roll

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm নাদ , ঘোষ

bd सोगोमनाय , सोगोमसारनाय

ben রীল , ঘেষ , নাদ

hin रील , रोल , घोष , नाद , आक्रंद , आक्रन्द , आरव , लुढ़कन , लुढ़क , ढुलन

kas ٹس , گنٹی

kok रील , आवाज , ध्वनी , नाद

mar रोल , घोष

nep घोष , नाद

ori ନାଦ , ଘୋଷ , ଆକ୍ରନ୍ଦ

pan ਘੋਸ਼ਣਾ

san ध्वनिः , रवः , नादः , महाध्वनिः , निर्घोषः

tel ఘోష , నాదము

urd نوبت , نقارہ , ڈھول کی آواز , ڈھولکن , لڑھکن

verb  

Wordnet:

asm বেলা , ঢৌৱাই থকা , ঢৌ তুলি থকা

bd हलाय , नाथ्रोदना लां , फुवार , आसियाव फान , गुथाल , गिदिंलाबाय , बेरायलाबाय

ben কোনো বিশেষ গন্তব্য ছাড়া হাঁটা , কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো

guj રખડવું , ભટકવું , શોધ કરવી

hin लुढ़काना , ढुलकाना , ढुलाना , बेलना , अँटियाना , अंटियाना , लहराना , भटकना , ख़ाक छानना , भरमना

kas ڈُلناوُن , چَپٹہٕ کَرُنہَموار کَرُن , وَلُن , لَہراوُن , لَہرٕ مارنہِ , دَربٕٕہ در پھیرُن , خاک چھانٕنۍ

kok धुकलप , लाटप , सुठलावप , ल्हारेवप , ल्हारां येवप , भटकप , हेडप , फिरप , वणवणप

mal പരത്തുക

mar लाटणे

nep गुडाउनु , बेल्नु , छचल्किनु , धौ खेल्नु , लहर उठ्नु , भौँतारिनु , डुल्नु , कुद्नु , घुम्नु

ori ଗଡାଇବା , ବେଲିବା , ଗୁଡାଇବା , ଘେରାଇବା , ଦୋଳାୟମାନ ହେବା , ଲହରେଇବା , ପଡିବା ଉଠିବା , ତ୍ବରଣ ହେବା , ଏଣେତେଣେ ବୁଲିବା , ଇତସ୍ତତଃ ଭ୍ରମଣ କରିବା

pan ਰੋੜ੍ਹਨਾ , ਲੇਟਣੀਆਂ ਖਵਾਉਣਾ , ਲੁੜ੍ਹਕਣਾ , ਵੇਲਣਾ , ਗੁੱਛੀ ਬਣਾਉਣਾ , ਲਹਿਰਾਉਣਾ , ਭਟਕਣਾ

san प्रलुठ् , व्यध् , प्रकम्प् , प्रचल् , विचल्

tel వత్తు , అదము , నొక్కు , అలవలె కదలుట , అలలు గాలిలోనికి లేవడం

urd بیلنا , لہرانا , بل کھانا

बैंकिंग शब्दांवली

नामावली;पंजी;चिट्ठा

व्यवसाय व्यवस्थापन

 स्त्री. यादी
 पु. पट
 स्त्री. नामावली
 स्त्री. गुंडाळी
(रुळाने) सपाट करणे
घसरत जाणे
गुंडाळी करणे

रसायनशास्त्र

 स्त्री. यादी
 पु. पट
 स्त्री. नामावली

भूशास्त्र

घरंगळणे
creep

ग्रंथालयशास्त्र

 स्त्री. नामावली
 स्त्री. गुंडाळी
(also fillet)

लोकप्रशासन

 स्त्री. यादी
 पु. पट
 स्त्री. नामावली

अर्थशास्त्र

 स्त्री. यादी
 पु. पट
 स्त्री. नामावली

मानसशास्त्र

 न. रीळ
 पु. रूळ

भूगोल

 स्त्री. गुंडाळी
 पु. रुळ
गुंडाळी करणे, गुंडाळणे
गुंडाळला जाणे
घरंगळणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Roll, v. i. वि-लुठ् 6 P, वि-लुट् 1, 4 P,

ROOTS:

विलुठ्विलुट्

2 परि-व्या-वि-वृत् 1 A, परि-, भ्रम् 1, 4 P, घूर्ण् 6 P, 1 A; (about) प्र-वि-चल् 1 P, ‘घूर्ण्, वि-लुल्’ 1 P; ‘with eyes r. ing about’ घूर्णल्लोचन, लोलाक्ष, विलोलदृष्टि.

ROOTS:

परिव्याविवृत्परिभ्रम्घूर्ण्प्रविचल्‘घूर्ण्विलुल्’घूर्णल्लोचनलोलाक्षविलोलदृष्टि

3 (On, by &c.) व्यति-इ 2 P, गम् 1 P, अति- -व्यति-क्रम्: 1 U, 4 P, परि-, आ-वृत्, परि-इ; ‘as days r. ed on’ दिनेषु गच्छत्सु, ग- -च्छता कालेन; ‘a cloud r. s on through the air’ मेघः खमाक्रमितुं प्रवृत्तः (Mr. 5); ‘which has r. ed out at the feet of the Vindhya’ विंध्यापादे विशीर्णां (Me. 19). -v. t. व्या-परि-वृत् c., घूर्ण्; c., भ्रम् c., &c.; ‘r. down’ रयेण नी 1 P; ‘r. ing down corpses’ प्रेतवाहिनी ( नदी).

ROOTS:

व्यतिइगम्अतिव्यतिक्रम्:परिआवृत्परिइदिनेषुगच्छत्सुगच्छताकालेनमेघखमाक्रमितुंप्रवृत्तविंध्यापादेविशीर्णांव्यापरिवृत्घूर्ण्भ्रम्रयेणनीप्रेतवाहिनीनदी

2 लुट्-ठ् c., वि-प्र-°,

ROOTS:

लुट्ठ्विप्र°

3 पिंडीकृ 8 U, संपु- -टीकृ, संपिंड् 10.

ROOTS:

पिंडीकृसंपुटीकृसंपिंड्

4 आ-परि-वेष्ट् c., अवगुंठ् 10, आ-प्रा-वृ 5 U. -s. लुंठनं, परिवर्तनं, &c.

ROOTS:

आपरिवेष्ट्अवगुंठ्आप्रावृलुंठनंपरिवर्तनं

2 पिंडः, गोलः-लकः, नाली.

ROOTS:

पिंडगोललकनाली

3 नामावलि-ली f.

ROOTS:

नामावलिली

-er, s. परि-, वर्तनी, वर्तनयंत्रं-चक्रं.

ROOTS:

परिवर्तनीवर्तनयंत्रंचक्रं

2 वेल्लनं- -नी (for flour).

ROOTS:

वेल्लनंनी

3 पटः.

ROOTS:

पट

-ing, s. लोठनं, परि-व्या-वर्तनं, घूर्णनं, परि-, भ्रमणं, &c. -a. घूर्णत् वि-, लोल, प्रचलित.

ROOTS:

लोठनंपरिव्यावर्तनंघूर्णनंपरिभ्रमणंघूर्णत्विलोलप्रचलित.

A Dictionary: English and Sanskrit

To ROLL , v. a.
(Cause to turn or revole) लुठ् (c.10. लोटयति -यितुं), प्रलुठ्, आवृत् (c.10. -वर्त्तयति -यितुं), व्यावृत्, अनुवृत्, विवृत्, भ्रम् (c.10. भ्रमयति -यितुं), संसृ (c.10. -सारयति -यितुं), सृ, संचल् (c.10. -चालयति -यितुं), घूर्ण् (c.10. घूर्णयति -यितुं), परिघूर्ण्;
‘he rolls the wheel along the ground,’ चक्रम् अनुवर्त्तयति भूमौ;
‘to roll back,’ पश्चाद् अनुवृत्, पश्चाद् वृत्, व्यावृत्, पश्चात् संसृ;
‘to roll away,’ अपवृत्, अपसृ, समपसृ. —
(Roll up into a ball) गुटिकीकृ, गलिकीकृ, गोलीकृ, पिण्डीकृ, वर्त्तुलीकृ, लुण्डीकृ. —
(Wrap around) अवगुण्ठ् (c.10. -गुण्ठयति -यितुं), परिवेष्ट्.

ROOTS:

लुठ्लोटयतियितुंप्रलुठ्आवृत्वर्त्तयतिव्यावृत्अनुवृत्विवृत्भ्रम्भ्रमयतिसंसृसारयतिसृसंचल्चालयतिघूर्ण्घूर्णयतिपरिघूर्ण्चक्रम्अनुवर्त्तयतिभूमौपश्चाद्वृत्पश्चात्संसृअपवृत्अपसृसमपसृगुटिकीकृगलिकीकृगोलीकृपिण्डीकृवर्त्तुलीकृलुण्डीकृअवगुण्ठ्गुण्ठयतिपरिवेष्ट्

To ROLL , v. n.
(Turn round) लुठ् (c.6. लुठति -ठितुं), प्रलुठ्, परि- लुठ्, लुट् (c.1. लोटति -टितुं), लुड्, लुल्, आवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), विवृत्, व्यावृत्, परिवृत्, विपरिवृत्, उपावृत्, परावृत्, सम्परिवृत्, भ्रम् (c.1. भ्रमति -नितुं), परिभ्रम्, घूर्ण् (c.1. घूर्णति -ते -र्णितुं), विघूर्ण्, व्याघूर्ण्, परिघूर्ण्, लुठनं कृ;
‘the dog rolled at his master's feet,’ कुक्कुरः स्वामिचरणयोर् लुलोठ;
‘he rolls on the ground,’ भूमौ परावर्त्तते or लुठनं करोति. —
(Roll about, toss about) इत- स्तते विचल् (c.1. -चलति -लितुं) or प्रचल्, इतस्ततो लुठ् or लुल्, दोल (nom. दोलायते), घूर्ण्;
‘one who rolls about in sleep,’ प्रचलायितः, घूर्णितः;
‘one whose eyes roll about,’ प्रचलित- नयनः, लोलाक्षिः. —
(Roll on) अतिवृत्;
‘time rolls on,’ अति- वर्त्तते कालः. —
(A horse that rolls itself on the ground) उपा- वृत्तः, लुटितः.

ROOTS:

लुठ्लुठतिठितुंप्रलुठ्परिलुट्लोटतिटितुंलुड्लुल्आवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंविवृत्व्यावृत्परिवृत्विपरिवृत्उपावृत्परावृत्सम्परिवृत्भ्रम्भ्रमतिनितुंपरिभ्रम्घूर्ण्घूर्णतितेर्णितुंविघूर्ण्व्याघूर्ण्परिघूर्ण्लुठनंकृकुक्कुरस्वामिचरणयोर्लुलोठभूमौपरावर्त्ततेकरोतिइतस्ततेविचल्चलतिलितुंप्रचल्इतस्ततोदोलदोलायतेघूर्ण्प्रचलायितघूर्णितप्रचलितनयनलोलाक्षिअतिवृत्अतिवर्त्ततेकालउपावृत्तलुटित

ROLL , s.
(Act of rolling) लुठनं. —
(A mass made round, thing rolled up) वर्त्तुलः, गोलकः, पिण्डः, गुटिका, दीर्घगोलकः;
‘a roll of cotton,’ तूलनाली. —
(Round loaf) उण्डेरकः, संयावः. —
(List) नामावलिः -ली f., see LIST.

ROOTS:

लुठनंवर्त्तुलगोलकपिण्डगुटिकादीर्घगोलकतूलनालीउण्डेरकसंयावनामावलिली