pour

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm বোৱাই দিয়া , প্রৱাহিত কৰা

bd बोहैहो , गहो , मार गार , जुब जुब अखा हा , अखा गोसा हा , गोसा अखा हा

ben ভাঙা , আসা

hin बहाना , प्रवाहित करना , टूटना , उमड़ना , उमड़ाना , पसाना , मूसलाधार बारिश होना , जोरदार बारिश होना , मूसलाधार वर्षा होना , मूसलाधार पानी बरसना , जोरदार पानी बरसना , मूसलाधार पानी गिरना , जोरदार पानी गिरना

kas پھِرُن , پھیٛارُن , روٗدِباران پِِیون , روٗدٕ شرٛانہٕ پینہٕ

kok वारोवप , रकोवप , उतप , व्हांवोवप , सुटप , उसळप , वाळप , घोग्यांनी पावस पडप , उटांगरांनी पावस पडप , दडकांनी पावस पडप , हरंधारांनी पावस पडप

mar वाहविणे , मोडणे , घालविणे , कोसळणे , वेळणे

nep पोख्‍नु , बगाउनु , भर्साउनु

ori ବୁହାଇଦେବା , ପ୍ରବାହିତ କରିବା , ଭାଙ୍ଗିବା , ଉଛୁଳି ପଡିବା , ଭାତ ଗାଳିବା , ପେଜ ଗାଳିବା , ମୂଷଳଧାରାରେ ବର୍ଷାହେବା , ଯୋରରେ ବର୍ଷାହେବା , ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାହେବା

pan ਵਹਾਉਣਾ , ਪ੍ਰਵਾਹਿਤ ਕਰਨਾ , ਪਸਾਉਣਾ , ਪਹਾਉਣਾ , ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਰਖਾ ਹੋਣਾ , ਮੁਸਲਾਧਾਰ ਵਰਖਾ ਹੋਣਾ , ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਣਾ , ਮੁਸਲਾਧਾਰ ਪਾਣੀ ਗਿਰਨਾ

san वाहय , प्रवाहय

tel ప్రవహించుట , పారుట

urd بہانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   ओतणे
   भडिमार करणे, मारा करणे
   जोराचा पाऊस पडणे

भूगोल

   ओतणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Pour, v. t. पत् c., नि-, सिच् 6 P, प्र-, स्रु c.; ‘p. water in’ जलेन पॄ 3, 9 U, सिच्.

ROOTS:

पत्निसिच्प्रस्रुजलेनपॄसिच्

   2 (Out, forth) प्र-निर्-मुच् 6 P, उत्-वि-सृज् 6 P, अवपत् c., अवतॄ c., निःसृ c., उत्क्षिप् 6 P, उद्-गॄ 6 P; उदीर् c., उद्वम् 1 P, वृष् 1 P, प्र-वि-कॄ 6 P; निर्वृष्, निर्गल् c.; ‘which has p. ed out its watery contents’ निर्गलितांबुगर्भः, पानीयरिक्तो- -दरः ( घनः); ‘p. out the water from the pot’ पात्रं जलरिक्तं कुरु; ‘p. ed forth arrows’ शरवृष्टिं मुमोच; ‘p. one's soul to another’ अन्यस्मै स्वमनोगतं सर्वा- -त्मना निविद् c. -v. i. स्रु 1 P, प्र-परि-°, प्र-, स्यंद् 1 A, श्च्युत् 1 A, जलं स्रु c. or प्रवह् 1 P.

ROOTS:

प्रनिर्मुच्उत्विसृज्अवपत्अवतॄनिसृउत्क्षिप्उद्गॄउदीर्उद्वम्वृष्प्रविकॄनिर्वृष्निर्गल्निर्गलितांबुगर्भपानीयरिक्तोदरघनपात्रंजलरिक्तंकुरुशरवृष्टिंमुमोचअन्यस्मैस्वमनोगतंसर्वात्मनानिविद्स्रुप्रपरि°प्रस्यंद्श्च्युत्जलंस्रुप्रवह्

   2 वृष्, निर्गल् 1 P.

ROOTS:

वृष्निर्गल्

   3 निःसृ 1 P, निर्गम् 1 P, निः-स्रु ‘rain p. ed down in torrents’ धारासा- -रैर्महती वृष्टिर्बभूव (H. 3); ‘p. in upon’ समापत् 1 P, अभिद्र 1 P, बहुशः आपत् or आक्रम् 1 U, 4 P.

ROOTS:

निसृनिर्गम्निस्रुधारासारैर्महतीवृष्टिर्बभूवसमापत्अभिद्रबहुशआपत्आक्रम्

   -er, s. स्रावकः, सेचकः, सेक्तृ m.

ROOTS:

स्रावकसेचकसेक्तृ

   -ing, s. सेकः, स्रावः, जवः, श्च्योतः.

ROOTS:

सेकस्रावजवश्च्योत.

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To POUR , v. a.
(Cause to flow in a stream) सु (c.10. स्रावयति -यितुं), प्रस्रु, सिच् (c.6. सिञ्चति, सेक्तुं), निषिच्, अवसिच्. —
(Pour out) पत् (c.10. पातयति -यितुं), उत्सिच्, अवतॄ (c.10. -तारयति -यितुं), प्रस्रु, उत्सृज्, प्रमुच्, स्कन्द्. —
(Emit) उत्सृज् (c.6. -सृजति -स्रष्टुं), विसृज्, सृज्, मुच्, प्रमुच्, स्कन्द्, निरस्, निःसृ in caus., उत्क्षिप्, क्षिप्, उद्गॄ, उदीर्, उद्वम्. —
(Scatter or pour forth in profusion) कॄ (c.6. किरति, करितुं -रीतुं), प्रकॄ, विकॄ, बहुशः क्षिप्, वृष् (c.1. वर्षति -र्षितुं), प्रवृष्;
‘the clouds poured forth blood,’ मेघाः शोणितं ववृषुः;
‘he poured forth arrows,’ शरान् ववर्ष.

ROOTS:

सुस्रावयतियितुंप्रस्रुसिच्सिञ्चतिसेक्तुंनिषिच्अवसिच्पत्पातयतिउत्सिच्अवतॄतारयतिउत्सृज्प्रमुच्स्कन्द्सृजतिस्रष्टुंविसृज्सृज्मुच्निरस्निसृउत्क्षिप्क्षिप्उद्गॄउदीर्उद्वम्कॄकिरतिकरितुंरीतुंप्रकॄविकॄबहुशवृष्वर्षतिर्षितुंप्रवृष्मेघाशोणितंववृषुशरान्ववर्ष

   
To POUR , v. n.
(Flow in a stream) स्रु (c.1. स्रवति, स्रोतुं), प्रस्रु, बहुशःor बाहुल्येन स्रु or प्रस्रु or परिस्रु, स्यन्द्, प्रस्यन्द्, क्षर्, री, गल्, च्युत्or श्च्युत्, जलं or तोयं स्रु, जलं प्रवह्. —
(As rain) वृष् (c.1. वर्षति -र्षितुं), प्रवृष्, अभिवृष्, अभिप्रवृष्, अत्यन्तं or अतिशयेन वृष्. —
(Issue forth) निःस्रु, प्रस्रु, निःसृ, विनिःसृ, निर्गम्. —
(Rush in a crowd) बहुशो निर्पत् or प्रपत्.

ROOTS:

स्रुस्रवतिस्रोतुंप्रस्रुबहुशबाहुल्येनपरिस्रुस्यन्द्प्रस्यन्द्क्षर्रीगल्च्युत्श्च्युत्जलंतोयंप्रवह्वृष्वर्षतिर्षितुंप्रवृष्अभिवृष्अभिप्रवृष्अत्यन्तंअतिशयेननिस्रुनिसृविनिसृनिर्गम्बहुशोनिर्पत्प्रपत्