asmকলম , পেন , লেখনী , কাপ , নিজৰি কাপ , সঁ্জা
bdखलम , खोलोम , रेबगन , फावथेन , दाउ गलार , गलार , दाउ गन्द्रा
benপেন , কলম , লেখনী , অক্ষরজননী
gujપેન , કલમ , લેખણ , લેખની , મસિપથ
hinकलम , पेन , क़लम , लेखनी , अक्षरजननी , अवलेखा , अवलेखनी , मसिपथ , दरबा , दड़बा , खगालय , बाड़ा , हंसी , हंसिनी , हंसिका , लक्षणा , हंसिन
kasکَلمپٮ۪ن
kokलिखणी , पॅन , बोरू , घूड
malപേന , പെന് , തൂലിക , ലേഖനി
marलेखणी , पेन
nepकलम , लेखनी , खोर , खगालय
oriକଲମ , ପେନ୍ , ଲେଖନୀ , ଚିଡିଆଖାନା|
panਪੈਨ , ਕਲਮ , ਲਿਖਣਿ , ਲੇਖਣੀ , ਲਿਖਨਿ , ਲਿਖਨੀ , ਕਾਨੀ
sanलेखनी , आलेखनी , कलमः , तूलिः , तूलिका , अक्षरतूलिका , वर्णिका , वर्णाङ्का , श्रीकरणः , मसिपथः , अक्षरजननी , अवलेखा , अवलेखनी
tamஎழுதுகோல் , பேனா
telపక్షిశాల , పంజరం
urdقلم , خامہ , پین , دربا