hell

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm নৰক , জহন্নাম

bd नरक , नोरोक

guj નરક , પ્રેતલોક , નર્ક , દોખજ , અંધકૂપ , અંધકૂપ નરક

hin नरक , नर्क , जहन्नुम , दोज़ख , अंधकूप , अन्धकूप , अंधकूप नरक , अन्धकूप नरक

kas جہنَم

kok नरक , यमकोंड

nep नरक , नर्क

ori ନରକ

pan ਨਰਕ , ਦੋਜ਼ਖ

san नरकः

tel నరకము , నారకము , యమలోకము , అంతకాలము

urd جہنم , دوزخ , بدترجگہ

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Hell, s. नरकः, निरयः, नारकः, दुर्गति f.

ROOTS:

नरकनिरयनारकदुर्गति

2 पातालं, रसातलं, अधोलोकः, अधोभुवनं; ‘h.-tortures’ कारणा, यातना, तीव्रवेदना; ‘river of h.’ वैतरणी.

ROOTS:

पातालंरसातलंअधोलोकअधोभुवनंकारणायातनातीव्रवेदनावैतरणी

-ish, a. नारक ( की f.), नरकीय, नारकीय (यी f.), नरक- -स्थ.

ROOTS:

नारककीनरकीयनारकीय(यीनरकस्थ

2 Cruel, q. v.
3 अतिनिंद्य, दुष्टतम.

ROOTS:

अतिनिंद्यदुष्टतम

A Dictionary: English and Sanskrit

HELL , s. नरकः, नारकः, निरयः, अधोलोकः, अधोगतिः f., अधोभुवनं, पातालं, बलिसद्म n. (न्), रसातलं, दुर्गतिःf., प्रमथालयं, नागलोकः. The following are different hells, बाडवाग्निः m., संहातः, संहारः, धूमप्रभा, पङ्कधूमः, पङ्कप्रभा, तामिस्रं, तमःस्थितं, प्रतापनः, तपनः, महातमप्रभा, तप्तपाषाणकुण्डं, लोहशङ्कुःm., सकाकौलः, सम्प्रतापनं, महारौरवः, रौरवः, पूयदः, अयःपानं, पर्य्यावर्त्तनं, प्राणरोधः, तप्तशूर्म्मिःm., दन्दशूकः, अन्धकूपः, अवीचिःf., अवटविरोधनः, कृमिभोजनं, कालसूत्रं, क्षारकर्दमः, पुत्n.;
‘pains of hell,’ यातना, कारणा;
‘river of hell,’ वैतरणी.

ROOTS:

नरकनारकनिरयअधोलोकअधोगतिअधोभुवनंपातालंबलिसद्म(न्)रसातलंदुर्गतिप्रमथालयंनागलोकबाडवाग्निसंहातसंहारधूमप्रभापङ्कधूमपङ्कप्रभातामिस्रंतमस्थितंप्रतापनतपनमहातमप्रभातप्तपाषाणकुण्डंलोहशङ्कुसकाकौलसम्प्रतापनंमहारौरवरौरवपूयदअयपानंपर्य्यावर्त्तनंप्राणरोधतप्तशूर्म्मिदन्दशूकअन्धकूपअवीचिअवटविरोधनकृमिभोजनंकालसूत्रंक्षारकर्दमपुत्यातनाकारणावैतरणी

HELL , s. (Region under the earth, or residence of the Nāgas, Asuras, Daityas, &c., and not to be confounded with Naraka or the place of punishment) पातालं, अधोभुवनं, नाग- लोकः. There are seven of these Pātālas or lower regions, सप्तपातालं. These are, 1. अतलं, 2. वितलं, 3. पातालं, 4. रसा- तलं, 5. महातलं, 6. सुतलं, 7. तलातलं. —
(Place of punishment after death) नरकः, निरयः, नारकः. The Naraka, or Tar- tarus of the Hindūs, is divided into numerous different places of torture; such as,
‘the place paved with swords,’ असिपत्रं;
‘the place where the leaves of the trees are swords,’ असिपत्रवनं;
‘the place of great darkness,’ अन्धता- मिस्रं;
‘a place in which the wicked are baked like pots,’ तप्तकुम्भः, कुम्भीपाकः;
‘the place of burning sand,’ तप्तबालुकः&c., see under HELL, p. 340;
‘abiding in h.,’ नरकवासः;
‘descending to h.,’ अधःपतनं, अधोगतिः f., नरकपतनं;
‘judge of h.,’ यमः;
‘his messenger,’ यमदूतः;
‘road to h.,’ नरक- सार्गः, अधःपथः, धूम्रमार्गः;
‘punishment of h.,’ यमदण्डः;
‘pit of h.,’ नरककुण्डं. Eighty-six of these pits are enumerated.

ROOTS:

पातालंअधोभुवनंनागलोकसप्तपातालंअतलंवितलंरसातलंमहातलंसुतलंतलातलंनरकनिरयनारकअसिपत्रंअसिपत्रवनंअन्धतामिस्रंतप्तकुम्भकुम्भीपाकतप्तबालुकनरकवासअधपतनंअधोगतिनरकपतनंयमयमदूतनरकसार्गअधपथधूम्रमार्गयमदण्डनरककुण्डं