order

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm আজ্ঞা , আদেশ , হুকুম , অনুজ্ঞা , ক্রমানুসাৰিতা , অনুক্রমিকতা , ক্রমপর্যায় , ক্রমিকতা , ক্রমান্বয়তা , অনুক্রম , শাৰী , ক্লাৱ

bd बिथोन , थिननाय , थोननाय , हुकुम , फारियै साजायनाय , फारि साजायनाय , क्लाब

ben আজ্ঞা , আদেশ , হুকুম , অনুজ্ঞা , অনুশাসন , ক্লাব

guj આજ્ઞા , આદેશ , આણ , હુકમ , સૂચના , ઉપદેશ , ફરમાન , ઇર્શાદ , ડિક્રી , હુકમનામું

hin आज्ञा , आदेश , हुकुम , हुक्म , अनुज्ञा , आज्ञप्ति , अनुज्ञापन , निर्देश , इरशाद , इर्शाद , शिष्टि , आयसु , इजाज़त , इजाजत , क्रमानुसारिता , अयुगपद्भाव , डिक्री , जयपत्र , डिगरी , क्लब

kas حُکُم , فَرمان بَردٲری , تَرتیٖب وار , کٕلَب

kok आदेश , सांगता तें , रांक , क्रम , हार , क्लब

mal ആജ്ഞ്ഞ , ആദേശം , ക്രമമനുസരിച്ചുള്ള , ക്രമമായ , നിരയായുള്ള , ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ട

mar आज्ञा , हुकूम , आदेश , क्लब

nep आज्ञा , आदेश , हुकुम , अनुज्ञा , अनुज्ञापन , क्लब

ori ଆଜ୍ଞା , ଆଦେଶ , ହୁକୁମ , ଅନୁଜ୍ଞା , କ୍ରମାନୁସାରିତା| , କ୍ଳବ , ସଂଘ|

pan ਆਗਿਆ , ਹੁਕਮ , ਆਦੇਸ਼ , ਇਜ਼ਾਜਤ , ਕ੍ਰਮਵੱਧਤਾ , ਤਰਤੀਬ ਅਨੁਸਾਰ

san आज्ञा , आदेशः , निदेशः , निर्देशः , शासनम् , शिष्टिः , शास्तिः , नियोगः , प्रेरणा , अववादः , प्रयुक्तिः , क्रमानुसारिता

tel ఆజ్ఞ , ఆదేశం , సూచన , ఉపదేశము , మంచిమాట , ప్రవచనము , మాట , సూక్తి , హితవచనము , హితోక్తి , సుభాషితము , సామము , క్లబ్ , సంఘము

urd حکم , ارشاد , فرمان , اجازت , پروانہ , ہدایت , قطار نما , قطار والا , لائن والا , عدالتی حکم , فرمان , عدالتی فرمان , کلب

verb  

Wordnet:

asm কোৱা , আদেশ দিয়া , আজ্ঞা কৰা , হুকুম দিয়া

bd थिन , थोन , बुं , बिथोन हो , दिथा हो , हुखुम हो

ben বলা , কওয়া , আদেশ করা , হুকুম করা , ফরমায়েশ করা , অর্ডার করা

guj કહેવું , આદેશ આપવો , આજ્ઞા કરવી , હુકમ કરવો , ફરમાન , ફરમાન કરવું , હુકમ આપવો

hin कहना , बोलना , फ़रमाना , फरमाना , आज्ञा करना , आज्ञा देना , आदेश देना , हुक्म देना , ऑर्डर देना , आर्डर देना

kas حُکم دِیُن , حکُم کَرُن , فرماوُن , اِجازت دِیُٛن

kok सांगप , फर्मावप

mal പറയുക , ആജ്ഞാപിക്കുക

mar फर्मावणे , फरमावणे , फर्माविणे , फरमाविणे , आज्ञापिणे , सांगणे

ori କହିବା , ଆଜ୍ଞା କରିବା , ଆଜ୍ଞା ଦେବା , ଆଦେଶ ଦେବା|

pan ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ , ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ , ਕਹਿਣਾ , ਬੋਲਣਾ , ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇਣਾ , ਰੋਅਬ ਮਾਰਨਾ

san आदिश् , अनुशास् , आज्ञापय् , चुद् , समादिश् , सन्दिश् , व्यादिश् , प्रतिसन्दिश् , अभिचुद्

tel చెప్పు , ఆజ్ఞాపించు , అను , నుడువు , పలుకు , ఆజ్ఞచేయు

urd کہنا , حکم دینا , ہدایت دینا , فرمان جاری کرنا , فرمانا , بولنا , اجازت دینا

बैंकिंग शब्दांवली

(n.)१.आदेश, आर्डर २.क्रम ३.व्यवस्था (vb.) आदेश देना, आर्डर भेजना

वैज्ञानिक

 पु. क्रम
(as in second order द्वितीय क्रम)
 पु. गण

व्यवसाय व्यवस्थापन

आदेश देणे
व्यवस्था लावणे
मागणी करणे
organise
 पु. आदेश
 स्त्री. सुव्यवस्था
 पु. (regular arrangement) क्रम
 स्त्री. (due condition) सुस्थिति
 स्त्री. (a customer's instruction to supply goods or perform work)मागणी
 पु. Law नियमक्रम
 पु. Bot. Zool. गण
general order सर्वसाधारण आदेश
standing order स्थायी आदेश
act
behest आज्ञा
bidding आज्ञा
command समादेश
commission राजादेश
dictate हुकूम
injunction व्यादेश
mandate महादेश, परमाज्ञा

विद्युत अभियांत्रिकी

 पु. आदेश
 स्त्री. सुस्थिति
आदेश देणे
मागणी करणे

शरीर परिभाषा

 पु. आदेश
 पु. क्रम

रसायनशास्त्र

 पु. आदेश
सुव्यवस्था (स्त्री.) (as in law and order कायदा व सुव्यवस्था)
 स्त्री. सुस्थिति
 पु. क्रम
 पु. नित्यक्रम
 स्त्री. मागणी
आदेश देणे
व्यवस्था लावणे
मागणी करणे

भूशास्त्र

 स्त्री. सुव्यवस्था
 स्त्री. (in crystal lattice) सुरचना
प्रत (स्त्री.) (as in stream order प्रवाह प्रत)
 पु. (as in palaeontology and petrology) गण

जीवशास्त्र

Biol.
 पु. (the next taxonomic group below a class and containing related families) गण
 स्त्री. कोटि
 पु. क्रम
kingdom

भौतिकशास्त्र

(ग.) कोटि, क्रम, क्रमांक
(जीवि.) गण

साहित्य समीक्षा

 पु. क्रम
 स्त्री. रचनाशैली
 स्त्री. शैली
 स्त्री. रचना

गणितशास्त्र

 पु. क्रम
 स्त्री. कोटिका
ascending order चढता क्रम
cyclic order चक्री क्रम
inverse order उलटा क्रम
linear order रेषीय क्रम
partial order आंशिक क्रम
total order सकल क्रम
well order सुक्रम

राज्यशास्त्र

गण
वर्गीकरण पद्धतीत अनेक कुलांच्या संचाला ही संज्ञा हल्ली वापरतात, उपवर्ग व वर्ग हे त्यापेक्षा मोठे गट असून जेव्हा एखाद्या गणात एकच गुल असते तेव्हा त्यांची लक्षणे समान असतात व त्यात एक किंवा अनेक वंश समाविष्ट करतात, उदा. आमरगण, तृणगण, गिंकोएलीझ, नीटेलीझ इ.

ग्रंथालयशास्त्र

 पु. आदेश
 स्त्री. मागणी
 पु. क्रम
sequence अनुक्रम

परिभाषा

 पु. क्रम
grade

लोकप्रशासन

 पु. आदेश
 स्त्री. सुव्यवस्था
 पु. (regular arrangement) क्रम
 स्त्री. (due condition) सुस्थिति
 स्त्री. (a customer's instruction to supply goods or perform work) मागणी
v.t.
आदेश देणे
व्यवस्था लावणे
मागणी करणे

अर्थशास्त्र

 पु. आदेश
 स्त्री. सुव्यवस्था
 पु. (regular arrangement) क्रम
 स्त्री. (due condition) सुस्थिती
 स्त्री. (a customer's instruction to supply goods or perform work) मागणी
आदेश देणे
व्यवस्था लावणे
मागणी करणे

न्यायव्यवहार

आदेश देणे
सुव्यवस्था लावणे
मागणी करणे
 पु. आदेश
 पु. क्रम
 स्त्री. सुव्यवस्था

मानसशास्त्र

 पु. क्रम
 स्त्री. मागणी
 पु. आदेश

औषधशास्त्र

 पु. क्रम
 स्त्री. कोटि

भूगोल

 पु. Math. etc. क्रम
 स्त्री. सुव्यवस्था
 स्त्री. सुरचना
क्रमबद्ध करणे
क्रमबद्ध रचना करणे
सुरचना करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Order, v. t. आदिश् 6 P, निर्-नि-समा-व्या- -दिश्, शास् 2 P, आ-ज्ञा c. ( ज्ञापयति), प्रचुद् 10.

ROOTS:

आदिश्निर्निसमाव्यादिश्शास्आज्ञाज्ञापयतिप्रचुद्

2 वि-धा 3 U, प्रणी 1 P, निर्वह् c.; See

ROOTS:

विधाप्रणीनिर्वह्

Manage. 3 परिकॢप् c., क्रमेण विन्यस् 4 U or c. or स्था c. ( स्थापयति) or नि-धा, संवि-धा, व्यव-स्था c., वि-, रच् 10; [Page321] व्यूह् 1 U.

ROOTS:

परिकॢप्क्रमेणविन्यस्स्थास्थापयतिनिधासंविधाव्यवस्थाविरच्व्यूह्

4 Ordain, q. v. -s. आज्ञा, आ-नि-देशः, निर्देशः, शासनं, नियोगः; ‘written o.’ आज्ञापत्रं; ‘what are your o. s’ को नियोगोऽनुष्ठीयतां; ‘your Majesty's o. s will be obeyed’ यथा- -ज्ञापयति देवः.

ROOTS:

आज्ञाआनिदेशनिर्देशशासनंनियोगआज्ञापत्रंकोनियोगोऽनुष्ठीयतांयथाज्ञापयतिदेव

2 प्र-, चोदनं-ना, विधिः, नियमः, विधानं, प्रेरणा, वचनं.

ROOTS:

प्रचोदनंनाविधिनियमविधानंप्रेरणावचनं

3 क्रमः, अनुक्रमः, परिपाटि-टी f., आनुपूर्व्यं-र्वी, प- -र्यायः, परंपरा, पारंपर्यं, आवृत् f.; व्यवस्था, विन्यासः, विरचनं-ना, संविधानं; ‘natural o.’ आनुलोम्यं; ‘inverted o.’ ‘reverse o.’ प्रातिलोम्यं, व्युत्क्रमः, व्यतिक्रमः, विप- -र्ययः, विपर्यासः, व्यत्यासः, व्यत्ययः; ‘o. of battle’ व्यूहः, सैन्यरचना, बलविन्यासः; ‘natural o. of words’ अन्वयः; ‘in natural or direct o.’ अनुलोमं-मतः; ‘in inverted o.’ प्रतिलोमं-मतः; ‘in good o. सुस्थित, सुरक्षित, सुविहित; ‘in o.’ सुवि- -न्यस्त, सुविरचित, व्यवस्थित, क्रमेण स्थापित; ( adv.) क्रमेण, क्रमशः, यथाक्रमं, क्रमानुरूपं, अनुपूर्वशः, आनुपूर्व्येण, परिपाट्या; ‘in o. to’ ex. by अर्थे-र्थं in comp.; by dat. or by inf.; ‘out. of o.’ अव्यवस्थित, भग्न- -क्रम, असुस्थ.

ROOTS:

क्रमअनुक्रमपरिपाटिटीआनुपूर्व्यंर्वीपर्यायपरंपरापारंपर्यंआवृत्व्यवस्थाविन्यासविरचनंनासंविधानंआनुलोम्यंप्रातिलोम्यंव्युत्क्रमव्यतिक्रमविपर्ययविपर्यासव्यत्यासव्यत्ययव्यूहसैन्यरचनाबलविन्यासअन्वयअनुलोमंमतप्रतिलोमंमतसुस्थितसुरक्षितसुविहितसुविन्यस्तसुविरचितव्यवस्थितक्रमेणस्थापितक्रमेणक्रमशयथाक्रमंक्रमानुरूपंअनुपूर्वशआनुपूर्व्येणपरिपाट्याअर्थेर्थंअव्यवस्थितभग्नक्रमअसुस्थ

3 मार्गः, स्थिति f., रीति f., पद्धति f., आचारः, नियमः; ‘not breaking the (established) o.’ स्थितेरभेत्ता (R. III. 27) स्थित्यै दंडयतो दंड्यान् (R. I. 25) ‘for maintaining o. &c.;’ ‘breaking the o.’ स्थितिभेदः, अतिपातः, पर्ययः, उपात्ययः.

ROOTS:

मार्गस्थितिरीतिपद्धतिआचारनियमस्थितेरभेत्तास्थित्यैदंडयतोदंड्यान्स्थितिभेदअतिपातपर्ययउपात्यय

5 गणः, वर्गः, वर्णः, जाति f.; ‘the lower o. s’ अवर-अधम-वर्णाः, अंत्यवर्गः, अधमजातीयाः.

ROOTS:

गणवर्गवर्णजातिअवरअधमवर्णाअंत्यवर्गअधमजातीया

6 आश्रमः, वर्णा- -श्रमः; ‘head of a religious o.’ आश्रम- -गुरुः.

ROOTS:

आश्रमवर्णाश्रमआश्रमगुरु

-er, s. आज्ञापकः, आदेष्टृ m.; शास्तृ m.

ROOTS:

आज्ञापकआदेष्टृशास्तृ

-less, a. क्रमहीन, शून्य, अक्रम, अनवस्थितं.

ROOTS:

क्रमहीनशून्यअक्रमअनवस्थितं

-ly, a. व्यवस्थित, यथाक्रम, क्रमानुगत, सक्रम, अनुपूर्व. -adv. यथाक्रमं, पर्यायेण, क्रमशः.

ROOTS:

व्यवस्थितयथाक्रमक्रमानुगतसक्रमअनुपूर्वयथाक्रमंपर्यायेणक्रमश

A Dictionary: English and Sanskrit

ORDER , s.
(Regular disposition, arrangement) क्रमः, अनुक्रमः, पर्य्यायः, आनुपूर्व्यं, आनुपूर्वी, परिपाटी -टिः f., पारिपाट्यं, विन्यासः, व्यूहनं, व्यूढिःf., आवृत्f., पारम्पर्य्यं, परम्परा, व्यवस्था, व्यवस्थापनं, क्रमेण स्थापनं, प्रतिविधानं, संविधानं, विरचनं -ना;
‘inverted order,’ व्यतिक्रमः, व्युत्क्रमः;
‘natural order of words,’ अन्वयः. —
(Esta- blished mode of proceeding) क्रमः, मार्गः, रीतिःf., निय्नमः, पद्धतिःf.;
‘direct order,’ आनुलोम्यं;
‘in direct order,’ अनुलोमः -मा -मं;
‘inverse order,’ प्रातिलोम्यं;
‘in inverse order,’ प्रतिलोमः -मा -मं, विलोमः &c. —
(Command) आज्ञा, आदेशः, निदेशः, निर्देशः, शासनं, शिष्टिःf., शास्तिःf., नियोगः, प्रेरणा, अववादः, प्रयुक्तिःf. —
(Precept, rule) नियमः, चोदनं -ना, विधिः m., विधानं, वचनं;
‘written order,’ आज्ञापत्रं, शासनपत्रं;
‘general order,’ सामान्यशासनं, साधारणाज्ञा. —
(Class, grade) गणः, वर्गः, वर्णः, जातिःf.;
‘the lower orders,’ अवरवर्णाःm. pl., अधमवर्णाः, प्राकृतवर्गः, अन्त्यवर्गः, अन्त्यजातीयाःm.pl., अधमजातीयाःm.pl.;
‘the middle or common order,’ सामान्यवर्गः, सामान्यपक्षः, साधारणपक्षः. —
(Religious order) आश्रमः. There are four Āśramas, corresponding to the four stages of the Brahman's life. Every Brahman who has passed through these four stages is supposed to have passed through the four orders in succession. When, in the first, he is called ब्रह्मचारीm.; in the 2d, गृहस्थः; in the 3d, वानप्रस्थः or वैखानसःor यती; in the 4th, भिक्षुःm., सन्न्यासीm. The first order, or that of the religious student, is also called लिङ्गं. Other terms, expressive of religious orders, are परायणं, मार्गः, सम्प्रदायः, पन्थाःm. ( पथिन्);
‘head of a religious order,’ आश्रमगुरुःm. —
(In good order, in proper state) सुस्थः -स्था -स्थं, सुस्थितः -ता -तं, सुरक्षितः -ता -तं. —
(In order, properly arranged) सुविन्यस्तः -स्ता -स्तं, सुरचितः -ता -तं, सुव्यवस्थितः -ता -तं, क्रमेण स्थापितः -ता -तं;
‘in regular order,’ यथाक्रमं, क्रमेण -मात्, क्रमशस्, अनुपूर्व्वशस्, अनुक्रमशस्, सुपरिपाठ्या. —
(In order to, for the purpose) अर्थं or अर्थे affixed; as,
‘in order to read,’ अध्ययनार्थं, or expressed by the dat. c.; as,
‘in order to find a fourth quantity,’ चतुर्थराशेर् अवगमाय. —
(Out of order) अव्यवस्थितः -ता -तं, अनवस्थितः &c., भग्नक्रमः -मा -मं, असुस्थः -स्था -स्थं, अस्वस्थः &c.

ROOTS:

क्रमअनुक्रमपर्य्यायआनुपूर्व्यंआनुपूर्वीपरिपाटीटिपारिपाट्यंविन्यासव्यूहनंव्यूढिआवृत्पारम्पर्य्यंपरम्पराव्यवस्थाव्यवस्थापनंक्रमेणस्थापनंप्रतिविधानंसंविधानंविरचनंनाव्यतिक्रमव्युत्क्रमअन्वयमार्गरीतिनिय्नमपद्धतिआनुलोम्यंअनुलोममामंप्रातिलोम्यंप्रतिलोममंविलोमआज्ञाआदेशनिदेशनिर्देशशासनंशिष्टिशास्तिनियोगप्रेरणाअववादप्रयुक्तिनियमचोदनंनाविधिविधानंवचनंआज्ञापत्रंशासनपत्रंसामान्यशासनंसाधारणाज्ञागणवर्गवर्णजातिअवरवर्णाअधमवर्णाप्राकृतवर्गअन्त्यवर्गअन्त्यजातीयाअधमजातीयासामान्यवर्गसामान्यपक्षसाधारणपक्षआश्रमब्रह्मचारीगृहस्थवानप्रस्थवैखानसयतीभिक्षुसन्न्यासीलिङ्गंपरायणंसम्प्रदायपन्थापथिन्आश्रमगुरुसुस्थस्थास्थंसुस्थिततातंसुरक्षितसुविन्यस्तस्तास्तंसुरचितसुव्यवस्थितस्थापिततंयथाक्रमंमात्क्रमशस्अनुपूर्व्वशस्अनुक्रमशस्सुपरिपाठ्याअर्थंअर्थेअध्ययनार्थंचतुर्थराशेर्अवगमायअव्यवस्थितअनवस्थितभग्नक्रमअसुस्थअस्वस्थ

To ORDER , v. a.
(Dispose, arrange) विधा (c.3. -दधाति -धातुं), संविधा, विरच् (c.10. -रचयति -यितुं), विन्यस् (c.4. -अस्यति -असितुं), परिकॢप् (c.10. -कल्पयति -यितुं), व्यूह् (c.1. -ऊहते -हितुं), क्रमेण स्थाin caus. (स्थापयति -यितुं), व्यवस्था. —
(Command) आज्ञा in caus. (-ज्ञापयति -यितुं), समाज्ञा, आदिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं), समादिश्, सन्दिश्, व्यादिश्, प्रतिसन्दिश्, प्रकॢप्, कॢप्, चुद् (c.10. चोदयति -यितुं), अभिचुद्, प्रेर् (c.10. -ईरयति -यितुं), शास् (c.2. शास्ति, शासितुं), आशास्, अनुशास्. —
(Manage) विधा, प्रणी (c.1. -णयति -णेतुं), सम्प्रणी, निर्वह् (c.10. -वाहयति -यितुं).

ROOTS:

विधादधातिधातुंसंविधाविरच्रचयतियितुंविन्यस्अस्यतिअसितुंपरिकॢप्कल्पयतिव्यूह्ऊहतेहितुंक्रमेणस्था(स्थापयतियितुं)व्यवस्थाआज्ञा(ज्ञापयतिसमाज्ञाआदिश्दिशतिदेष्टुंसमादिश्सन्दिश्व्यादिश्प्रतिसन्दिश्प्रकॢप्कॢप्चुद्चोदयतिअभिचुद्प्रेर्ईरयतिशास्शास्तिशासितुंआशास्अनुशास्प्रणीणयतिणेतुंसम्प्रणीनिर्वह्वाहयति