asmঅতীত , অতীতকাল , ভূতকাল , কালি , অতীত কাল , ভূত কাল , গত সময় , গত কাল , আগৰ সময় , পূর্ব্্কাল
bdथांनाय सम , जाखांनाय सम , जाखां बिदिन्था , बारगनाय सम
benঅতীত , অতীতকাল , ভূতকাল , অতীতকাল , ভূতকাল , গতকাল
gujભૂતકાળ , અતીત , કાલ , ગત , વીતેલું , ગત કાળ
hinअतीत , अतीतकाल , भूतकाल , अतीत काल , कल , भूत काल , गत काल , पिछला ज़माना
kasگُزریومُت , پَتھ کال
kokभुतकाळ , अतीत
malകഴിഞ്ഞു പോയ
marभूतकाळ , गतकाळ , भूतकाल
nepअतीत , अतीतकाल , भूतकाल , अतीत काल , भूत काल
oriଅତୀତ , ଗଲାକାଲି , ଗତକାଲି
panਅਤੀਤ , ਅਤੀਤਕਾਲ , ਕੱਲ , ਭੂਤਕਾਲ , ਲੰਘਿਆਂ ਸਮਾਂ ਪਿਛਲਾ ਸਮਾਂ , ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ , ਪਿਛਲਾ ਜ਼ਮਾਨਾ
sanअतीतः , अतीतकालः , भूतकालः , गतकालः
tamஇறந்தகாலம் , கடந்தகாலம்
telగడిచిన , గతం , పూర్వం , చరిత్ర , జరిగినకాలం , భూతకాలం
urdماضی , گزرا ہوا زمانہ , پچھلا وقت , پھلا زمانہ