asmনিস্তেজ , তেজহীন , ম্লান , মোলান , মলীন , কান্তিহীন , আভাহীন , শেতা , অপ্রভ
bdसोमखे , गोख्रैथि गैयि , गोख्रैथि गैयै , लोरबां
benকাহিল , নিস্তেজ , নির্জীব , নিষ্প্রান , ম্রিয়মাণ , নিষ্প্রভ , অপ্রভ , ফিকে , কান্তিহীন
gujનિસ્તેજ , તેજહીન , તેજોહીન , ઝાંખું , ફીકું , પ્રભાહીન , આભાહીન , મુરઝાયેલું , અપ્રભ
hinतेजहीन , निस्तेज , बुझा हुआ , आभाहीन , कांतिहीन , ओजहीन , प्रभाहीन , हतप्रभ , श्रीहीन , फीका , बेरौनक , मलिन , अप्रभ , प्रभारहित , श्रीहत
kasبِگریومُت , بےٚ رونَق , رونقہٕ روٚس , رونقہٕ بَغٲر
kokबाविल्लें , तेजहीण
malതേജസ്സില്ലാത്ത , ചുണയില്ലാത്ത , ശോഭയില്ലാത്ത
marनिस्तेज , तेजोहीन , फिका , कळाहीन , कांतिहीन , फिकट , म्लान , प्रभाहीन , निष्प्रभ
nepरगतहीन , निस्तेज , आभाहीन , कांतिहीन , ओजहीन , प्रभाहीन , बेरौनक , अप्रभ , प्रभारहित , श्रीहत
oriତେଜହୀନ , ନିସ୍ତେଜ
panਮੁਰਝਾਇਆ , ਫਿੱਕਾ , ਬੇਰੌਣਕਾ , ਬੇਰੰਗ , ਉਦਾਸ , ਤੇਜਹੀਨ , ਬੁਝਿਆ ਹੌਇਆ , ਨਿਸ਼ਤੇਜ , ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ
sanनिस्तेजस् , मन्दप्रभ , हततेजस् , मन्दच्छाय , हतकान्ति , न्यूनकान्ति , न्यूनप्रभ , मलिनप्रभ , म्लानतेजस् , म्लानकान्ति
tamவெளுத்த
telప్రకాశంలేని , తేజోవంతంలేని , కాంతిహీనమైన , క్రాంతిహీనమైన
urdبے رونق , بجھاہوا , پھیکا , بدمزہ , ے آب