idle

English WN - IndoWordNet

 adj  

Wordnet:

asm অনিয়োজিত , অপ্রবৃত্ত , নিৰাধাৰ , আধাৰহীন , আলম্বনহীন , খালী , নিবনুৱা , জীৱিকাহীন

bd मावि , मावै , बिथागैयि , बिथा गैयि , बिथागैयै , बिथा गैयै , उदां , खामानि गैयै , बेखार , खामानि गैयि , खामायनाय गैयि

ben নিরাধার , আধারহীন , অবলম্বনহীন , অনালম্ব , নিরালম্ব , নিরবলম্ব , খালি , ফাঁকা

guj નિરાધાર , બિનપાયદાર , આધારવિહોણું , બિનઆધારભૂત , અસ્થાપિત , અદ્ધર , અધ્ધર , આધાર વિનાનું , ટેકા વગરનું , અનાવલમ્બિત , નિરાલંબ , અનાધાર , બેકાર , બેરોજગાર , ઉદ્યમ રહિત , નવરૂં , નિરુદ્યમ , આજીવિકાહીન

hin अप्रवृत्त , अकार्यसाधक , अव्यवहारीय , निराधार , अनवलंबित , अनवलम्बित , आधारहीन , बेबुनियाद , बे बुनियाद , आलंबनहीन , आलम्बनहीन , अनाधार , निरालंब , निरालम्ब , आदाररहित , निरवलंब , निरवलम्ब , खाली , ख़ाली , बेरोज़गार , बेरोजगार , आजीविकाहीन , जीविकाहीन , निरुद्यम

kas بیٚکار , بِہِتھ , بےٚ بُنِیاد , خٲلی , فرٛی , بےٚ روزگار

kok अप्रवृत्त , निरादार , आदारहीन , आदारा बगर , खाली , रिकामी , बेकार

mal ജോലിയില്‍ ശരിയായി ഏര്‍പ്പെടാത്ത , ഒഴിവുള്ള , പ്രയോജനമില്ലാത്ത , ശൂന്യമായ

mar निराधार , अनाधराधार , रिकामा , वापरात नसलेला , बेकार , बेरोजगार

nep अप्रवृत्त , अकार्यसाधक , अव्यवहारीय , निराधार , बेरोजगार , बेइलमी , जीविकाहीन

ori କାର୍ଯ୍ୟଶୂନ୍ୟ , କାମକାର୍ଯ୍ୟହୀନ , ଆଧାରହୀନ , ନିରାଧାର , ଅନାଧାର , ଖାଲି , ବେକାର , ବେରୋଜଗାର , ଜୀବିକାହୀନ

pan ਵਿਹਲਾ , ਵਿਹਲੜ , ਨਿਰਆਧਾਰ , ਆਧਾਰਹੀਣ , ਬੇਬੁਨਿਆਦ , ਬੇਮੁਨਿਆਦ , ਆਧਾਰਰਹਿਤ , ਖਾਲੀ , ਖ਼ਾਲੀ , ਬੇਰੋਜਗਾਰ , ਜੀਵੀਕਾਹੀਨ

san निराधार , आधारहीन , रिक्त , अभुक्त , कार्यहीन , अकर्मन् , अनुद्यत

tel సోమరిగానున్న , పనిలేకయున్న , కాలక్షేపమైన , వ్యర్థమైన , వృథాచేయు , నిరాధారమైన , అనాధారమైన , ఆధారహీనమైన , ఆధార రహితమైన , నిరుద్యోగమైన , ఉద్యోగము లేని , పనీపాటాలేని

urd خالی , غیرمصروف , بےبنیاد , بےاصل , خالی , بےروزگار , بےکار , بغیرملازمت کا

 verb  

Wordnet:

asm এলাহ লগা

bd बा

hin अलसाना , आलस्य करना , अलसना , अरसाना

kas کٲہِِلی یِنٛۍ , سُستی یِنٛۍ

kok आळसावप

mal മടി തോന്നുക , ഒന്നും ചെയ്യാന്‍ തോന്നാതിരിക്കുക

mar आळसावणे , आळसणे

nep अल्छी गर्नु , अल्छिनु , आलस्य गर्नु

ori ଆଳସ୍ୟ କରିବା , ଅଳସାଇବା

pan ਆਲਸ ਕਰਨਾ , ਆਲਸੀ ਹੋਣਾ , ਸੁਸਤ ਹੋਣਾ , ਨੇਸਤੀ ਕਰਨਾ

tel నిదురమత్తుగానుండుట , కినికిపాట్లుపడుట

व्यवसाय व्यवस्थापन

   आळशी
   वायफळ
   मोकळा

वित्तीय

   निष्क्रीय

भूगोल

   (as not turned to normal or appropriate use) निष्कर्म, कार्यहीन (as in idle current निष्कर्म धारा, कार्यहीन घटक)

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Idle, a. अलस, कर्म or कार्य-विमुख or पराङ्मुख (खी f.), कर्मद्वेषिन्, आलस्य- -शील, अनुद्योगशील.

ROOTS:

अलसकर्मकार्यविमुखपराङ्मुख(खीकर्मद्वेषिन्आलस्यशीलअनुद्योगशील

   2 अव्यापृत, निरुद्योग, निर्व्यवसाय, कर्म or कार्य-शून्य or रहित, निर्व्यापार, निरुद्यम, निश्चेष्ट; उदासीन, नि- -रुत्साह.

ROOTS:

अव्यापृतनिरुद्योगनिर्व्यवसायकर्मकार्यशून्यरहितनिर्व्यापारनिरुद्यमनिश्चेष्टउदासीननिरुत्साह

   3 निरर्थक, निष्प्रयोजन, व्यर्थ, मोघ; ‘it were i. to talk of friend or foe in Govinda’ गोविंदविषये मित्रामित्रकल्पनं व्याघातः, व्याहतं एव; ‘to be i.’ उदास् 2 A; ‘i. talk’ वृथालापः, वृथाकथा. - v. t. (time) उदास्, कालं मुधा क्षै c. (क्षपयति) or नी 1 P or अतिवह् c., कालं हृ 1 P or क्षिप् 6 P, कालक्षेपं कृ 8 U, अलस-निर्व्या- -पार - a. भू. -

ROOTS:

निरर्थकनिष्प्रयोजनव्यर्थमोघगोविंदविषयेमित्रामित्रकल्पनंव्याघातव्याहतंएवउदास्वृथालापवृथाकथाउदास्कालंमुधाक्षै(क्षपयति)नीअतिवह्कालंहृक्षिप्कालक्षेपंकृअलसनिर्व्यापारभू

   er, s. निर्व्यापारः, कालक्षेपकः, कार्यपुटः, मुखनिरीक्षकः.

ROOTS:

निर्व्यापारकालक्षेपककार्यपुटमुखनिरीक्षक

   -ness, s. आलस्य, कार्यद्वेषः, कार्यविमुखता, उदासीनता.

ROOTS:

आलस्यकार्यद्वेषकार्यविमुखताउदासीनता

   2 अनु- -द्योगः, अव्यापारः, कार्यशून्यता, कालक्षेपः- -पणं.

ROOTS:

अनुद्योगअव्यापारकार्यशून्यताकालक्षेपपणं

   -Idly, adv. आलस्येन, अलसवत्.

ROOTS:

आलस्येनअलसवत्

   2 निरुद्योगं, निर्व्यापारं. 3 निरर्थकं, व्यर्थं, वृथा, मुधा.

ROOTS:

निरुद्योगंनिर्व्यापारंनिरर्थकंव्यर्थंवृथामुधा

A Dictionary: English and Sanskrit

   IDLE , a.
(Averse to labour, doing nothing) अलसः -सा -सं, आलस्यः -स्या -स्यं, निष्कर्म्मा -र्म्मा -र्म्म (न्), निष्कर्म्मकः -का -कं, अकर्म्मशीलः -ला -लं, अकर्म्मा &c., कर्म्मरहितः -ता -तं, कार्य्यशून्यः -न्या -न्यं, निर्व्यापारः -रा -रं, अव्यापारी -रिणी -रि (न्), अक्रियः -या -यं, निरुद्योगः -गा -गं -गी -गिनी -गि (न्), निरुत्साहः -हा -हं, अनुद्योगः -गा -गं, निरुद्यमः -मा -मं, निश्चेष्टः -ष्टा -ष्टं, कार्य्यपराङ्मुखः -खा -खं, अकर्म्मकृत् m. n., कर्म्मविमुखः -खा -खं, उदासीनः -ना -नं, सावकाशः -शा -शं, कर्म्मद्वेषी -षिणी -षि (न्);
‘to be idle,’ उदास् (c.2. -आस्ते -आसितुं), अलसीभू. —
(Vain, useless) निरर्थकः -का -कं, अनर्थकः -का -कं, व्यर्थः -र्था -र्थं, मोघः -घा -घं, निष्प्रयोजनः -ना -नं, किमर्थः -र्था -र्थं, असम्बद्धः -द्धा -द्धं;
‘idle talk,’ आलस्यवचनं, वृथाकथा;
‘idle talker,’ असम्बद्धभाषकः.

ROOTS:

अलससासंआलस्यस्यास्यंनिष्कर्म्मार्म्मार्म्म(न्)निष्कर्म्मककाकंअकर्म्मशीललालंअकर्म्माकर्म्मरहिततातंकार्य्यशून्यन्यान्यंनिर्व्यापाररारंअव्यापारीरिणीरिअक्रिययायंनिरुद्योगगागंगीगिनीगिनिरुत्साहहाहंअनुद्योगनिरुद्यममामंनिश्चेष्टष्टाष्टंकार्य्यपराङ्मुखखाखंअकर्म्मकृत्कर्म्मविमुखउदासीननानंसावकाशशाशंकर्म्मद्वेषीषिणीषि(न्)उदास्आस्तेआसितुंअलसीभूनिरर्थकअनर्थकव्यर्थर्थार्थंमोघघाघंनिष्प्रयोजनकिमर्थअसम्बद्धद्धाद्धंआलस्यवचनंवृथाकथाअसम्बद्धभाषक

   
To IDLE , v. n. आलस्यं कृ, अलसीभू, कालक्षेपं कृ, कालहरणं कृ, कालव्ययं कृ, कालं क्षिप् (c.6. क्षिपति, क्षेप्तुं), उदास् (c.2. -आस्ते -आसितुं).

ROOTS:

आलस्यंकृअलसीभूकालक्षेपंकालहरणंकालव्ययंकालंक्षिप्क्षिपतिक्षेप्तुंउदास्आस्तेआसितुं