occasion

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm উপলক্ষ্য , সুযোগ

bd सम

ben মওকা , সুযোগ , অবসর , সময়

hin अवसर , मौक़ा , मौका , औसर , अवकाश

kas موقعہٕ , وَق

kok वेळार , दिसाक

mal സമയം , അവസരം , കാലം , കാലഘട്ടം , വേള , നേരം , കാലയളവ്

mar मुहूर्त

nep अवसर , मौका , औसर , समय

ori ଅବସର , ଅବକାଶ

pan ਮੌਕਾ , ਅਵਸਰ

san प्रसङ्गः , अवसरः , कालः , वेला , अवकाशः , प्रस्तावः

tel సమయము , తరుణము

urd موقع , موقع محل

व्यवसाय व्यवस्थापन

  पु. प्रसंग
  न. निमित्त
  न. कारण

लोकप्रशासन

  पु. प्रसंग
  न. निमित्त
  न. कारण

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Occasion, v. t. उत्पद् c., जन् c. ( जनयति), आवह् 1 P, उद्भू c., भू 1 P (with dat.). -s. अवसरः, समयः, कालः, अवकाशः, प्रस्तावः, प्रसंगः, प्रसरः, वेला, स्थानं, ‘according to the o.’ यथावसरं, यथा- -कालं, प्रसंगानुरूपं, प्रस्तावसदृशं.

ROOTS:

उत्पद्जन्जनयतिआवह्उद्भूभूअवसरसमयकालअवकाशप्रस्तावप्रसंगप्रसरवेलास्थानंयथावसरंयथाकालंप्रसंगानुरूपंप्रस्तावसदृशं

   2 प्रयोजनं, अपेक्षा, आकांक्षा, उपयोगः, कार्यं, कारणं.

ROOTS:

प्रयोजनंअपेक्षाआकांक्षाउपयोगकार्यंकारणं

   3 वृत्तं, संगति f., घटनं-ना.

ROOTS:

वृत्तंसंगतिघटनंना

   4 निमित्तं, हेतुः, प्रयोजनं, कारणं, उपाधिः.

ROOTS:

निमित्तंहेतुप्रयोजनंकारणंउपाधि

   -al, a. नैमित्तिक-प्रासंगिक- ( की f.), प्रसंगागत, कार्योपात्त, निमित्तोपनत.

ROOTS:

नैमित्तिकप्रासंगिककीप्रसंगागतकार्योपात्तनिमित्तोपनत

   2 आगंतुक-आप- -तिक- ( की f.,) अनियत, अनित्य, अनियत- [Page315] कारण, अनुकाल, विरल, कादाचित्क ( की f.); better by ‘o.-ly’.

ROOTS:

आगंतुकआपतिककीअनियतअनित्यअनियतकारणअनुकालविरलकादाचित्ककी

   -ally, adv. कदा- -चित्, कदापि, क्वचित्, काले काले, अंतरा अंतरा, प्रसंगवशात्, यथासंभवं, कार्यवशात्, निमित्तेन, प्रसंगानुरूपं.

ROOTS:

कदाचित्कदापिक्वचित्कालेकालेअंतराअंतराप्रसंगवशात्यथासंभवंकार्यवशात्निमित्तेनप्रसंगानुरूपं

   -ed, a. उत्पादित, उत्पन्न, जनित, जात, उदित, उद्भूत; gen. ex. by ज, उद्भव, प्रभव, मूल, कारण, निमित्त, कर्तृ, हेतु in comp.; ‘fever o. by fatigues’ श्रमनिमित्तः ज्वरः &c.

ROOTS:

उत्पादितउत्पन्नजनितजातउदितउद्भूतजउद्भवप्रभवमूलकारणनिमित्तकर्तृहेतुश्रमनिमित्तज्वर

A Dictionary: English and Sanskrit

   OCCASION , s.
(Opportunity, favorable season) अवसरः, अवकाशः, समयः, प्रस्तावः, प्रसङ्गः, प्रसरः, कालः, कालयोगः, कार्य्यकालः, वारः, सन्धिः m., कालसन्धिःm., सन्धिवेला, वेला, स्थानं;
‘according to the occasion,’ यथावसरं, यथावकाशं, यथाप्रसङ्गं, प्रसङ्गवशात्;
‘suitable to the occasion,’ प्रस्तावसदृशः -शी -शं, प्रास्ताविकः -की -कं, प्रस्तावयोग्यः -ग्या -ग्यं;
‘on this particular occasion,’ इह समये. —
(Incident, event) वृत्तं, भूतं, सम्भवः, सङ्गतं, सङ्गतिः f., समुपागतं, समुपस्थितं, घटना -नं;
‘as occasion may be,’ यथा- सम्भवं. —
(Need) प्रयोजनं, प्रयोगः, प्रयुक्तिःf., उपयोगः -गिता, कार्य्यं, कारणं;
‘there is no occasion for me,’ मया न प्रयोजनं;
‘there is occasion for a straw,’ तृणेन प्रयोजनं or कार्य्यं. —
(Accidental cause) प्रयोजनं, हेतुःm., कारणं, निमित्तं, उपाधिःm.

ROOTS:

अवसरअवकाशसमयप्रस्तावप्रसङ्गप्रसरकालकालयोगकार्य्यकालवारसन्धिकालसन्धिसन्धिवेलावेलास्थानंयथावसरंयथावकाशंयथाप्रसङ्गंप्रसङ्गवशात्प्रस्तावसदृशशीशंप्रास्ताविककीकंप्रस्तावयोग्यग्याग्यंइहसमयेवृत्तंभूतंसम्भवसङ्गतंसङ्गतिसमुपागतंसमुपस्थितंघटनानंयथासम्भवंप्रयोजनंप्रयोगप्रयुक्तिउपयोगगिताकार्य्यंकारणंमयानप्रयोजनंतृणेनहेतुकारणंनिमित्तंउपाधि

   
To OCCASION , v. a. उत्पद् (c.10. -पादपति -यितुं), समुत्पद्, उपपद्, सम्पद्, जन् (c.10. जनयति -यितुं), सञ्जन्, साध् (c.10. साधयति -यितुं), भू (c.10. भावयति -यितुं), उद्भू, कृ, निमित्त (nom. निमित्तायते), कारणीभू, निमित्तीभू.

ROOTS:

उत्पद्पादपतियितुंसमुत्पद्उपपद्सम्पद्जन्जनयतिसञ्जन्साध्साधयतिभूभावयतिउद्भूकृनिमित्तनिमित्तायतेकारणीभूनिमित्तीभू