pain

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

hin विश्लेषण

 verb  

Wordnet:

asm দুখ দিয়া , আঘাত দিয়া

bd दुखु मोनहो , दुखु हो , दुखु जाहो

hin दुखाना

kas آزار واتناوُن , دۄکھ واتناوُن

kok दुखोवप

mar दुखावणे

nep दुखाउनु

ori ଦୁଃଖ ଦେବା

pan ਦੁਖਾਉਣਾ

san व्यथय , पीडय

tel బాధకలిగించు , కష్టంకలిగించు

urd دکھانا , تکلیف پہنچانا

वैज्ञानिक

  स्त्री. वेदना

व्यवसाय व्यवस्थापन

  स्त्री. वेदना
  स्त्री. कळ
  पु. क्लेश
  स्त्री. यातना
  पु. मनस्ताप
  स्त्री. हळहळ
   (punishment) शिक्षा (स्त्री.) (as in on or under pain of death देहांतशिक्षेस पात्र ठरुन)

भौतिकशास्त्र

   दुःख, वेदना

परिभाषा

  स्त्री. वेदना
  पु. ताप
   emotion

न्यायव्यवहार

  स्त्री. वेदना
  पु. क्लेश
  स्त्री. यातना
  पु. मनस्ताप
  स्त्री. (punishment) शिक्षा

औषधशास्त्र

  स्त्री. वेदना

वाणिज्यशास्त्र

   वेदना, दुखणे, शूल, दुःख, क्लेश, यातना

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Pain, s. दुःखं, वेदना, पीडा, व्यथा, आतंकः, रुज् f., रुजा, अ(आ)र्ति f., सं-परि-तापः, बाधा, यातना, क्लेषः, कष्टं, कृच्छ्रं, उद्वेगः, खेदः; ‘bodily p.’ व्याधिः; ‘mental p.’ आधिः, मनस्तापः, मनोव्यथा, चित्तोद्वेगः; ‘causing p.’ पीडा-दुःख-कर ( री f.); ‘suffering p.’ दुःखभाक्, दुःखित; ‘sharp p.’ शूलः-लं, तीव्रवेदना.

ROOTS:

दुखंवेदनापीडाव्यथाआतंकरुज्रुजाअ(आ)र्तिसंपरितापबाधायातनाक्लेषकष्टंकृच्छ्रंउद्वेगखेदव्याधिआधिमनस्तापमनोव्यथाचित्तोद्वेगपीडादुखकररीदुखभाक्दुखितशूललंतीव्रवेदना

   2 (Pains) परि-, श्रमः, प्र-, यत्नः, उद्योगः, व्यवसायः, उद्यमः, उत्साहः, आ-प्र- -यासः, कष्टं; ‘to take p. s’ प्रयत् 1 A, उद्यम् 1 A, चेष्ट् 1 A, घट् 1 A, व्यव-सो 4 P.

ROOTS:

परिश्रमप्रयत्नउद्योगव्यवसायउद्यमउत्साहआप्रयासकष्टंप्रयत्उद्यम्चेष्ट्घट्व्यवसो

   3 दंडः, साहसं. -v. t. पीड् 10, दु 5 P, व्यथ् c. ( व्यथयति), तप् c, सं-परि-उप°-, बाध् 1 A, क्लिश् 9 P, अर्द् 1 P or c., दुःखयति ( D.).

ROOTS:

दंडसाहसंपीड्दुव्यथ्व्यथयतितप्संपरिउप°बाध्क्लिश्अर्द्दुखयति

   -ed, a. पीडित, दून, दुःखित, व्यथित, तापित, सं-परि-तप्त, आर्त, दुःखार्त, दुःखातुर, सवेदन, कृच्छ्रगत, सव्यथ; ‘to be p.’ व्यथ् 1 A, पीड्-क्लिश्-तप् -pass.

ROOTS:

पीडितदूनदुखितव्यथिततापितसंपरितप्तआर्तदुखार्तदुखातुरसवेदनकृच्छ्रगतसव्यथव्यथ्पीड्क्लिश्तप्

   -ful, a. सरुज्, रु- -जावत्, दुःखिन्, सव्यथ; दुःखार्त;See

ROOTS:

सरुज्रुजावत्दुखिन्सव्यथदुखार्त

A Dictionary: English and Sanskrit

   PAIN , s. दुःखं, पीडा, वेदना -नं, व्यथा, आर्त्तिः f., तापः, सन्तापः, परि- तापः, बाधा, विबाधा, आबाधा, यातना, कृच्छ्रं, कष्टं, क्लेशः, खेदः, उद्वेगः, यन्त्रणं, दुष्खं, दुःखितं, असुखं, तोदः -दनं, रायणं, विधानकं, विराधानं, प्रसूतिजं, आमनस्यं, आमानस्यं, अमानस्यं, आभीलं;
‘bodily pain as opposed to mental,’ शरीरपीडा, वेदना, कृच्छ्रं, व्याधिः m.;
‘pain in the head,’ शिरोवेदना, शिरःपीडा, शिरोर्त्तिःf.;
‘in the teeth,’ दन्तवेदना;
‘sharp pain.’ शूलः -लं, तीव्रवेदना;
‘creep- ing or flying pain,’ वेगः;
‘rheumatic pains in the bones,’ अस्थिशूलः -लं;
‘in the loins,’ कटिवेदना;
‘pains of hell,’ यातना, कारणा, याम्ययातना;
‘of labor,’ प्रसववेदना, गर्भवेदना, प्रसवव्यथा;
‘of death,’ प्राणान्तवेदना;
‘suffering pain,’ दुःखभागी -गिनी -गि (न्), दुःखभोगी &c., दुःखी &c.,;
‘accession of pain,’ दुःखसंयोगः;
‘causing pain,’ पीडाकरः -रा -रं, दुःखकरः &c.;
‘act of causing pain,’ पीडाकरणं, पीडनं;
‘freed from pain,’ दुःखातीतः -ता -तं. —
(Mental pain, disquietude) मनोदुःखं, मनः- पीडा, मनस्तापः, मनोव्यथा, मानसी व्यथा, चित्तवेदना, चित्तोद्वेगः, आधिःm. —
(Pains, toil, effort) यत्नः, प्रयत्नः, कष्टं, आयासः, प्रयासः, उद्योगः, उत्साहः, व्यवसायः, चेष्टा, उद्यमः, श्रमः, परिश्रमः, क्लेशः, आस्था;
‘to take pains,’ यत् (c.1. यतते -तितुं), प्रयत्, व्यवसो (c.4. -स्यति -सातुं), उद्यम् (c.1. -यच्छति -यन्तुं), चेष्ट् (c.1. चेष्टते -ष्टितुं), विचेष्ट्, घट् (c.1. घटते -टितुं), उद्योगं कृ, यत्नं कृ, उत्साहं कृ. —
(Penalty) दण्डः, साहसं, शिष्टिःf., शिक्षा.

ROOTS:

दुखंपीडावेदनानंव्यथाआर्त्तितापसन्तापपरिबाधाविबाधाआबाधायातनाकृच्छ्रंकष्टंक्लेशखेदउद्वेगयन्त्रणंदुष्खंदुखितंअसुखंतोददनंरायणंविधानकंविराधानंप्रसूतिजंआमनस्यंआमानस्यंअमानस्यंआभीलंशरीरपीडाव्याधिशिरोवेदनाशिरपीडाशिरोर्त्तिदन्तवेदनाशूललंतीव्रवेदनावेगअस्थिशूललंकटिवेदनाकारणायाम्ययातनाप्रसववेदनागर्भवेदनाप्रसवव्यथाप्राणान्तवेदनादुखभागीगिनीगि(न्)दुखभोगीदुखीदुखसंयोगपीडाकररारंदुखकरपीडाकरणंपीडनंदुखातीततातंमनोदुखंमनमनस्तापमनोव्यथामानसीचित्तवेदनाचित्तोद्वेगआधियत्नप्रयत्नआयासप्रयासउद्योगउत्साहव्यवसायचेष्टाउद्यमश्रमपरिश्रमआस्थायत्यततेतितुंप्रयत्व्यवसोस्यतिसातुंउद्यम्यच्छतियन्तुंचेष्ट्चेष्टतेष्टितुंविचेष्ट्घट्घटतेटितुंउद्योगंकृयत्नंउत्साहंदण्डसाहसंशिष्टिशिक्षा

   
To PAIN , v. a. पीड् (c.10. पीडयति -यितुं), आपीड्, उपपीड्, दुःख् (c.10. दुःखयति -यितुं), व्यथ् (c.10. व्यथयति -यितुं), तप् (c.10. तापयति -यितुं), सन्तप्, परितप्, उपतप्, बाध् (c.1. बाधते -धितुं), उद्विज् (c.10. -वेजयति -यितुं), क्लिश् (c.9. क्लिश्नाति, क्लेशितुं, क्लेष्टुं), अर्द् (c.10. अर्दयति -यितुं), दुःखं कृ or दा, पीडां कृ, व्यथां कृ.

ROOTS:

पीड्पीडयतियितुंआपीड्उपपीड्दुख्दुखयतिव्यथ्व्यथयतितप्तापयतिसन्तप्परितप्उपतप्बाध्बाधतेधितुंउद्विज्वेजयतिक्लिश्क्लिश्नातिक्लेशितुंक्लेष्टुंअर्द्अर्दयतिदुखंकृदापीडांव्यथां