asmঅসংযমী , সংযমহীন
bdगोसो हमथानाय गैयि , गोसो हमथानाय गैयै
gujઅસંયમી , અનિગ્રહી
hinअसंयमी , अतिग्रही
kasبے اعتِدال
kokअसंयमी , शिस्त नाशिल्लो
malആത്മ നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത , മിതത്വമില്ലാത്ത , മിത ഭോജി അല്ലാത്ത , സമചിത്തതയില്ലാത്ത
nepअसंयमी , अतिग्रही
oriଅସଂଯମୀ
panਅਸੰਜਮੀ , ਬੇਸੰਤੋਖਾ
sanअसंयमिन् , असंयमशील , असंयत
tamகட்டுப்பாடில்லாத , கட்டுப்பாடற்ற , கட்டுப்பாடுஅற்ற
telఇంద్రియ నిగ్రహము లేని
urdبےصبر , بےصبرا , بےچین , مضطرب , بےقرار , بےاطمینان , غیر معتدل