help

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm সহযোগ , সহায়তা , সহযোগী , সহযোগী ব্যক্তি , সহযোগকাৰী , সহকাৰী , সহায়ক

bd हेफाजाब , मदद , हेफाजाबगिरि , लेङाय , जुरिया , मददगिरि

ben সাহায্য , সহায়তা , সহযোগ , সহকারিতা , সহযোগিতা , সহযোগী ব্যক্তি , সহযোগকর্তা , সহযোগী , সহাযক , সহকারী , শরীক

guj મદદ , સહાયતા , સહાયરૂપ , સહયોગ , સહકાર , સહયોગી , સહકારી , સાથી , મદદનીશ , મદદગાર , શરીક , અભિસર , સંગી , શરીક , અભિસર

hin सहायता , मदद , सहयोग , इम्दाद , इमदाद , अयानत , शिष्टि , शिकरत , राहत , सहयोगी व्यक्ति , सहयोग कर्ता , सहयोगी , सहायक , सहकारी , मददगार , शरीक , अभिसर , असिस्टेंट

kas مَدَد , اِمداد , مَدَد کَرَن وول , پَلزَن وول

kok आदार , मजत , तेंको , हातभार , पलोव , सहयोगी मनीस

mal സഹായം

mar साहाय्य , मदत , हातभार , सहकार्य , साह्य , योगदान , सहकारी , मदतनीस , साहाय्यक

nep सहायता , मदद , सहयोग , सहयोगी व्यक्ति , सहायक , सहयोग कर्ता , सहयोगी , सहकारी , अभिसर

ori ସାହାର୍ଯ୍ୟ , ସହାୟତା , ସହଯୋଗ| , ସହଯୋଗୀବ୍ୟକ୍ତି , ସହଯୋଗୀ , ସହାୟକ , ସହକାରୀ , ସହଯୋଗକର୍ତ୍ତା

pan ਸਹਾਇਤਾ , ਮੱਦਦ , ਸਹਿਯੋਗ , ਇਮਦਾਦ , ਸਹਿਯੋਗੀ , ਸਹਾਇਕ , ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਤਾ , ਸਹਿਕਾਰੀ , ਮੱਦਦਗਾਰ , ਸ਼ਰੀਕ

san साहाय्यम् , सहायता , उपकारः , उपकृतम् , उपकृतिः , साहाय्यकर्ता , उपकारी , उपकारकः , सहायः , उत्तरसाधकः

tam உதவியாள் , வேலையாள்

tel సహాయము , సాయము , తోడు , సహాయకుడు , సహకారి , సహాయుడు , సహాయకారి

urd مدد , اعانت , امداد , سہارا , مددگار , دستگیر , حمایتی , معاون , معین

 verb  

Wordnet:

asm সহায় কৰা , সহযোগ কৰা

bd खुर , ओंखाम खुर , रान

hin सहायता करना , मदद करना , सहयोग करना , हाथ देना , हाथ थामना , हाथ बढ़ाना , हाथ बँटाना , परोसना , परसना

kas شیرُن

kok मदत करप , हात दिवप , आदार करप , वाडप

mar साहाय्य करणे , मदत करणे , null

nep पस्किनु

ori ସାହାଯ୍ୟ କରିବା , ସହାୟତା କରିବା , ସହଯୋଗ କରିବା , ହାତ ବଢେଇବା , | , ପରଷିବା , ବାଢିବା

pan ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ , ਮਦਦ ਕਰਨਾ , ਹੱਥ ਵਟਾਉਣਾ , ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਾ , ਪਰੋਸਣਾ , ਲਗਾਉਣਾ

urd مدد کرنا , تعاون کرنا , ہاتھ تھامنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   साह्य देणे, मदत करणे
  न. साहाय्य
  न. साह्य .
  स्त्री. मदत

जीवशास्त्र

   साह्य देणे, मदत करणे
  न. साहाय्य
  न. साह्य
  स्त्री. मदत

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Help, s. साहाय्यं, उपकारः, उपकृतं-कृति f., साहित्यं, अनुग्रहः, आनुकूल्यं.

ROOTS:

साहाय्यंउपकारउपकृतंकृतिसाहित्यंअनुग्रहआनुकूल्यं

   2 गति f., आ- -श्रयः, शरणं; ‘help! help!’ परित्रायध्वं, परित्रायध्वं. -v. t. साहाय्यं कृ 8 U, सहायः भू, अनुग्रह् 9 P, उपकृ ( gen.); न हि दीपौ परस्परस्योपकुरुतः (S. B. 420); तान्य- -पि तत्त्वज्ञानायोपकुर्वंति (S. B. 447) ‘h. a right understanding.’

ROOTS:

गतिआश्रयशरणंपरित्रायध्वंपरित्रायध्वंसाहाय्यंकृसहायभूअनुग्रह्उपकृनहिदीपौपरस्परस्योपकुरुततान्यपितत्त्वज्ञानायोपकुर्वंति

   2 संवृध् c., प्रवृत् c., पुरस्कृ, उद्युज् 10; ‘b. ed him on his legs’ उत्थातुं तस्य साहाय्यं चकार; ‘God h. s those who h. themselves’ दैवमुद्य- -मायत्तं, विना पुरुषकारेण दैवं न सिध्यति; दैवं पुरुषकारेण साध्यसिद्धिनिबंधनं; न स्वयं दैवमादत्ते पुरुषार्थमपेक्षते (S. R. 104); ‘can't h.’ का गतिः, किमन्यच्छरणं; ‘to h. himself to a mouthful’ ग्रासग्रहणेन आत्मानं तर्पयितुं; ‘a h. ing hand’ ह- -स्तावलंबः-बनं; दैवेनेत्थं दत्तहस्तावलंबे प्रारंभे (Rat. 1); ‘he could not h. laughing’ हासं निग्रहीतुं न शशाक; ‘I cannot h. going’ मयावश्यं गंतव्यं; ‘to h. at table’ परिविष् 10.

ROOTS:

संवृध्प्रवृत्पुरस्कृउद्युज्उत्थातुंतस्यसाहाय्यंचकारदैवमुद्यमायत्तंविनापुरुषकारेणदैवंनसिध्यतिदैवंपुरुषकारेणसाध्यसिद्धिनिबंधनंनस्वयंदैवमादत्तेपुरुषार्थमपेक्षतेकागतिकिमन्यच्छरणंग्रासग्रहणेनआत्मानंतर्पयितुंहस्तावलंबबनंदैवेनेत्थंदत्तहस्तावलंबेप्रारंभेहासंनिग्रहीतुंनशशाकमयावश्यंगंतव्यंपरिविष्

   -er, s. उपकारकः, उपकर्तृ m., सहायः.

ROOTS:

उपकारकउपकर्तृसहाय

   -ful, a. उपयेगिन्, सहाय, उप- -कारक, साहाय्यकारिन्.

ROOTS:

उपयेगिन्सहायउपकारकसाहाय्यकारिन्

   -less, a. अनाथ, निराश्रय, अगतिक, अशरण, गतिहीन, निरव- -लंब, असहाय.

ROOTS:

अनाथनिराश्रयअगतिकअशरणगतिहीननिरवलंबअसहाय

   2 अप्रतिकार्य, अपरिहार्य, अप्र- -तिविधेय, निरुपाय; ‘we are simply h. in that matter’ तस्मिन्विषये अस्माक- -मन्या गतिरेव नास्ति.

ROOTS:

अप्रतिकार्यअपरिहार्यअप्रतिविधेयनिरुपायतस्मिन्विषयेअस्माकमन्यागतिरेवनास्ति

   -Helpmate, s. सह- -धर्मिणी.

ROOTS:

सहधर्मिणी

   2 सहायः, सहकारिन् m.

ROOTS:

सहायसहकारिन्

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To HELP , v. a.
(Assist) उपकृ (c.8. -करोति -कर्त्तुं), उपकारं कृ, साहाय्यं कृ, सहायत्वं कृ, उपचर् (c.1. -चरति -रितुं), उपग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), अनुग्रह्, अभिरक्ष् (c.1. रक्षति -क्षितुं), आनुकूल्यं कृ, पक्षपातं कृ. —
(Further) पुरस्कृ, प्रवृत् (c.10. -वर्त्तयति -यितुं), संवृध् (c.10. -वर्धयति -यितुं), प्रवृध्, प्रयुज् (c.10. -योजयति -यितुं), उद्योगं कृ. — (Forbear, restrain one's self) निवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), आत्मानं निग्रह्, or rather expressed by the fut. pass.part. with अवश्यं; as,
‘I cannot help going,’ अवश्यं मया गन्तव्यं;
‘how can I help it,’ का गतिः. —
(Help at table) परिविष् or परिविश् (c.10. -वेषयति -यितुं).

ROOTS:

उपकृकरोतिकर्त्तुंउपकारंकृसाहाय्यंसहायत्वंउपचर्चरतिरितुंउपग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंअनुग्रह्अभिरक्ष्रक्षतिक्षितुंआनुकूल्यंपक्षपातंपुरस्कृप्रवृत्वर्त्तयतियितुंसंवृध्वर्धयतिप्रवृध्प्रयुज्योजयतिउद्योगंनिवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंआत्मानंनिग्रह्अवश्यंअवश्यंमयागन्तव्यंकागतिपरिविष्परिविश्वेषयति

   
To HELP , v. n. साहाय्यं कृ, सहायो भू, उपकारी -रिणी -रि भू or अस्or साहाय्यकारी भू, अनुकूलः -ला -लं भू or अस्.

ROOTS:

साहाय्यंकृसहायोभूउपकारीरिणीरिअस्साहाय्यकारीअनुकूललालं

   HELP , s. उपकारः -रिता, उपकृतं, साहाय्यं, सहायत्वं -ता, साहित्यं, उपग्रहः, अनुग्रहः, आग्रहः, सङ्ग्रहः, उपचारः, अभिरक्षा, आनुकूल्पं, अनुकूलता, संवर्धनं, अनुपालनं. —
(Resource) गतिः f., आश्रयः, शरणं, उपायः;
‘a helping hand,’ करालम्बनं;
‘Help! Help!’ त्राहि, त्राहि, परित्रायध्वं, परित्रायध्वं.

ROOTS:

उपकाररिताउपकृतंसाहाय्यंसहायत्वंतासाहित्यंउपग्रहअनुग्रहआग्रहसङ्ग्रहउपचारअभिरक्षाआनुकूल्पंअनुकूलतासंवर्धनंअनुपालनंगतिआश्रयशरणंउपायकरालम्बनंत्राहिपरित्रायध्वं