asmকর্তব্য , দায়িত্ব
bdमावनां हाबा , मावनोगोनां हाबा , बिबान
gujકર્તવ્ય , ફર્જ , ફરજ , ઉત્તરદાયિત્વ
hinकर्तव्य , कर्त्तव्य , फर्ज , फ़र्ज़
kasفَرٕض
kokकर्तव्य , जापसालदारकी
malകര്ത്തവ്യം , കടമ , മുറ , ചുമതല
marकर्तव्य
nepकर्तव्य , अभिभारा , दायित्व
oriକର୍ତ୍ତବ୍ୟ
panਕਰਤੱਵ , ਫਰਜ਼
sanकर्तव्यम् , धर्मः , स्वधर्मः , कर्तव्यता , कार्यम् , कृत्यम् , क्रिया , नियमः , यमः , व्रतम् , धुरा , तपः
urdفرض , ذمہ داری