near

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm কাষৰীয়া , ওচৰৰ , পার্শ্বৱর্তী , সমীপ্্ৱর্তী , নিকট্্ৱর্ত্তী , অনতিদূৰৰ , ্অদূৰৱর্তী , কাষৰ , প্রিয় , পছন্দ , ৰুচি , অভিৰুচি , ভাল লগা

bd खाथिनि , खाथि , मोजां मोननाय , आंगो

ben কাছের , নিকটতম , নিকটবর্তী , নিকটস্থ , সন্নিকট , সমীপস্থ , সমীপবর্তী , মনঃপূত , মনের মত , পছন্দ মত , প্রিয় , মনোনয়ন , নির্বাচন

guj પાસેનું , નજીકનું , જોડેનું , સમીપનું , નિકટતમ , નિકટતર , નિકટવર્તી , સમીપી , સંનિકટ , સમીપવર્તી , સન્નિહિત , લગોલગ , નિકટસ્થ , આસન્ન , પ્રિય , વહાલું , ગમતું , અજીજ , પ્યારૂં , પ્રીતિકર

hin निकटस्थ , पास का , निकट का , समीप का , करीबी , क़रीबी , नज़दीकी , नजदीकी , निकटवर्ती , समीपी , सन्निकट , समीपवर्ती , समीपस्थ , अपदांतर , अपदान्तर , नैकटिक , सन्निहित , आसन्न , प्रिय , चहेता , पसंददीदा , प्यारा , मनचाहा , प्रीतिकर , अज़ीज़ , अजीज , अर्य , अर्य्य , ईठ

kas قریٖبی , نَزدیٖکی , ٹٲٹھعزیز

kok लागींचें , देगेचें , कुशीकचें , लागचें , सरींचें , कडेनचें , आवडीचें , मानवल्लें , भाविल्लें , पसंतीचें

mal അടുത്തുള്ള , പ്രിയപെട്ട , ഇഷ്ടപെട്ട

mar जवळचा , नजीकचा , निकटवर्ती , प्रिय , आवडता

nep निकटस्थ , छेउको , निकटको , समिपको , निकटवर्ती , समीपी , सन्निकट , समीपवर्ती , समीपस्थ , प्रिय , प्यारो , मन पर्ने

ori ପିଙ୍ଗଳା , ପିଙ୍ଗଳା ନାଡି , ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାଡି , ପ୍ରିୟ , ପସନ୍ଦିଆ , ମନପସନ୍ଦ , ପ୍ରୀତିକର

pan ਨੇੜਲਾ , ਕਰੀਬੀ , ਨਜ਼ਦੀਕੀ , ਨਜਦੀਕੀ , ਨਿਕਟਵਰਤੀ , ਹਾਜ਼ਿਰਬਾਜ਼ , ਪਸੰਦੀਦਾ , ਮਨਪਸੰਦ , ਪਸੰਦ ਦਾ , ਮਨਚਾਹਿਆ , ਮਨਭਾਉਂਦਾ , ਅਜੀਜ , ਪ੍ਰਿਯ

san निकटवर्तिन् , समीपस्थ , निकटस्थ , समीपवर्तीन् , सन्निहित , प्रिय , अभिमत , अभीष्ट , अभीप्सित , अर्य , परिप्री , दयित , मनःप्रिय , मनःप्रणीत , मनस्कान्त

tam அருகிலுள்ள , அண்மையிலுள்ள , அருகாமையிலுள்ள , அருகுஉள்ள , பக்கத்திலுள்ள

tel దగ్గరగల , సమీపమునగల , సన్నిధిగల , సరసనగల , సమక్షముగాగల , సన్నిహితమైన , గాడమైన , సానిధ్యమైన , సామీప్యమైన , ఇష్టమైన , ప్రియమైన , ఇష్టమైన , పసందైన , నచ్చిన

urd قریبی , نزدیکی , پاس کا , قریب کا , نزدیک کا , محبوب , پسندیدہ , پیارا , من چاہا , عزیز

व्यवसाय व्यवस्थापन

समीप, निकट
नजीक, लागून
जवळपास, जवळ

गणितशास्त्र

प्रायः

भूगोल

समीप, निकट, निकटस्थ
जवळ, जवळपास,-प्राय (as in near closed संवृतप्राय)

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Near, prep. समीपं-पे (with gen.), आरात् (with abl.), समया, निकषा (with acc.), उप in comp.; (with verbs) ex. by उप, आ, अभि, प्रति. -a. आसन्न, प्रत्यासन्न, सन्निहित, समीप, निकट, समीप-निकट-स्थ, उपांत, अंतिक, समीप-निकट-वर्तिन्, उपकंठ संनिकृष्ट, सविध, अभ्यास-श, सदेश, सवेश, अभ्यर्ण, अभ्यग्र, सनीड, समर्याद, अदूर; ‘quite n.’ संसक्त, अव्यवहित, अपदांतर; ‘very n.’ नेदिष्ठ; अंतिकतम.

ROOTS:

समीपंपेआरात्समयानिकषाउपउपआअभिप्रतिआसन्नप्रत्यासन्नसन्निहितसमीपनिकटसमीपनिकटस्थउपांतअंतिकसमीपनिकटवर्तिन्उपकंठसंनिकृष्टसविधअभ्यासशसदेशसवेशअभ्यर्णअभ्यग्रसनीडसमर्यादअदूरसंसक्तअव्यवहितअपदांतरनेदिष्ठअंतिकतम

2 दृढसंबद्ध- -संसक्त, परिचित.

ROOTS:

दृढसंबद्धसंसक्तपरिचित

3 स्वार्थसंबंधिन्.

ROOTS:

स्वार्थसंबंधिन्

4 कृपण, अल्पव्ययिन्; (relation) निकट, आसन्न; ‘who is n. her delivery’ आसन्नप्रसवा; ‘n. his death’ आसन्नमृत्युः. -adv. समीपं- -पे, अंतिकं-के, निकटं-टे, अभितः, उपांते, आरात्, निकषा, अदूरं-रे, संनिधौ, सकाशे, उप in comp.; ‘n. at one's side’ पार्श्वे, पार्श्वतः.

ROOTS:

कृपणअल्पव्ययिन्निकटआसन्नआसन्नप्रसवाआसन्नमृत्युसमीपंपेअंतिकंकेनिकटंटेअभितउपांतेआरात्निकषाअदूरंरेसंनिधौसकाशेउपपार्श्वेपार्श्वत

2 Nearly, See below. -v. i. उप-गम् 1 P, उपसृ 1 P, समीपं-गम्;See

ROOTS:

उपगम्उपसृसमीपंगम्

Approach. -ly, adv. प्रायः, प्रायेण, प्रायशः, ईषदूनं, कल्प-प्राय-भूयिष्ठ-उप- in comp.; ‘n. like Kumara’ कुमारकल्पः; ‘n. dead’ मृतप्राय-कल्प; ‘n. five years old’ पंचवर्षदेशीय; ‘n. four’ उपचतुर. दृढं, गाढं, ‘n. connected’ दृढसंबद्ध.

ROOTS:

प्रायप्रायेणप्रायशईषदूनंकल्पप्रायभूयिष्ठउपकुमारकल्पमृतप्रायकल्पपंचवर्षदेशीयउपचतुर.दृढंगाढंदृढसंबद्ध

-ness, s. आसन्नता, नैकट्यं, संनिधिः, अभ्यासः, संनिकर्षः, सामीप्यं.

ROOTS:

आसन्नतानैकट्यंसंनिधिअभ्याससंनिकर्षसामीप्यं

2 दृढसंसर्गः- -संबंधः, संसक्ति f., परिचयः.

ROOTS:

दृढसंसर्गसंबंधसंसक्तिपरिचय

3 कार्पण्यं, दैन्यं.

ROOTS:

कार्पण्यंदैन्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

NEAR , a.
(Not far distant) समीपः -पा -पं, निकटः -टा -टं, समीपस्थः -स्था -स्थं, निकटस्थः -स्था -स्थं, समीपवर्त्ती -र्त्तिनी -र्त्ति (न्), निकट- वर्त्ती &c., समीपस्थायी &c., आसन्नः -न्ना -न्नं, सन्निकृष्टः -ष्टा -ष्टं, सन्नि- हितः -ता -तं, प्रत्यासन्नः -न्ना -न्नं, उपान्तः -न्ता -न्तं, अन्तिकः -का -कं, उपस्थः -स्था -स्थं, उपस्थायी &c., अभ्यासः -सा -सं, अभ्याशः -शा -शं, अभ्यर्णः -र्णा -र्णं, उपनतः -ता -तं, आरातीयः -या -यं, अभ्यग्रः -ग्रा -ग्रं, उपकण्ठः -ण्टा -ण्टं, सङ्काशः -शा -शं, सकाशः &c., सनीडः -डा -डं, सविधः -धा -धं, सवेशः -शा -शं, सवेषः -षा -षं, समर्य्यादः -दा -दं, अदूरः -रा -रं, अदूरस्थः &c., अविदूरः -रा -रं, संसक्तः -क्ता -क्तं, अव्यवहितः -ता -तं, अपदान्तरः -रा -रं, अपटान्तरः -रा -रं;
‘nearer,’ आसन्नतरः -रा -रं, नेदीयान् -यसी -यः (स्);
‘nearest or very near,’ आस- न्नतमः -मा -मं, नेदिष्ठः -ष्ठा -ष्ठं, अन्तिकतमः -मा -मं, अन्तिमः -मा -मं. —
(Closely connected) दृढसम्बद्धः -द्धा -द्धं, दृढसंसक्तः -क्ता -क्तं. — (Closely concerning or affecting one's interest) स्वार्थसम्बन्धी -न्धिनी &c., निकटसम्बन्धी &c., अन्तरङ्गः -ङ्गा -ङ्गं. —
(Intimate) परिचितः -ता -तं, दृढसौहृदः -दा -दं. —
(Stingy) कृपणः -णा -णं, स्वल्पव्ययी -यिनी &c. —
(Not rambling) अविस्तीर्णः -र्णा -र्णं;
‘near at one's side,’ पार्श्वस्थः &c.

ROOTS:

समीपपापंनिकटटाटंसमीपस्थस्थास्थंनिकटस्थसमीपवर्त्तीर्त्तिनीर्त्ति(न्)निकटवर्त्तीसमीपस्थायीआसन्नन्नान्नंसन्निकृष्टष्टाष्टंसन्निहिततातंप्रत्यासन्नउपान्तन्तान्तंअन्तिककाकंउपस्थउपस्थायीअभ्याससासंअभ्याशशाशंअभ्यर्णर्णार्णंउपनतआरातीययायंअभ्यग्रग्राग्रंउपकण्ठण्टाण्टंसङ्काशसकाशसनीडडाडंसविधधाधंसवेशसवेषषाषंसमर्य्याददादंअदूररारंअदूरस्थअविदूरसंसक्तक्ताक्तंअव्यवहितअपदान्तरअपटान्तररंआसन्नतरनेदीयान्यसीय(स्)आसन्नतममामंनेदिष्ठष्ठाष्ठंअन्तिकतमअन्तिमदृढसम्बद्धद्धाद्धंदृढसंसक्तस्वार्थसम्बन्धीन्धिनीनिकटसम्बन्धीअन्तरङ्गङ्गाङ्गंपरिचितदृढसौहृदकृपणणाणंस्वल्पव्ययीयिनीअविस्तीर्णर्णंपार्श्वस्थ

NEAR , adv. समीपं -पतस्, निकटे, अन्तिकं, उपान्ते, अभितस्, आरात्, आसन्ने, सन्निकृष्टं, निकषा, अदूरे -रात् -रतस्, अविदूरं -रे -रात् -रतस्, सन्निधौ, सकाशं, also expressed by the prep. उप,see the next;
‘near at one's side,’ पार्श्वे -र्श्वतस्;
‘situated near,’ समीपस्थः -स्था -स्थं;
‘going near,’ समीपगः -गा -गं. —
(Almost, within a little) प्रायस् -यशस्, भूयिष्ठं;
‘a woman who is near her delivery,’ आसन्नप्रसवा;
‘one who is near his death,’ आसन्नमृत्युः &c. See NEARLY

ROOTS:

समीपंपतस्निकटेअन्तिकंउपान्तेअभितस्आरात्आसन्नेसन्निकृष्टंनिकषाअदूरेरात्रतस्अविदूरंरेसन्निधौसकाशंउपपार्श्वेर्श्वतस्समीपस्थस्थास्थंसमीपगगागंप्रायस्यशस्भूयिष्ठंआसन्नप्रसवाआसन्नमृत्यु

NEAR , prep. उप, आ, अभि, प्रति; as,
‘to go near,’ उपगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं) or उपागम् or अभिगम् or प्रतिगम्;
‘brought near,’ उपनीतः -ता -तं;
‘near a mountain,’ उपगिरि, उपगिरं;
‘near the ear,’ उपकर्णं;
‘near the fire,’ उपाग्नि;
‘near the throat,’ उपकण्ठं;
‘near evening,’ उपसन्ध्यं.

ROOTS:

उपआअभिप्रतिउपगम्गच्छतिगन्तुंउपागम्अभिगम्प्रतिगम्उपनीततातंउपगिरिउपगिरंउपकर्णंउपाग्निउपकण्ठंउपसन्ध्यं

To NEAR , v. a. नेद (nom. नेदयति -यितुं);
‘come nearer to,’ उपगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं), उपागम्, अभिगम्. See To APPROACH.

ROOTS:

नेदनेदयतियितुंउपगम्गच्छतिगन्तुंउपागम्अभिगम्

NEAR ,
(A well) उपकूपं. NEXT, a. उत्तरः -रा -रं.

ROOTS:

उपकूपंउत्तररारं