misfortune

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm দুর্ভাগ্য , দুর্ক্্পাল

bd खाफल गाज्रि , बराद गाज्रि , खाफाल दाखुरा , खाफल मोन्दा

guj દુર્ભાગ્ય , દુર્દૈવ , હીનભાગ્ય , હતભાગ્ય , કમનસીબી , કમનસીબ , કમભાગ્ય , બદકિસ્મત , બદકિસ્મતી , કમબખ્તી , અભાગ્ય , કમબખતી , ભાગ્યહીનતા , અભાગ

hin दुर्भाग्य , अभाग्य , बदकिस्मती , बदनसीबी , खोटा नसीब , कमबख्ती , कमबख़्ती , अभाग , भाग्यहीनता , दुर्दैव , अभागापन

kas بَدقٕسمَتی

kok दुर्भाग्य , दुर्दैव , खोटें नशीब , पाडें नशीब

mal ദുര്ഭാഗ്യം

mar दुर्भाग्य , दुर्दैव , निदैव , कमनशीब , नष्टचर्य

nep दुर्भाग्य , अभाग्य , भाग्यहीनता

ori ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ , ଭାଗ୍ୟହୀନତା , ଅଭାଗ୍ୟ , ଅଭାଗାପଣ

pan ਬਦਕਿਸਮਤੀ , ਬਦਨਸੀਬੀ , ਅਭਾਗ , ਭਾਗਹੀਣਤਾ , ਬੇਭਾਗ , ਖੋਟਾ ਨਸੀਬ , ਦੁਰਭਾਗ

san दुर्दैवम् , दौर्भाग्यम् , ऐन्द्रः , ऐन्द्रम्

tel దురదృష్టం , దౌర్భాగ్యం

urd بدقسمتی , بد نصیبی , کم نصیبی , کم بختی , سوبختی

व्यवसाय व्यवस्थापन

  न. दुर्भाग्य
  न. दुर्देव

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Misfortune, s. मंदभाग्यं, दुर्दैवं, दुर्भाग्यं, दुर्जातं.

ROOTS:

मंदभाग्यंदुर्दैवंदुर्भाग्यंदुर्जातं

   2 अनर्थः, अनिष्टं, व्यसनं, आ-वि-पद् f., कृच्छ्रं, दुःखं, अत्याहितं, कष्टं, दुर्गति- -विपत्ति -f., अपायः, अनिष्टपातः; ‘m. s never come single’ रंध्रोपनिपातिनोऽनर्थाः (S. 6), छिद्रेष्वनर्था बहुलीभवंति.

ROOTS:

अनर्थअनिष्टंव्यसनंआविपद्कृच्छ्रंदुखंअत्याहितंकष्टंदुर्गतिविपत्तिअपायअनिष्टपातरंध्रोपनिपातिनोऽनर्थाछिद्रेष्वनर्थाबहुलीभवंति

   3 अलक्ष्मीः, निरृति f.

ROOTS:

अलक्ष्मीनिरृति

A Dictionary: English and Sanskrit

   MISFORTUNE , s.
(Ill-fortune) दुर्दैवं, दुर्भाग्यं, दौर्भाग्यं, कुभाग्यं, दुर्गतिः f., दौर्गत्यं, अशुभं, अकुशलं, अभद्रं, अमङ्गलं, दुरदृष्टं, दुर्जातं, अश्लीकं, अनयः, अनर्थः, आलक्षण्यं, निर्वृतिःf. —
(Calamity, disaster) आपद्f., विपद्, विपत्तिःf., व्यापद्f., व्यसनं, अनिष्टं, अनिष्टपातः, अनिष्टापातः, अपायः, दुर्घटना, उत्पातः, अनयः, दुःखं, कष्टं, दुर्दशा, दुरवस्था. —
(Misfortune personified) अलक्ष्मीःf., अवलक्ष्मीःf., महामाया;
‘fallen into misfortune,’ आपदङ्गतः -ता -तं, विपदङ्गतः -ता -तं, आपत्प्राप्तः -प्ता -प्तं, आपद्ग्रस्तः -स्ता -स्तं, अनयङ्गतः -ता -तं.

ROOTS:

दुर्दैवंदुर्भाग्यंदौर्भाग्यंकुभाग्यंदुर्गतिदौर्गत्यंअशुभंअकुशलंअभद्रंअमङ्गलंदुरदृष्टंदुर्जातंअश्लीकंअनयअनर्थआलक्षण्यंनिर्वृतिआपद्विपद्विपत्तिव्यापद्व्यसनंअनिष्टंअनिष्टपातअनिष्टापातअपायदुर्घटनाउत्पातदुखंकष्टंदुर्दशादुरवस्थाअलक्ष्मीअवलक्ष्मीमहामायाआपदङ्गततातंविपदङ्गतआपत्प्राप्तप्ताप्तंआपद्ग्रस्तस्तास्तंअनयङ्गत