां , जसोलां , गब्र , हाबसोलां

ben দেওয়া , প্রদান করা , আয়োজিত করা অথবা দায়িত্ব নেওয়া , প্রদান করা , সর্মপিত করা , দেওয়া , সর্মপন করা , সঁপে দেওয়া , ভেঙে পড়া , ভূপাতিত হওয়া

guj આપવું , અર્પવું , દેવું , પ્રદાન કરવું , ભેટ આપવી , ઉપહાર આપવું , પડવું , ઢળવું

hin देना , प्रदान करना , आयोजित करना , आयोजन करना , उपहार देना , भेंट देना , तोहफा देना , पकड़ाना , धराना , थमाना , समर्पित करना , देना , ढहना , गिरना , गिर पड़ना , खुलना

kas دُین , ترتیٖب دیُن اِنتِظام کرُن , مُنعقَد کَرُن , تحفہٕ دیُن , ڈٲلی دنۍ , تھاوُن , ڈٕہِت گَژُھن , ؤسۍ پیوٚن , پیوٚن , کُھلُن

kok दिवप , भेटोवप , आयोजीत करप , आयोजन करप , भेटोवप , भेट दिवप , कोंबप , थारोवप , ओंपप , समर्पीत करप , दिवप , कोसळप , पडप , ढांसळप , उकतें जावप

mal നല്‍കുക , ഏല്‌പിക്കുക , പ്രദാനം ചെയ്യുക , ഏല്‌പ്പിക്കുക

mar देणे , भरवणे , घेणे , देणे , भेट देणे , समर्पण करणे , सर्वस्व देणे

nep दिनु , प्रदान गर्नु , उपहार दिनु , कोसेली दिनु , पकडनु , थमाइ दिनु , ढल्नु , लडनु

ori ଦେବା , ପ୍ରଦାନ କରିବା , ଆୟୋଜନ କରିବା , ଆୟୋଜିତ ହେବା , ଯୋଗାଡ କରିବା , ଉପହାର ଦେବା , ଧରାଇବା , ରଖିବା , ସମର୍ପିତ କରିବା| , ଭୁଷୁଡି ପଡିବା , ଗଳିପଡିବା , ଟଳିପଡିବା , | , ଖୋଲିବା

pan ਦੇਣਾ , ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ , ਸੋਂਪਣਾ , ਅਯੋਜਿਤ ਕਰਨਾ , ਅਯੋਜਨ ਕਰਨਾ , ਤੋਹਫਾ ਦੇਣਾ , ਸੁਗਾਤ ਦੇਣਾ , ਉਪਹਾਰ ਦੇਣਾ , ਭੇਟ ਦੇਣਾ , ਲਾ ਦੇਣਾ , ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ , ਢਿਹਣਾ , ਗਿਰਨਾ , ਗਿਰ ਜਾਣਾ , ਖੁੱਲਣਾ

san दा , उपहारं दा , अवसद् , संसद् , क्षयं गम् , लयं गम् , व्यवव्ली , व्ली , संव्ली

tel కానుకలిచ్చు , బహుమతులిచ్చు , విరాళమిచ్చు , కూలిపోవు , పడిపోవు

urd پیش کرنا , دینا , اداکرنا , تحفہ دینا , نذرانہ دینا , بھینٹ دینا , گفٹ کرنا , گفٹ دینا , وقف کرنا , نذر کرنا , گرنا , گرپڑنا , ڈھہنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

    देणे
    afford मिळवून देणे
    bestow अर्पण करणे
    confer प्रदान करणे
    donate दान करणे
    present भेट देणे

भूगोल

    देणे
   (as heat etc.) सोडणे, बाहेर टाकणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Give, v. t. दा 1 P, 3 U, ऋ c. ( अर्पयति), प्रतिपद् c., दद् 1 A, विश्रण् 10, उत्-वि- - सृज् 6 P, (with dat. of person); निक्षिप् 6 P, संक्रम् c. (with loc.); त्यज् 1 P, दिश् 6 P.

ROOTS:

दाऋअर्पयति प्रतिपद् दद् विश्रण्उत्वि सृज् निक्षिप् संक्रम् त्यज् दिश्

   2 ( produce) ex by भू 1 P, संपद् 4 A, जन् 4 A; ‘3 repeated 2 times g. s 6’ द्विरावृत्तास्त्रयः षड् भवंति-संपद्यंते ‘g. chase’ अनुसृ- अनुधाव् 1 P; ‘g. ear’ अव- धा 3 U, कर्णं दा, श्रु 5 P; ‘g. ground’ अपक्रम् 1 U, 4 P; अपसृ, परा- -नि- वृत् 1 A; त्यक्त्वा गम् 1 P; ‘g. one's self up to’ सेव् 1 A, भज् 1 A; आसंज् pass., आसक्त- निरत- निविष्ट -a. भू, (with loc.); ‘g. offence’ अपराध् 4, 5 P, विप्रियं- -प्रतिकूलं- कृ 8 U or आचर् 1 P; ‘g. utterance’ उदीर् 10, उच्चर् c., उदाहृ 1 P.

ROOTS:

भू संपद् जन्द्विरावृत्तास्त्रय षड्भवंतिसंपद्यंतेअनुसृअनुधाव्अवधाकर्णं दा श्रु अपक्रम् अपसृ परा निवृत् त्यक्त्वा गम् सेव् भज्आसंज्आसक्तनिरतनिविष्ट भू अपराध्विप्रियंप्रतिकूलंकृ आचर् उदीर् उच्चर् उदाहृ

   - away, (in marriage) प्रतिपद् c., उत्सृज्, प्र- दा.

ROOTS:

प्रतिपद् उत्सृज् प्रदा

   2 विश्रण्, दानेन क्षै c. ( क्षपयति).

ROOTS:

विश्रण्दानेन क्षैक्षपयति

   - back, प्रतिदा, प्रति-ऋ c., निर्यत् 10.

ROOTS:

प्रतिदाप्रतिऋ निर्यत्

   - forth, प्रथ् 10, प्रकाश् c., निविद् c., ख्या c. ( ख्यापयति).

ROOTS:

प्रथ् प्रकाश् निविद् ख्याख्यापयति

   -in, अनुमन् 4 A, अनुमुद् 1 A; स्वाग्रहं त्यज्.

ROOTS:

अनुमन् अनुमुद्स्वाग्रहं त्यज्

   - off, Abandon, see.">q. v.
   -out, निविद् c., प्रकाश् c., घुष् 10, प्रथ् 10, प्र- ख्या c.

ROOTS:

निविद् प्रकाश् घुष् प्रथ्प्रख्या

   2 मुच् 6 P, विसृज्, उद्वम् 1 P उद्- गॄ 6 P, निःसृ c.

ROOTS:

मुच् विसृज् उद्वम्उद्गॄनिसृ

   - over, त्यज्, उत्सृज्, निवृत् 1 A, विरम् 1 P, (with abl.).

ROOTS:

त्यज् उत्सृज् निवृत् विरम्

   2 असाध्य a. इति मत्वा त्यज्; आशां त्यज्; ( v. i.) शम् 4 P, पत् 1 P; ‘when the winds g. over’ शांते पवने.

ROOTS:

असाध्यइतिमत्वा त्यज्आशां त्यज् शम् पत्शांतेपवने

   -up, त्यज्, हा 3 P, उत्-वि- सृज्.

ROOTS:

त्यज् हाउत्विसृज्

   2 निवृत्, विरम्; ‘g. up for lost’ नष्टप्राय a. मन् 4 A.

ROOTS:

निवृत् विरम्नष्टप्रायमन्

   - way, शम् 4 P, निवृत्, विरम्, शिथिलीभू.

ROOTS:

शम् निवृत् विरम् शिथिलीभू

   2 भंज् pass., अवसद् 1 P; ‘the cord gave way’ रज्जुर्भग्ना; ‘the wall gave way’ भित्तिरवसन्ना.

ROOTS:

भंज् अवसद्रज्जुर्भग्नाभित्तिरवसन्ना

   3 अव(प)सृ, अप-इ, मार्गं दा or त्यज्, अपक्रम्, अप- या.

ROOTS:

अव(प)सृअपइमार्गं दा त्यज् अपक्रम् अपया

   4 वशं गम्-इ- या अधीन- वश-आयत्त a. भू; ‘ do not g. way to grief’ शुचो वशं मा गमः, शोका- -धीनो मा भूः, वैक्लव्यं मावलंबस्व.

ROOTS:

वशंगम्इयाअधीनवशआयत्त भूशुचोवशं मागमशोकाधीनो मा भूवैक्लव्यंमावलंबस्व

   -er, s. दातृ m., त्यागिन् m.; gen. ex. by दायक, द, प्रद, दायिन्, in comp.; ‘g. of milk’ पयोदायिनी, दुग्धप्रदा, &c.

ROOTS:

दातृत्यागिन् दायकद प्रद दायिन्पयोदायिनीदुग्धप्रदा

   -ing, s. दानं, विसर्जनं, उत्सर्गः, त्यागः, वितरणं, अर्पणं, प्रति- -पादनं, विश्राणनं.

ROOTS:

दानंविसर्जनंउत्सर्गत्यागवितरणंअर्पणं प्रतिपादनंविश्राणनं

   -Gift, s. दानं, प्रतिपादनं; see above.

ROOTS:

दानंप्रतिपादनं

   2 दानं, उपहारः, उपायनं, उपदा, प्रीतिदानं, प्राभृतं, प्रदेशनं, उपग्राह्यं; ‘ one deserving a g.’ दक्षिणीय, दक्षि- -णार्ह, दक्षिण्य; ‘ marriage-g.’ यौतकं, सुदायः.

ROOTS:

दानं उपहारउपायनं उपदाप्रीतिदानंप्राभृतंप्रदेशनंउपग्राह्यं दक्षिणीय दक्षिणार्ह दक्षिण्ययौतकंसुदाय

   3 गुणः, शक्ति f.

ROOTS:

गुणशक्ति

   -ed, a. उपेत, सं-उप- पन्न, विशिष्ट, युक्त, अन्वित, शालिन् in comp.

ROOTS:

उपेतसंउपपन्न विशिष्ट युक्त अन्वित शालिन्

   2 गुणोपेत, गुणसंपन्न, गुणिन्, गुणवत्.

ROOTS:

गुणोपेत गुणसंपन्न गुणिन् गुणवत्

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To GIVE , v. a. दा (c.3. ददाति, दत्ते, दातुं), प्रदा, प्रादा, अभिदा, सम्प्रदा, निदा, अनुदा, सन्दा, यम् (c.1. यच्छति -ते, दातुं), प्रयम्, संयम्, प्रतियम्, सम्प्रयम्, दद् (c.1. ददते -दितुं), प्रतिपद् (c. 10. - पादयति -यितुं), उपपद्, ऋ in caus. (अर्पयति -यितुं), समृ, निक्षिप् (c.6. - क्षिपति -क्षेप्तुं), वितॄ (c.1. -तरति -रितुं -रीतुं), विश्रण् (c. 10. -श्राणयति -यितुं), त्यज् (c.1. त्यजति, त्यक्तुं), विसृज् (c. 10. -सर्जयति -यितुं), ग्रह् in caus. ( ग्राह- यति -यितुं), आहृ (c.1. हरति -हर्त्तुं), उपहृ, सङ्कृम् in caus. (-क्राम- यति -यितुं), दिश् (c.6. दिशति, देष्टुं). —
(Give away) प्रदा, प्रयम्. —
(Give back) प्रतिदा, प्रतिपद्, प्रत्यर्प् (caus. of ऋ with प्रति), निर्यत् (c. 10. -यातयति -यितुं), प्रतिनिर्यत्, प्रतिरुह् in caus. (-रोपयति -यितुं). —
(Give chase) अनुधाव् (c.1. धावति -वितुं), अनुसृ (c.1. -सरति -सर्त्तुं). —
(Give forth) प्रकाश् (c. 10. -काशयति -यितुं), ख्या in caus. (ख्यापयति -यितुं), निविद् (c. 10. -वेदयति -यितुं). —
(Give the hand for support) करालम्बनं कृ. —
(Give in) अनुदा, अनुज्ञा (c.9. -जानाति -नीते -ज्ञातुं), त्यज्. —
(Give over) त्यज्, उत्सृज् (c.6. - सृजति -स्रष्टुं), विरम् (c.1. - रमति -रन्तुं) with abl. c., निवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं) with abl. c.
‘To give over a sick man,’ असाथ्य इति परिछिद्य रोगातुरं मुच् (c.6. मुञ्चति, मोक्तुं). —
(Give out) निविद्, प्रकाश्, विघुष् (c. 10. -घोषयति -यितुं);
‘ emit,’ उत्सृज्, मुच्, निःसृin caus. (-सारयति -यितुं). —
(Give up) त्यज्, परित्यज्, सन्त्यज्; हा (c.3. जहाति, हातुं), विहा; उत्सृज्, विमुच्, उञ्झ् (c.6. उञ्झति -ञ्झितुं), प्रोञ्झ्, प्रत्यादिश्. — (Give one's self up to) आसञ्ज् in pass.( -सज्यते or -सज्जते), सेव् (c.1. सेवते -वितुं), आसेव्, आसक्तः -क्ता -क्तंभू, निरतः - ता -तं भू. —
(Give ground) अपक्रम् (c.1. -क्रामति -क्रमितुं), अवस्था (c.1. -तिष्ठते -स्यातुं), परावृत्, निवृत्. —
(Give way) पन्थानं दा, त्यज्, अवसृ (c.1. -सरति -सर्त्तुं);
‘give way,’ अवसरत, पन्थानं त्यजत. —
(Give in marriage) दा, प्रदा, उपादिश्;
‘the girl is given in marriage to a husband,’ कन्या वोढुः प्रदीयते. —
(Give thanks) धन्यवादं कृ, धन्यं वद् (c.1. वदति -दितुं), कुशलं वद्. —
(Give ear) कर्णं दा. —
(Give power) शक्तिं दा, क्षमताम् ऋ, नियुज् (c.7. -युनक्ति -योक्तुं). —
(Give utterance) उदीर् (c. 10. -ईरयति -यितुं), उच्चर (c. 10. -चारयति -यितुं), उदाहृ. —
(Give suck) धे in caus. (धापयति -यितुं), उपधे, पा in caus. (पाययति -यितुं). —
(Give offence) रुष् in caus. (रोषयति -यितुं), विप्रियं कृ.

ROOTS:

दा ददातिदत्तेदातुं प्रदा प्रादा अभिदा सम्प्रदा निदा अनुदासन्दा यम्यच्छतिते प्रयम् संयम्प्रतियम्सम्प्रयम् दद्ददतेदितुं प्रतिपद् पादयतियितुंउपपद्ऋ(अर्पयतियितुं) समृ निक्षिप् क्षिपतिक्षेप्तुं वितॄतरतिरितुंरीतुं विश्रण्श्राणयति त्यज्त्यजतित्यक्तुं विसृज्सर्जयति ग्रह्( ग्राह यति आहृहरतिहर्त्तुं उपहृसङ्कृम्(क्राम दिश्दिशतिदेष्टुं प्रतिदाप्रत्यर्प् प्रति निर्यत्यातयति प्रतिनिर्यत् प्रतिरुह्(रोपयति अनुधाव्धावतिवितुं अनुसृसरतिसर्त्तुं प्रकाश्काशयति ख्या(ख्यापयति निविद्वेदयतिकरालम्बनं कृ अनुज्ञाजानातिनीतेज्ञातुं उत्सृज् सृजतिस्रष्टुं विरम् रमतिरन्तुं निवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंअसाथ्यइतिपरिछिद्यरोगातुरं मुच्मुञ्चतिमोक्तुं विघुष्घोषयतिनिसृ(सारयति परित्यज् सन्त्यज् हाजहातिहातुं विहा विमुच् उञ्झ्उञ्झतिञ्झितुं प्रोञ्झ् प्रत्यादिश् आसञ्ज्सज्यतेसज्जते सेव्सेवते आसेव् आसक्तक्ताक्तंभू निरत तातं भू अपक्रम्क्रामतिक्रमितुं अवस्थातिष्ठतेस्यातुं परावृत्पन्थानं अवसृअवसरतत्यजत उपादिश् कन्यावोढुप्रदीयतेधन्यवादंधन्यं वद्वदतिकुशलंकर्णंशक्तिंक्षमताम्नियुज्युनक्तियोक्तुं उदीर्ईरयतिउच्चरचारयति उदाहृ धे(धापयति उपधे पा(पाययति रुष्(रोषयतिविप्रियं

   
To GIVE , v. n.
(Give way, sink) सद (c.1. सीदति, सत्तुं), अवसद्. —
( relent, be mitigated) शम् (c.4. शाम्यति, शमितुं), प्रशम्, शान्तिंor सान्त्वनं या (c.2. याति -तुं), शान्तीभू, शिथिलीभू. —
(Recede) अपसृ (c.1. -सरति -सर्त्तुं), निवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), अपया. —
( cease) विरम् (c.1. - रमति -रन्तुं), निवृत्, शम्. —
(Give in to) अनुज्ञा (c.9. -ज्ञानाति -ज्ञातुं), अनुमन् (c.4. -मन्यते -मन्तुं).

ROOTS:

सदसीदतिसत्तुं अवसद् शम्शाम्यतिशमितुं प्रशम्शान्तिंसान्त्वनं या यातितुंशान्तीभू शिथिलीभू अपसृसरतिसर्त्तुं निवृत्वर्त्ततेर्त्तितुं अपया विरम् रमतिरन्तुं अनुज्ञाज्ञानातिज्ञातुं अनुमन्मन्यतेमन्तुं