grow

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm প্রসাৰিত হোৱা , বিকশিত হোৱা , উৎপন্ন হোৱা , জন্ম হোৱা , উৎপন্ন হোৱা , উৎপাদন কৰা

bd गोसार , सोमजि , जा , रज , खिलि , सोमजि , सोमजिखां , नुजाखां , नुजा , सोमजि हो , जाहो , रजहो , खिलि हो

ben বিকশিত হওয়া , ফলানো , উৎপাদন করা , উৎপন্ন করা , উৎপত্তি হওয়া , আলোচনা করা , উৎপাদন করা , উৎপন্ন করা

guj વિકસિત થવું , વિકસવું , ફેલાવું , ઊપજવું , નીપજવું , ઊગવું , ઉદ્ભવવું

hin विकसित होना , फैलना , बिकसना , उत्पन्न होना , उगना , उपजना , उगवना , उतपनना , पैदा होना , उत्पन्न होना , उगाना , उपजाना , पैदा करना , उआना , उगवना , उजियाना , उतपानना , उतपादना , उतपातना , उतपाना

kas پٔھہلُن , کُھلُن , وُسعت لَبٕنۍ , وُسجاربوٚڈ گَژُھن , وۄپداوُن , پٲدٕ گَژھُن , وجودَس منٛز یُن , وۄپداوُن , پٲدٕ کَرُن

kok विकसीत जावप , वाडप , उत्पन्न जावप , पिकप , उपरासप , उत्पन्न जावप , तयार जावप , वयर सरप , निर्माण जावप , पिकोवप , निर्माण करप , तयार करप , उत्पन्न करप

mal വികസിച്ചു വരിക , ഉല്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുക

mar प्रगती होणे , विकास होणे , विकसित होणे , null

nep उत्पन्न हुनु , उब्जिनु , उम्रिनु , उब्जाउनु

ori ବିକଶିତ ହେବା , ଉନ୍ନତ ହେବା , ପ୍ରସାରିତ ହେବା| , ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା , ଉପୁଜିବା| , ସୃଷ୍ଟିହେବା , ଜାତ ହେବା , ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା , ଉତ୍ପନ୍ନକରିବା , ଉପୁଜେଇବା , ଉତ୍ପାଦନକରିବା|

pan ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਣਾ , ਵਿਕਸਤ ਹੋਣਾ , ਫੈਲਨਾ , ਵੱਧਣਾ , ਫੁੱਲਣਾ , ਤਰੱਕੀ ਹੋਣਾ , ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ , ਉੱਗਣਾ , ਉਪਜਣਾ , ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ , ਉਤਪਨ ਹੋਣਾ , ਜਨਮ ਲੈਣਾ , ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਉਣਾ , ਉਗਾਉਣਾ , ਉਪਜਾਉਣਾ , ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ , ਬੀਜਣਾ , ਉਤਪੰਨ ਕਰਨਾ

san वृध् , परिवृध् , विवृध् , अभिवृध् , आवृध् , अनुवृध् , संवृध् , संविवृध् , समभिवृध् , व्यतिरुह् , प्रादुर्भू , अभ्युदि , जन् , आविर्भू , उत्था , उत्पत् , उत्पद् , उद्या , उपजन् , प्रवृत् , प्रसू , व्युत्पद्

tel ఉత్పత్తిచేయు , పండించు , ఉత్పాదము , పండించడము

urd ترقی یافتہ ہونا , فروغ پانا , پھیلنا , پیدا ہونا , وجود میںٓانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

(to cultivate, to produce) पिकवणे, लागवड करणे
वाढवणे, वाढणे
रुजणे, उगवणे

जीवशास्त्र

(to cultivate, to produce) पिकवणे, लागवड करणे
वाढवणे, वाढणे
(as to have vegetal life) रुजणे, उगवणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Grow, v. i. स्फुट् 6 P, विकस् 1 P, फुल्ल् 1 P, उद्भिद् pass. (generally of plants).

ROOTS:

स्फुट्विकस्फुल्ल्उद्भिद्

2 रुह् 1 P, ऋध् 4, 5 P, एध् 1 A; पुष् 4 P, वृध् 1 A, उपचि pass., स्फाय् 1 A, प्यै 1 A, वृद्धिं या-इ 2 P. 3 सं-, जन्, 4 A, भू 1 P. ‘the beard having begun to g.’ उद्भिद्यमानश्मश्रुराजितया (Ka. 29).

ROOTS:

रुह्ऋध्एध्पुष्वृध्उपचिस्फाय्प्यैवृद्धिंयाइसंजन्भूउद्भिद्यमानश्मश्रुराजितया

4 जन्, उत्पद् 4 A; उद्-इ 2 P, भू, उत्-सं-प्र°.

ROOTS:

जन्उत्पद्उद्इभूउत्संप्र°

5 विस्तॄ pass., व्याप् 5 P; ‘g. up’ संवृध्, एध्, प्रौढीभू; ‘bad boys g. to be bad men’ कुबालाः कुनराएव निष्पद्यंते- -भवंति; ‘he was grown up’, ‘he grew up to man's estate (majority)’ यौवन- -पदवीमारूढः, समारूढयौवनारंभः, प्रौढः, प्राप्त- -यौवनः, यौवनदशामापेदे, अतीत-गत-शैशवः; ‘g. old’ जॄ 4 P. -v. t. वृध् c., रुह् c.

ROOTS:

विस्तॄव्याप्संवृध्एध्प्रौढीभूकुबालाकुनराएवनिष्पद्यंतेभवंतियौवनपदवीमारूढसमारूढयौवनारंभप्रौढप्राप्तयौवनयौवनदशामापेदेअतीतगतशैशवजॄवृध्रुह्

-ing, a. वर्धमान, उपचीयमान, वर्धिष्णु.

ROOTS:

वर्धमानउपचीयमानवर्धिष्णु

2 रोहिन्, रुह, रुह्, भव, उद्भव, प्रभव, ज, जात, उत्थ, समुत्थ, भू, in comp.; ‘g. -ing in size’ प्र-उप-चीयमान-अवयव.

ROOTS:

रोहिन्रुहरुह्भवउद्भवप्रभवजजातउत्थसमुत्थभूप्रउपचीयमानअवयव

-Growth, s. वृद्धि, आगमः, वर्धनं, उपचयः, ऋद्धि f., स्फीति f., अभ्युदयः, विस्तारः.

ROOTS:

वृद्धिआगमवर्धनंउपचयऋद्धिस्फीतिअभ्युदयविस्तार

2 उत्पत्ति f., सं-प्र-भवः, जननं, जन्मन् n.

ROOTS:

उत्पत्तिसंप्रभवजननंजन्मन्

3 प्रौढि f., प्रवृद्धता.

ROOTS:

प्रौढिप्रवृद्धता

A Dictionary: English and Sanskrit

To GROW , v. n.
(As a plant) रुह् (c.1. रोहति, रोढुं), प्ररुह्, संरुह्, स्फुट् (c.6. स्फुटति -टितुं), फुल्ल् (c.1. फुल्लति -ल्लितुं);
‘the lotus does not grow on the top of mountains,’ न पर्वताग्रे नलिनी प्ररोहति. —
(Increase) वृध् (c.1. वर्धते -र्धितुं), विवृध्, संवृध्, अभिवृध्, प्रवृध्, परिवृध्, संविवृध्, एध् (c.1. एधते -धितुं), समेध्, ऋध् (c.5. ऋध्नोति, c. 4. ऋध्यति, अर्धितुं), उपचि in pass. (-चीयते), प्यै (c.1. प्यायते, प्यातुं), आप्यै, पुष् (c.4. पुष्यति, पोष्टुं), स्फाय् (c.1. स्फायते -यितुं), आस्फाय्, वृद्धिम् इ (c.2. एति -तुं) or या (c.2. याति -तुं), स्फीतीभू. —
(Extend) विस्तॄ in pass. (-स्तीर्य्यते), व्याप् (c.5. -आप्नोति आप्तुं), विततीभू. —
(Improve) आगमं कृ;
‘in knowledg.’ विद्यागमं कृ, विद्याप्राप्तिं कृ. —
(Become) भू, सम्भू, जन् (c.4. जायते);
‘to grow fat,’ स्थूलीभू, पीवरीभू, पुष्टीभू;
‘to grow lean,’ कृशीभू, कृशाङ्गः -ङ्गी -ङ्गं भू. —
(Proceed from, arise) जन्, उपजन्, प्रजन्, सञ्जन्, विजन्, अभिजन्, उत्पद् (c.4. -पद्यते -पत्तुं), उदि (c.1. -अयति -एतुं), उद्भू, प्रभ, सम्भू. —
(Grow up, arrive at manhood) प्रौढीभू, अतीतशैशवः -वा -वं भू. —
(Grow old) जॄ (c.4. जीर्य्यति, जरितुं -रीतुं), जीर्णीभू.

ROOTS:

रुह्रोहतिरोढुंप्ररुह्संरुह्स्फुट्स्फुटतिटितुंफुल्ल्फुल्लतिल्लितुंनपर्वताग्रेनलिनीप्ररोहतिवृध्वर्धतेर्धितुंविवृध्संवृध्अभिवृध्प्रवृध्परिवृध्संविवृध्एध्एधतेधितुंसमेध्ऋध्ऋध्नोतिऋध्यतिअर्धितुंउपचि(चीयते)प्यैप्यायतेप्यातुंआप्यैपुष्पुष्यतिपोष्टुंस्फाय्स्फायतेयितुंआस्फाय्वृद्धिम्इएतितुंयायातिस्फीतीभूविस्तॄ(स्तीर्य्यते)व्याप्आप्नोतिआप्तुंविततीभूआगमंकृविद्यागमंकृविद्याप्राप्तिंभूसम्भूजन्जायतेस्थूलीभूपीवरीभूपुष्टीभूकृशीभूकृशाङ्गङ्गीङ्गंउपजन्प्रजन्सञ्जन्विजन्अभिजन्उत्पद्पद्यतेपत्तुंउदिअयतिएतुंउद्भूप्रभप्रौढीभूअतीतशैशववावंजॄजीर्य्यतिजरितुंरीतुंजीर्णीभू

To GROW , v. a.
(Cause to grow) रुह् in caus. (रोपयति -यितुं), निरुह्, संरुह्, वृध् in caus. (वर्धयति -यितुं)

ROOTS:

रुह्(रोपयतियितुं)निरुह्संरुह्वृध्(वर्धयति

To GROW , v. n. समृध्, प्रचुरीभू, अधिकीभू.

ROOTS:

समृध्प्रचुरीभूअधिकीभू